Hvad er oversættelsen af " ALL THESE POLICIES " på dansk?

• alle disse politikker

Eksempler på brug af All these policies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think all these policies are best determined locally.
Jeg mener, at alle disse politikker fastsættes bedst lokalt.

Finally, we must stress that the participation of fishermen in the definition of all these policies is fundamental.
Endelig må vi understrege, at det er af afgørende betydning, at fiskere får medindflydelse på definitionen af alle disse politikker.

All these policies, like enlargement, were decided at the summit, not by the Commission.
Alle disse politikker, også udvidelsen, er vedtaget på topplan, ikke af Kommissionen.

I would urge you to consider all of this very carefully and to listen to the supposed beneficiaries of all these policies.
Jeg opfordrer alle til grundigt at overveje alt dette og til at lytte til dem, der i teorien har haft gavn af alle disse politikker.

To deliver all these policies on jobs and growth, we need delivery mechanisms.
Hvis vi skal gennemføre alle disse politikker til fremme af vækst og beskæftigelse, har vi brug for gennemførelsesmekanismer.

Similarly, however, we should strengthen our neighbourhood policy- which after all is the basis for all these policies- towards our Eastern European neighbours.
På samme måde bør vi styrke vores naboskabspolitik- som trods alt udgør grundlaget for alle disse politikker- over for vores østeuropæiske naboer.

All these policies, based on a devolved approach, can and should help to strengthen.
Alle disse politikker, som er baseret på en decentraliseret approach, kan og bør styrke den europæiske bevidsthed, som er afgørende for EU-integrationsprocessen.

One last point, which my colleague Mr Tajani has already touched upon: all these policies will come together in the work of the IGC, confirming the Convention.
Til sidst vil jeg komme ind på et punkt, som hr. Tajani allerede har været inde på, nemlig at alle disse politikker bliver konkretiseret med regeringskonferencens arbejde og bliver bekræftet af konventet.

But all these policies- from external relations, to security, to migration, to energy, to research, to universities- need money; they cost money.
Men alle disse politikker- fra eksterne forbindelser til sikkerhed, til migration, til energi, til forskning, til universiteter- har brug for penge- de koster penge.

This was, in fact, a decision by the recent spring Council and I thank the rapporteur for accepting my amendment on the subject, which calls for proper coordination of all these policies when designing, implementing, monitoring and evaluating the application of the guidelines.
Det var faktisk en beslutning, der blev truffet på Rådets nyligt afholdte forårsmøde, og jeg takker ordføreren for at have accepteret mit ændringsforslag om emnet, ifølge hvilket der skal foretages en ordentlig koordinering af alle disse politikker ved udformningen, gennemførelsen, overvågningen og evalueringen af retningslinjernes anvendelse.

The link between all these policies and the present crisis of world capitalism did not go unnoticed by the students who wrote on their banners"We won't pay for your crisis.
Sammenhængen mellem alle disse politikker og den nuværende krise i verdenskapitalismen er ikke gået ubemærket forbi de studenter, der på deres bannere skrev:"Vi vil ikke betale for jeres krise.

Whilst the pool is potentially capable of co-reinsuring the environmental damage risks of almost all industrial and commercial installations in France, since the insurer members already cover between 70 and 80% of those same consumers in respect of other risks, all these policies are not likely to give rise to the same number of Assurpol policies in the near future unless there is a sudden change in demand.
Selv om poolen potentielt set er i stand til at coreassurere risiciene for miljøskader for næsten alle erhvervsanlæg i Frankrig- assurandørmedlem merne dækker nemlig allerede 70 til 80% af de samme forbrugere med hensyn til andre risici- må det ikke forventes, at alle disse policer kan føre til lige så mange Assurpol-policer i nærmeste frem tid, medmindre der sker en pludselig ændring i efterspørgslen. Dette kunne ske, hvis det Leks. blev obligatorisk at tegne en ansvarsforsikring mod disse risici.

In order to ensure success in all these policies, it is crucial to make a joint effort at all levels: governments, social partners and civil society.
For at sikre at alle disse politikker bliver en succes, er det afgørende at gøre en fælles indsats på alle niveauer, nemlig på regeringsplan, sammen med arbejdsmarkedets parter og i civilsamfundet.

In my view, all these policies run counter to the objective of full employment to which the Union claims to aspire. Full employment calls for stable high-quality jobs, with full rights.
Alle disse ting er politikker, der set fra min gruppes synspunkt fjerner sig fra målsætningen om fuld beskæftigelse, som EU siges at stræbe efter, og som kræver stabile kvalitetsarbejdspladser med rettigheder.

However, we must say, and this is important, that all these policies, this entire philosophy is based on one principle: zero tolerance in Europe towards racism and zero tolerance of the reason for any operation based on racism.
Men det er vigtigt, at vi siger, at alle politikkerne, hele logikken er baseret på et princip: Ikke nogen accept i Europa af racismespørgsmål og ingen accept af berettigelsen af en hvilken som helst funktion, der er baseret på racisme.

It is important to know that all these policies- the ones on the use of fuel for cars, biomass and all the other measures just mentioned- will have a beneficial impact mainly in the medium to long term and not for the immediate future.
Det er vigtigt at holde sig for øje, at alle disse politikker- om brug af brændstof til biler, biomasse og alle de øvrige nævnte foranstaltninger- hovedsageligt får gavnlig virkning på mellemlang eller lang sigt og ikke i den nærmeste fremtid.

