Hvad er oversættelsen af " ALL THEIR WORK " på dansk?

• alt deres arbejde
• alle deres arbejde

Eksempler på brug af All their work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All their work for nothing.
Alt deres arbejde til ingen nytte.

Well, I just hope that all their work is not for nothing.
Jeg håber bare deres arbejde ikke er forgæves.

All their work is organized in large series.
Alle deres arbejde er organiseret i store serier.

Hence user must always be careful with all their works.
Derfor skal brugeren altid være forsigtig med alle deres værker.

But all their works they do for to be seen of men.
Men de gøre alle deres Gerninger for at beskues af Menneskene;

Are there not six days in which men should do all their work?
Er der ikke seks dage, hvor man skal udføre alt sit arbejde?

Would all their work crumble to the ground, Or would it float among the clouds?
Ville alt deres arbejde falde til jorden eller vil det stige til vejrs?

He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
Han, som danned deres Hjerter til Hobe, gennemskuer alt deres Værk.

All their work is organized in large series: Tango, Flemish, Oriental, Tauromaquias, Turkish Fight.
Alle deres arbejde er organiseret i store serier: Tango, Flamenco, Oriental, Tauromaquias, Tyrkisk Fight.

He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works.
Han, som danned deres Hjerter til Hobe, gennemskuer alt deres Værk.

I would like to thank the rapporteurs for all their work, and I hope that Commissioner Reding will be sensitive with this initiative.
Jeg ønsker at takke ordførerne for alt deres arbejde, og jeg håber, at kommissær Reding vil være modtagelig over for dette initiativ.

The Lord has sworn by the arrogance of Jacob: I will not forget, even to the end, all their works.
Herren har svoret ved Jakobs Stolthed: Alle deres Gerninger vil jeg ikke glemme evindelig.

All their work is organized in large series: Tango, Flemish, Oriental, Tauromaquias, Turkish Fight. Africa, Cuban Dance among other.
Alle deres arbejde er organiseret i store serier: Tango, Flamenco, Oriental, Tauromaquias, Tyrkisk Fight. Afrika, Cubansk dans, herunder.

I thank our Commissioner and our High Representative and their staff for all their work.
Jeg takker kommissæren og den højtstående repræsentant og deres personale for alt deres arbejde.

But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad, enlarge the fringes of their garments.
Men de gøre alle deres Gerninger for at beskues af Menneskene; thi de gøre deres Bederemme brede og Kvasterne på deres Klæder store.

Though not creators in the personal sense, they are closely associated with the Michaels in all their work.
Selvom de ikke er skabere i personlig betydning, så er de nære associerede med Mikaelerne i alt deres arbejde.

But they do all their works to be seen by men; for they make their phylacteries broad and the tassels of their garments long.
Men de gøre alle deres Gerninger for at beskues af Menneskene; thi de gøre deres Bederemme brede og Kvasterne på deres Klæder store.

Though the work of Adjusters is spiritual in nature, they must, perforce, do all their work upon an intellectual foundation.
Selvom Retterens arbejde er åndelig i sin natur, må de, nødvendigvis gøre alt deres arbejde på et intellektuelt grundlag.

But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments.
Men de gøre alle deres Gerninger for at beskues af Menneskene; thi de gøre deres Bederemme brede og Kvasterne på deres Klæder store.

The software is free; however I highly recommend clicking the donations button in the application and sending some cash to the developers for all their work that has gone into this fantastic application.
Softwaren er gratis; men jeg anbefaler stærkt at klikke på donationsknappen i ansøgningen og sende nogle penge til udviklerne for alt deres arbejde, der er gået ind i denne fantastiske applikation.

In all the history of Lanonandek Sons, in all their work throughout these thousands of systems and at the universe headquarters, only three System Sovereigns have ever been found in contempt of the government of the Creator Son.
Igennem hele Lanonandeksønnernes historie, i alt deres arbejde overalt i disse tusinder af systemer og i universets hovedkvarter, er kun tre Systemherskere nogensinde blevet fundet skyldige i foragt for Skabersønnens styre.

All their work was in fact previously carried out in a way that photographed and took samples of nodes from the patterns with lodged(damaged, weakened) crop, and samples from nearby locations where the crop was not lodged damaged, weakened.
Alt Deres arbejde var faktisk tidligere gennemført på en måde, fotograferet og tog prøver af knuder fra de mønstre med indleveret'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde, og prøver fra nærliggende steder, hvor afgrøden ikke blev indgivet'skal være beskadiget, svækket.

Any Son of the bestowal group would have equally sufficed, for in all their work on the worlds of a local universe the Magisterial Sons are just as divinely effective and all wise as would have been their Paradise brother, the Creator Son.
Enhver Søn i overdragelsesgruppen ville være lige tilstrækkelig, for i alt deres arbejde i verdnerne i et lokalunivers er Administratorsønnerne aldeles lige guddommelige effektive og vise som deres Paradisbroder, Skabersønnen, ville have været.

But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, 6 And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, 7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
Men de gøre alle deres Gerninger for at beskues af Menneskene; thi de gøre deres Bederemme brede og Kvasterne på deres Klæder store.6 Og de ville gerne sidde øverst til Bords ved Måltiderne og på de fornemste Pladser i Synagogerne 7 og lade sig hilse på Torvene og kaldes Rabbi af Menneskene.

Hence user must always be careful with all their works Virus Attack: If there are any malware or virus infection to Philips DSC14MP camera's memory card, then it proves to be a threat to all your precious pictures Formatting: While using Philips DSC14MP digital camera user may unintentionally click on"Format" option, which leads to permanent deletion of complete data saved in it including your priceless clicks.
Derfor skal brugeren altid være forsigtig med alle deres værker Virus Angreb: Hvis der er nogen malware eller virusinfektion på Philips DSC14MP kameraets hukommelseskort, viser det sig at være en trussel for alle dine dyrebare billeder Formatering: Mens du bruger Philips DSC14MP, kan digitalkamerabrugeren utilsigtet klikke på"Format", hvilket resulterer i permanent sletning af komplette data gemt i den, herunder dine uvurderlige klik.