Eksempler på brug af All the time when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All the time when I was little.
Hele tiden, da jeg var lille.I used to come out here all the time when I was a boy.
Jeg kom her tit, da jeg var dreng.All the time when you were little.
Hele tiden da du var lille.We used to read it all The time when I was little.
Vi læste det hele tiden, da jeg var lille.An1}all the time when I was tiny.
Ja, jeg hørte ham hele tiden, da jeg var lille.My mom used to cook it all the time when we were young.
Min mor lavede det tit, da vi var små.Did it all the time when my sister was pregnant. No sweat.
Ingen sved. Gjorde det hele tiden, da min søster var gravid.Sure, I used to see him all the time when I was tiny.
Ja, jeg hørte ham hele tiden, da jeg var lille.I sleep all the time when you're not here, John.
Jeg sover hele tiden, når du ikke er her, John.I used to do crap like that all the time when I was little.
Jeg gjorde den slags hele tiden, da jeg var lille.They are released gradually, all the time when the patch is glued to the skin- in this way the body is protected against the sudden reduction or increase of slimming aids.
De frigives gradvist, hele tiden, når plasterne limes til huden- på den måde beskyttes kroppen mod den pludselige reduktion eller stigning af slankemidler.I used to take this stuff all the time when I was a kid.
Jeg plejede at tage disse ting hele tiden, da jeg var barn.I came here all the time when I was growing up.
Jeg kom her hele tiden da jeg voksede op.But, Mom, you used to steal stuff all the time when you were younger.
Men mor, du stjal ting hele tiden, da du var yngre.My oldest, Jesse,was sick all the time when he was little. It was like he was allergic to the entire world. How would you get through it?
Min den ældste, Jesse,var syg hele tiden da han var lille det var somom han var allergisk overfor I mean, I skipped out of school all the time when I was his age.
Jeg pjækkede fra skolen hele tiden, da jeg var på hans alder.No sweat. Did it all the time when my sister was pregnant.
Ingen sved. Gjorde det hele tiden, da min søster var gravid.I had to run this one on battery all the time when recording vocals.
Jeg var nødt til at køre denne ene på batteri hele tiden når indspilningerne.Everything changes all the time when you're alive, and all the time, .
Alt ændrer sig hele tiden, når man er i live.Ja They after you all the time when you were my age?
Løb de efter dig hele tiden da du var på min alder?Fog? I bet you guys did stuff like this all the time when you were my age, huh?
Jeg vedder, at jer gjorde ting som dette hele tiden, da I var i min alder, ikke? Tåge?She used to come back all the time when she lived in New York.
Hun kom her tit, da hun boede i New York.My, uh, oldest, Jesse,was sick all the time when he was little.
Min, øh, ældste, Jesse,var syg hele tiden da han var lille.He wanted me to sing all the time when he was a little boy.
Jeg sang hele tiden, da han var en lille dreng.I mean, I got hurt all the time when I was a kid.
Jeg kom til skade hele tiden da jeg var barn.I used to do this all the time when I was a kid.
Jeg plejede, at gøre det her hele tiden, da jeg var ung.She used to come back here all the time when she was livin' in New York.
Hun kom her tit, da hun boede i New York.I used to watch it all the time when I was in the hospital.
Jeg så det hele tiden, da jeg var på hospitalet.
