Hvad er oversættelsen af " ALL THE CAUSES " på dansk?

• alle årsagerne

Eksempler på brug af All the causes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anyway, all the causes of mental disorders have their own.
Anyway, alle de årsager til psykiske lidelser har deres egen.

We must have the honesty to recognise all the causes of breast cancer, without exception.
Vi skal være ærlige og uden undtagelse anerkende alle årsager til brystkræft.

Above all, the causes of the complaints must be addressed.
Frem for alt skal der tages fat på årsagerne til klagerne.

To Democritus freedom of choice was an illusion since we are unaware of all the causes for a decision.
At Democritus valgfrihed var en illusion, eftersom vi ikke er bekendt med alle de årsager til en afgørelse.

After all, the causes of neuralgia can be very different: from colds to trauma.
Årsagerne til neuralgi kan trods alt være meget forskellige: fra forkølelse til traume.

It has been found that the causes range widely but 85-90 per cent of all the causes originate from the mouth itself.
Det er konstateret, at årsagerne spænder bredt men 85-90% af alle årsagerne stammer fra munden selve.

However, almost all the causes can be divided into three distinct categories which are described below.
Dog kan næsten alle de grunde opdeles i tre forskellige kategorier, som er beskrevet nedenfor.

ES Mr President, Commissioner, all of us who are here tonight are aware of all the causes of the rise in the prices of cereals and raw materials.
ES Hr. formand! Fru kommissær, alle vi, der er til stede her til aften, kender årsagerne til prisstigningerne på korn og råvarer, alle som én.

To date, all the causes of various defects in the concrete floor can be grouped into several groups.
Til dato, kan alle årsager til forskellige defekter i betongulvet grupperes i flere grupper.

Global Perfect is the first skin perfecting product that targets all the causes of enlarged pores, revealing perfect-looking skin, even from up close and without makeup.
Global Perfect er det første perfektionerende hudplejeprodukt, der er målrettet mod alle årsagerne til forstørrede porer, og som efterlader dig med en perfekt hud selv helt tæt på og uden makeup.

We will sometimes need education or legislation on smoking, drugs, alcohol, salt, saturated and trans fats, lack of exercise, as well as things like stress management and all the causes of hypertension.
Vi vil komme til at få brug for oplysning eller lovgivning om rygning, narkotika, alkohol, salt, mættede fedtsyrer og transfedtsyrer, mangel på motion såvel som ting såsom håndtering af stress og alle årsagerne til forhøjet blodtryk.

Fortuitous deletion: Among all the causes this accidental deletion takes front seat to lose precious video files.
Tilfældig sletning: Blandt alle de forårsager denne utilsigtet sletning tager forsædet til at miste dyrebare videofiler.

However, Madam President, ladies and gentlemen, prevention means procedures, it means information, contacts, specialization and analytical consideration of all the causes of a crisis, things which of course- and needless to say, the Council is not here- have not existed so far.
Men forebyggelse betyder procedurer, betyder information, betyder kontakter, betyder bestemmelse og grundig undersøgelse af alle årsagerne til en krise, hvilket faktisk ikke er sket indtil nu- og naturligvis er Rådet ikke til stede.

In order to accurately identify all the causes of hair loss, it is necessary to visit a therapist, endocrinologist and other specialists.
For præcist at identificere alle de årsager til hårtab, er det nødvendigt at besøge en terapeut, endokrinolog og andre specialister.

I wish to touch on four points: security policy, in its present form, quite rightly focuses not on military means, but on all the other means which the European Union can use in order to promote the fight against all the causes of insecurity in Europe.
Jeg vil gerne nævne fire punkter: Som sikkerhedsstrategien ser ud i dag, fokuserer den helt korrekt ikke på de militære midler, men på alle de øvrige midler, som EU kan anvende i bekæmpelsen af alle de faktorer, der forårsager usikkerhed i Europa.

People will continue to die daily from all the causes they do now-it will not be a simultaneous exodus of billions as some theories purport.
Folk vil fortsætte med at dø dagligt af alle de årsager, som de gør nu, det vil ikke være en samtidig udvandring af milliarder, som nogle teorier foregiver.

