Hvad er oversættelsen af " ALL THE JEWS " på dansk?

• alle jøderne
• alle de judæere
• alle de judærere
• alle jøder

Eksempler på brug af All the jews på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Earth humbled, Zion all-powerful and all the Jews“gathered.”.
Ydmyget, Zion almægtig og alle jøder"forsamlede.

If all the Jews are bankers, then how can they be Communists,?
Hvis alle jøderne er bankierer, hvordan kan de så være kommunister?

And ordered the extermination of almost all the Jews in Europe?
Som beordrede udryddelse af næsten alle jøder i Europa?

Of almost all the Jews in Europe? And ordered the extermination?
Som beordrede udryddelse af næsten alle jøder i Europa?

Then how can they be Communists, too? If all the Jews are bankers?
Hvis alle jøderne er bankierer, hvordan kan de så være kommunister?

They have moved all the Jews behind walls in the Nalewki District.
De har flyttet alle jøderne bag vægge i Nalewki District.

My favorite part… was when Superman flew all the Jews out of Egypt.
Det var flot gjort af Superman at flyve alle jøderne ud af Ægypten.

They have moved all the Jews behind walls in the Nalewki District.
De har flyttet alle Jøderne bag muren i Nalewki Distriktet.

Queen Isabella has rather precipitously expelled all the Jews from Spain.
Alle jøder fra Spanien. Dronning Isabella har temmelig voldsomt udvist.

They have moved all the Jews behind walls in the Nalewki District. It's done.
Det er gjort. De har flyttet alle jøderne bag vægge i Nalewki District.

Where are you going to get proper Jewish cheesecake when you have locked up all the Jews,?
Hvor vil I få jødisk ostekage fra, hvis I burer alle jøder inde?

They blamed all the Jews, even though most of the Jews were not there.
De bebrejdede alle jøderne, selv om flertallet af jøderne ikke var der.

Imagine not in thy heart that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
Tro ikke, at du alene af alle Jøder skal undslippe, fordi du er i Kongens Hus!

They told us that all the Jews are being rounded up and then deported to Germany.
De fortalte, at alle jøder bliver gennet sammen. Så transporteres de til Tyskland.

Think not to thyself that thou shall escape in the king's house more than all the Jews.
Tænk ikke at du er ensom""blandt alle jøder skal du undslippe for du er i kongens hus.

At the end of May, Elie's father learns that all the Jews will be transported to a concentration camp.
I slutningen af maj, Elie far erfarer, at alle jøder vil blive transporteret til en koncentrationslejr.

Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
Bød Mordokaj ham svare Ester:"Tro ikke, at du alene af alle Jøder skal undslippe, fordi du er i Kongens Hus!

Queen Isabella has rather precipitously expelled all the Jews from Spain… the Murranos, as they once dared to call us.
Dronning Isabella har temmelig voldsomt udvist alle jøder fra Spanien. Marranoerne, som de engang vovede at kalde os.

And a certain Ananias, a pious man according to the law, borne witness to by all the Jews who dwelt there.
Men en vis Ananias, en Mand, gudfrygtig efter Loven, som havde godt Vidnesbyrd af alle Jøderne, som boede der.

He sent letters to all the Jews, to the hundred twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth.
Og han sendte Breve til alle Jøder i de 127 Lande i Ahasverus's Rige med Freds og Sandheds Ord.

One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived there.
Men en vis Ananias, en Mand, gudfrygtig efter Loven, som havde godt Vidnesbyrd af alle Jøderne, som boede der.

For the Pharisees, and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients.
Thi Farisæerne og alle Jøderne spise ikke uden at to Hænderne omhyggeligt, idet de fastholde de gamles Overlevering;

One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus.
Men en Vis Ananias, en gudfrygtig Mand efter Loven, som havde godt Vidnesbyrd af alle Jøder, som der boede.

And he sent letters to all the Jews, to the hundred and twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, words of peace and truth.
Og han sendte Breve til alle Jøderne, til hundrede og syv og tyve Landskaber i Ahasverus's Rige med Fred og Sandheds Ord.

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.
Men en vis Ananias, en Mand, gudfrygtig efter Loven, som havde godt Vidnesbyrd af alle Jøderne, som boede der.

Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.
Og alle Jøderne, Søn vare hos ham, nemlig hos Gedalia i Mizpa, og Kaldæerne, som fandte: der, nefnlig Krigsmændene, dem slog Ismael ihjel.

I have taught in the synagogues and many times in the temple, where all the Jews and many of the gentiles have heard me.
Jeg har undervist i synagoger og mange gange i templet, hvor alle jøder og mange ikke-jøder har hørt mig.

He offered domestic peace if it were supported and revolution if it were not and he claimed to speak in the name of all the Jews.
Han tilbød fred i hjemlandet, hvis målet blev støttet, og revolution, hvis det ikke blev det, og han hævdede at tale på vegne af alle jøder.

Then Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far.
Og Mordokaj nedskrev disse Tildragelser og udsendte Skrivelser til alle Jøder i alle Kong Ahasverus's Lande nær og fjern.

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;
Og da også alle de Judæere, der var i Moab, hos Ammoniterne, i Edom og alle de andre Lande, hørte, at Babels Konge havde levnet Juda en Rest og sat Gedalja. Sjafans Søn Ahikams Søn, over dem.