All these policy decisions in various European countries, in a positive Alla dessa politiska beslut i olika europeiska länder, i en positiv.
All these policy decisions in various European countries, in a positive Alle disse politiske beslutninger i forskellige europæiske lande, i en positiv.

All these policy decisions in various European countries, in a positive or a negative Todas estas decisiones políticas en varios países europeos, de manera positiva o negativa.
All these policy decisions in various European countries, in a positive or a negative Alle disse politiske beslutninger i forskellige europæiske lande, i en positiv eller en negativ.

All these policy decisions in various European countries, in a positive or a negative Alla dessa politiska beslut i olika europeiska länder, i en positiv eller en negativ.
All these policy decisions in various European countries, in a positive or a negative Alle disse politiske beslutninger i forskellige europæiske lande, i en positiv eller en negativ.

Although not all these policy areas are treated in any detail in this publication, their importance for the success of the internal market programme must not be ignored.
Alle disse politiske områder behandles ikke detaljeret i denne publikation, men deres betydning for overholdelsen af programmet for det indre marked må ikke overses.

How can the Commission ensure that, ultimately, a single thread runs through all these policy elements so that we actually attain the objectives set in this Innovation Union?
Hvordan kan Kommissionen sikre, at der i sidste ende går en rød tråd igennem alle disse politiske elementer, så vi rent faktisk når de mål, der er fastsat i dette initiativ Innovation i EU?

The basic conclusions of such analyses is that efficient charging frameworks would generally lead to benefits in terms of all these policy objectives, provided revenues are put to efficient use.
De grundlæggende konklusioner af disse analyser er, at effektive afgiftsbestemmelser normalt giver fordele på alle disse områder, forudsat at indtægterne anvendes effektivt.

All of these policies would help prepare Canada to work closely with an independent Greenland.
Alle disse politikker ville hjælpe med at forberede Canada til at arbejde tæt sammen med et selvstændigt Grønland.

All these common policies- adapted or new- have been undertaken since 1988 and will be pursued up to 1999, in a stable financial framework, thanks to the adoption of packages I and II and the conclusion of the interinstitutional agreements.
Alle disse fælles politikker- tilpassede eller nye- er blevet igangsat siden 1988 og vil blive fulgt indtil 1999 inden for en stabil økonomisk ramme takket være vedtagelsen af den første og anden pakke og indgåelsen af interinstitutionelle aftaler.

I therefore add my voice to all of the questions that have been asked by my fellow Members and I would ask you to ensure that the results of all of these policies are assessed on a case-by-case basis, if possible.
Jeg melder mig derfor i koret blandt mine kolleger, der har stillet en masse spørgsmål, og jeg vil anmode Kommissionen om at sikre, at resultaterne af alle disse politikker om muligt vurderes individuelt.

If we want to achieve results, all of these policies clearly need to be consolidated and, in this, the Commission's role is crucial, but all parties involved at all levels must seize the opportunity represented by the new knowledge-based society to ensure that men and women are equally represented in the sector.
Det er klart, at hvis man vil opnå et resultat, skal alle disse politikker stadfæstes. Det har Kommissionen en ledende rolle i, men alle interesserede parter på alle niveauer skal gribe den chance, som det nye vidensamfund udgør for at sørge for, at mænd og kvinder er repræsenteret på lige fod.

However, the creation of operational authority for Europol is also important, and it would be a mistake if we did not use the simultaneous process of eastwards enlargement of the European Union, and the negotiations on it, to make all these new policies pan-European and involve the candidate countries as fully as possible.
Men det gælder også om at skabe en operativ beføjelse for Europol, og det ville være en fejl, hvis vi ikke udnyttede den proces, der parallelt hermed finder sted ved østudvidelsen af Den Europæiske Union og forhandlingerne om denne østudvidelse til straks at organisere alle disse politikker på et fælleseuropæisk grundlag og inddrage ansøgerlandene så intensivt som muligt.

After having called for the potential of immigration to be fully optimised and having reaffirmed the right of non-nationals not to be turned back at borders, to access the labour market and to participate in public and political life, the report points out that all of these policies must fall within the framework of the principles of solidarity and shared responsibilities laid down in the Constitutional Treaty!
Efter at have opfordret til at optimere indvandringsmulighederne og bekræftet ikke-statsborgeres ret til ikke at blive sendt tilbage ved grænserne, til at få adgang til arbejdsmarkedet og deltage i det offentlige og politiske liv understreges det i betænkningen, at alle disse politikker skal høre under de solidaritetsprincipper og det fælles ansvar, der er fastsat i forfatningstraktaten!

Policies for fighting obesity should be correlated with urban development and transport policies, such as the Green Card on Urban Mobility, and these policies should all complement those policies encouraging exercise.
Politik til bekæmpelse af fedme bør koordineres med byudvikling og transportpolitik som f. eks. i grønbogen om mobilitet i byer, og disse politikker bør alle supplere de politikker, der tilskynder til fysisk aktivitet.

These policies and all agreements between LifeWave, INC.
Disse politikker og alle aftaler mellem LifeWave, INC.