Hvad er oversættelsen af " ALL THE HARD WORK " på dansk?

• alt det hårde arbejde
• alt det svære arbejde
• alt det slid

Eksempler på brug af All the hard work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You did all the hard work.
Du lavede al slidet.

All the hard work is over!- or is it?
Så er alt det hårde arbejde overstået!- eller er det?

Pawning off all the hard work?
Uddeleger alle hårde jobs?

After all the hard work you have put into this show, It just doesn't seem right.
Efter alt det slid, du har haft med showet.

Thanks for all the hard work.
Tak for alt det hårde arbejde.

I have to say, girl, I think you're doing all the hard work.
Det er dig, der gør alt det hårde arbejde, min pige.

See all the hard work.
Se alt det hårde arbejde.

Mainly I'm doing all the hard work.
Selvom jeg gør alt det hårde arbejde.

I mean, all the hard work we have done.
Jeg mener, alt det hårde arbejde, vi har gjort.

Well, mainly I'm doing all the hard work.
Jeg laver godt nok alt det hårde arbejde.

You do all the hard work, I just help you along.
Du laver alt det hårde arbejde og hjalp mig lidt.

They obviously enjoyed all the hard work.
De nød tilsyneladende alt det hårde arbejde.

You did all the hard work and still got rejected.
Du gjorde alt det hårde arbejde og blev stadig afvist.

Don't make your friend do all the hard work.
Lad ikke din ven gøre alt det hårde arbejde.

You do all the hard work.
Du gør alt det hårde arbejde.

This means that we have done all the hard work for you.
Dette betyder at vi har gjort alt det hårde arbejde for dig.

After all the hard work you have put into the show.
Efter alt det slid, du har haft med showet.

Make the investment and do all the hard work that goes into it?
Gøre investeringerne og lave alt det hårde arbejde.

You do all the hard work, and I will take all the glory.
Du gør alt det hårde arbejde, og jeg tager æren.

He tells Pickles he has seen all the hard work he has done.
Han fortæller Pickles han har set alt det hårde arbejde, han har gjort.

We do all the hard work, and she controls the cash?
Vi gør alt det hårde arbejde, og hun kontrollerer pengene?

Michael Goffioul for doing all the hard work recently.
Michael Goffioul for at have lavet alt det hårde arbejde i den sidste tid.

All the hard work will be taken care of by the software itself.
Alt det hårde arbejde vil blive varetaget af selve softwaren.

He can do all the hard work.
Han kan gøre alt det hårde arbejde.

All the hard work, those kids just threw their hearts out on the floor.
De unger åbnede deres hjerter. Alt det hårde arbejde.

Me doing all the hard work.
Jeg skal lave alt det hårde arbejde.

Doing all the hard work of translating the site and the comics for your pleasure!!
Gør alt det hårde arbejde ved at oversætte siden og tegneserierne for jeres fornøjelse!!

Sure, show up when all the hard work is done.
Ja, duk bare op når alt det hårde slid er ovre.

I'm doing all the hard work, but you're helping!
Selvom jeg gør alt det hårde arbejde, men du hjælper da til!

Well, mainly, I'm doing all the hard work, but you're helping!
Jeg laver godt nok alt det hårde arbejde, men du hjælper!