Hvad er oversættelsen af " ALL THE RICHES " på dansk?

• alle rigdommene

Eksempler på brug af All the riches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And for that, it was all the riches a man could ever want.
Og det var al den rigdom en mand kunne ønske sig.

We plunder everything there is and take all the riches.
Vi plyndrer alt det, der er, og tager alle rigdommene.

They now enjoy all the riches that were once yours.
De nyder nu alle de rigdomme, der engang var jeres.

All the riches. All the pleasures you could desire.
Al den nydelse, I kunne begære. Alle rigdommene.

If you had given away all the riches of the earth.
Hvis du havde givet væk alle jordens rigdomme.

Remember, all the riches of the world will be yours in return for this promise.
Husk, al rigdom vil blive dit til gengæld for dit løfte.

All the pleasures you could desire. All the riches.
Al den nydelse, I kunne begære. Alle rigdommene.

All the riches of the world will be yours in return for a small sacrifice.
Alle jordens rigdomme, vil blive dine, til gengæld for en lille ofring.

One day he rode into town and took all the riches that he could find.
En dag kom han til byen og stjal alt, hvad han fik øje på.

For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's.
Al den Rigdom, Gud har taget fra vor Fader, tilhører os og vore Børn gør du kun alt,.

See this last thing that I ask of you to its end, with all the riches this city yet holds. and I will fill your ship.
Og jeg vil fylde dit skib med alle de rigdomme denne by endnu besidder.

See this last thing that I ask of you to its end, this city yet holds. and I will fill your ship with all the riches.
Gør denne sidste ting, så skal jeg fylde dit skib… med alle rigdomme i byen.

It is not just the power they will lose, it is all the riches they have stolen from you.
Det er ikke kun magten, de vil miste, det er alle de rigdomme, de har stjålet fra jer.

There are many rich men in Bombay city, but nobody can claim that"I am the possessor of all the riches.
Der er mange rige mennesker i Bombay city, men ingen kan erklære, at"jeg ejer alle rigdomme.

She, however, called him a fool, and said,"What good will all the riches on earth do me, if I am to sit on this saddle?
Hun skældte ham ud for et fæ og sagde:"Hvad kan alle skatte nytte mig, når jeg skal blive siddende her?

I would give all the riches of all kingdoms in the world not to have to place such a terrible burden on you.
Jeg ville give hele verdens kongerigers rigdomme for at slippe for at lægge sådan en forfærdelig byrde på dig.

See this last thing that I ask of you to its end, and I will fill your ship with all the riches this city yet holds.
Se denne sidste ting, jeg beder dig om til ende og jeg vil fylde dit skib med alle de rigdomme denne by endnu besidder.

If you had given away all the riches of the earth, you could not have so united them, but Allah has united them.
Hvis du havde givet væk alle jordens rigdomme, du kunne ikke have så forenet dem, men Allah har forenet dem.

If Jesus is your Lord and Savior, then you're a child of God. And because you are his child, you are automatically an heir a joint heir with Christ to all the riches of the father!
Om Jesus Kristus er din frelser, da er du et Guds barn og fordi du er hans barn, s er du automatisk en arving en medarving af Kristus til alle rigdommene af faderen!

For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do!
Al den Rigdom, Gud har taget fra vor Fader, tilhører os og vore Børn gør du kun alt, hvad Gud sagde til dig!

When the first emperor was placed in the tomb and all the riches were put into place, suddenly the middle, lower and outer door were closed.
Da den første kejser var blevet placeret i gravkammeret, og alle rigdommene var sat på plads, blev pludselig den midterste, nederste og yderste dør lukket.

For all the riches which God has taken away from our father are ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do.”.
Derfor al den Rigdom, som Gud har borttaget fra vor Fader, den hører os og vore Børn til, og nu, gør alt det, som Gud har sagt til dig.

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus"(3:26). If Jesus is your Lord and Savior, then you're a child of God. And because you are his child, you are automatically an heir a joint heir with Christ to all the riches of the father!
For I er alle Guds brn ved troen, i Kristus Jesus"(3:26) Om Jesus Kristus er din frelser, da er du et Guds barn og fordi du er hans barn, s er du automatisk en arving en medarving af Kristus til alle rigdommene af faderen!

It is not a matter of adding together all the riches scattered throughout the various Christian Communities in order to arrive at a Church which God has in mind for the future.
Det drejer sig ikke om at sammenlægge alle de rigdomme, der er spredt i de forskellige kristne fællesskaber, for at nå til den kirke, som Gud har i tankerne for fremtiden.

When a year had passed a beautiful son was born to her, and she thought no more of the little man, till all of a sudden one day he stepped into her room and said:"Now give me what you promised."The Queen was in a great state, and offered the little man all the riches in her kingdom if he would only leave her the child.
Hun havde ganske glemt den lille mand, men pludselig trådte han ind i værelset og sagde:"Giv mig så, hvad du har lovet mig."Dronningen blev meget forfærdet og tilbød ham alle sine skatte, hvis han ville lade hende beholde barnet, men manden sagde:"Kød og blod er mere værd end alverdens skatte.

But when we consider Solomon, who had all the riches, success, esteem, and power in the world-in short, all that men seek after in this life-we see that none of it fulfilled the longing for eternity.
Men når vi ser på en mand som Salomon, som havde al slags rigdom, succes, agtelse, og magt i verden- for at gøre det kort, alt det, som mennesker søger efter i livet- så ser vi, at ingen af disse ting kunne tilfredsstille længslen efter evigheden.

Through our teachings, we are giving you all the information you will need to begin to access the wisdom of your higher self, and as you learn to use your Pyramid of Power/Light in the fifth dimension, you will quickly tap into the galactic prosperity gateway where all the riches of the universe are stored.
Gennem vore belæringer giver vi jer al den information, I vil have behov for, for at begynde at få adgang til jeres Højere Selvs visdom, og som I lærer at bruge jeres pyramide af kraft/Lys i den femte dimension, vil I hurtigt kunne udnytte den galaktiske velstands port, hvor alle universets rigdomme opbevares.

Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all the precious things of it, yes, all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies; and they shall make them a prey, and take them, and carry them to Babylon.
Og jeg giver alt denne Bys Gods og al dens Velstand og alle dens koslelige Ting og alle Judas Kongers Skatte i deres fjenders Hånd; de skal rane dem og tage dem og føre dem til Babel.

We would do well to remember the basic truth that the earth belongs to God, and all the riches it contains have been placed by God in man's hands to use in a just fashion, so they can serve the good of all..
Vi ville gøre klogt i at huske den grundlæggende sandhed, at jorden tilhører Gud, og at han har placeret alle de rigdomme, den indeholder, i menneskets hænder med det formål, at de skal anvendes retfærdigt, så de kan være til alles bedste.

Through our teachings, we are giving you all the information you will need to begin to access the wisdom of galactic consciousness and even beyond, and as you learn to build and use your Pyramid of Power/Light in the fifth dimension, you will quickly tap into the galactic Infinity gateway where all the riches of the universe will be made available to you.
Gennem vores lære, giver vi dig al informationen, du behøver for at begynde at få adgang til visdommen i galaktisk bevidsthed og selv hinsides denne, og som du lærer at bygge og bruge din Kraft/Lys Pyramide i den femte dimension, vil du hurtigt tappe på den galaktiske uendeligheds port, hvor alle rigdommene i universet vil blive stillet til rådighed for dig.