We have been well aware of this problem for many years now. Unfortunately, however, we have still not managed to eradicate the disease, nor have we managed to identify all the causes for it, hence all the concerns, restrictions and irregularities in the production and marketing of products of animal origin.
Problemet har været kendt i mange år, men desværre er det endnu ikke lykkedes os at udrydde sygdommen helt og heller ikke at identificere alle årsagerne til dens udbrud, og dette skaber bekymringer, begrænsninger og uregelmæssigheder i produktionen og salget af animalske produkter.

We will have time to look at all the causes and all the stages of this process, but I think this is important for you to know in the debate.
Vi vil have tid til at se på alle årsagerne og alle faserne i denne proces, men jeg synes, at det er vigtigt, at De er klar over dette i denne debat.

We must channel all the resources necessary to research all the causes of this disease, be they environmental, social or genetic, and to undertake research into innovative treatments.
Vi skal sætte alle de nødvendige midler ind for at finde samtlige årsager til denne sygdom, hvad enten de er miljømæssigt, socialt eller genetisk betingede, og for at finde nye behandlingsformer.

Fortuitous deletion: Among all the causes this accidental deletion takes front seat to lose precious video files. It's common to delete unwanted files, so while deleting such files you may choose the valuable files to delete.
Tilfældig sletning: Blandt alle de forårsager denne utilsigtet sletning tager forsædet til at miste dyrebare videofiler. Det er almindeligt at slette uønskede filer, så mens slette sådanne filer, kan du vælge de værdifulde filer at slette.

Obviously, the immigration question is the central issue used to conceal all the causes of racism and xenophobia, and it is to that issue that all the attention of Europe's governments must be turned.
Naturligvis er immigrationsspørgsmålet det væsentlige, der ligger til grund for al racisme og fremmedhad, og det er dette spørgsmål, alle de europæiske regeringers opmærksomhed bør rettes mod.

In order to quickly eliminate all the causes of the disease, the treatment approach is complex and to choose the right candles from.
For hurtigt fjerne alle de årsager til sygdommen, tilgangen behandling er kompleks og at vælge de rigtige stearinlys fra hæmorider billige og effe.

It must be a basic strategy that tackles all the causes of the crisis: changing food habits in Asia, the rapid rise in the cultivation of biofuels, etc.
Det skal være en grundlæggende strategi, som tager fat på alle årsagerne til krisen, de ændrede spisevaner i Asien, den hastige stigning i dyrkningen af biobrændstoffer osv.

Having said that, I would just say that it is important that we focus perhaps one last time on the fact that all the causes of what is happening today in a country like the Central African Republic are linked to these famous'structural adjustment' policies, which were imposed on countries by the IMF and the World Bank, which force whole populations to live in poverty and which prevent them from effectively resisting dictators across the world.
Når dette er sagt, er det vigtigt en sidste gang at understrege igen, at alle årsagerne til det, der sker i dag i et land som Den Centralafrikanske Republik trods alt hænger sammen med de velkendte politikker til såkaldt strukturtilpasning, som IMF og Verdensbanken pålægger visse lande, og som tvinger hele befolkninger til at leve i fattigdom, og som bevirker, at de ikke effektivt kan modarbejde denne verdens diktatorer.

You cannot attribute it to the tariff, or to the form of government, or to this thing or to that in which nations differ; because, as deep poverty is common to them all the cause that produces it must be a common cause..
Man kan ikke tilskrive den lønningerne, eller styreformen, eller denne eller hin ting, hvor stater afviger fra hinanden; for da dyb fattigdom er almindelig i dem alle, må årsagen, som producerer den, være almindeligt udbredt.

Jude is the saint of all lost causes.
Jude er helgen for alle de tabte sager.

Because, as deep poverty is common to them all the cause that produces it must be a common cause..
For da dyb fattigdom er almindelig i dem alle, må årsagen, som producerer den, være almindeligt udbredt.

A dual effect in the battle against skin aging is tackling not just the consequences, but above all the cause of skin ageing.
Kampen mod aldring af huden bør ikke blot fokusere på konsekvenserne af aldringen, men frem for alt på årsagen til hudens ældning.

He understands that Vasudeva, Kṛṣṇa, is the cause of all causes.
Han forstår at Vasudeva, Kṛṣṇa, er årsagen til alle årsager.

So, this was all about the causes and solutions to mobile network not available issue.
Så, dette var alt om årsager og løsninger på mobilnettet ikke tilgængelig problem.