Hvad er oversættelsen af " ALL THOSE WORKING " på dansk?

• alle der arbejder

Eksempler på brug af All those working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time, we should consider introducing cultural visas for artists and for all those working in the cultural sector.
Samtidig bør vi overveje at indføre kulturelle visa for kunstnere og for alle, der arbejder i den kulturelle sektor.

Stresses the importance of training for all those working with women victims of violence including the police, legal services, health care.
Understreger betydningen af uddannelse for alle, som arbejder med voldsramte kvinder, hvad enten det drejer sig om politiet, retsvæsenet.

Action had to be taken on account of the fact that, in some countries, this crisis is affecting a great many farmers, not to mention the sector itself and all those working therein.
Det var nødvendigt at gribe ind, eftersom denne krise i visse lande nu berører mange landmænd og selve sektoren, herunder de arbejdspladser, den omfatter.

Spain accounts for around 15% of all those working less than usual hours in the Community and for some 30% of those on holiday.
Spanien tegner sig for ca. 15% af alle, der havde færre arbejdstimer end normalt i EF, og for ca. 30% af alle dem, der var på ferie.

This process requires the active participation of all the European Union institutions and all those working for development in the EU and the partner countries.
Denne proces kræver aktiv deltagelse af alle EU-institutioner og alle, der arbejder for udvikling i EU og partnerlandene.

We must demand that all those working against impunity should be protected and that the facts with which this report is concerned should be made known.
Vi bør kræve beskyttelse af alle personer, der arbejder mod straffrihed, og opklaring af alle forhold, der er omfattet af denne rapport.

This catalogue zapčastejT-25, t-25A, t-25A3 will prove useful to all those working in the field of data maintenance and repair of the road… Read More.
Dette katalog zapčastejT-25, t-25A, t-25A3 vil være nyttigt for alle dem, der arbejder i feltet data vedligeholdelse og reparation af vejen… Læs mere.

On behalf of all those working at the European Court of Auditors I thank the Members for appreciating what we do to assist the European Parliament as foreseen in the Treaty.
På vegne af alle, der arbejder i Den Europæiske Revisionsret, takker jeg medlemmerne for at værdsætte, hvad vi gør for at assistere Parlamentet som forudset i traktaten.

As Parliament made clear in its recent resolution, we stand shoulder to shoulder with all those working peacefully towards the development of democracy and the rule of law in Tunisia.
Som det fremgår af Parlamentets nylige beslutning, støtter vi uforbeholdent alle dem, der fredeligt virker for demokratiets og retssamfundets udvikling i Tunesien.

This is a useful resource to all those working in the fight against violence against children, young people and women, and is an essential reference for organizations preparing projects for funding.
Denne database er et nyttigt redskab for alle, der arbejder med bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder, og en vigtig reference for organisationer, der udarbejder projekter med henblik på støtte.

If I may, I would like to thank in particular the Secretary-General, Mr Julian Priestley, and all those working here who have helped me with their extraordinary degree of motivation and friendship.
Jeg vil gerne have lov til at rette en særlig tak til generalsekretæren, Julian Priestley, og samtlige medarbejdere i Parlamentet, som har bistået mig med en ekstraordinær motivation og et ekstraordinært venskab.

Instead, it is of vital importance that all those working in an EU country should be obliged to observe that country' s agreements and laws on the labour market, so that free movement does not result in dumping where social provisions are concerned.
I stedet er det afgørende, at alle, der arbejder i et EU-land, skal følge landets aftaler og love på arbejdsmarkedet, så den frie bevægelighed ikke fører til dumping af sociale vilkår.

It must be realized that the task is one of considerable difficulty, entailing a fundamental change in farmers' attitudes, and, more generally, in that of all those working in the sector, as regards production and the market.
Man må forstå, at det er vanskeligt fundamentalt at ændre den måde, hvorpå landmændene og generelt alle de, der opererer i landbrugssektoren, forholder sig til udbud og efterspørgsel.

Delegates heard about a wide range of subjects that affect all those working to protect the property and affairs of those who lack the capacity to manage them for themselves.
Delegater hørte om en bred vifte af emner, der påvirker alle dem, der arbejder for at beskytte ejendom og anliggender hos dem, der mangler evnen til at styre dem for sig selv.

We could have gone further by setting up a structure specially tasked with coordinating, on the one hand, national and Community policy and, on the other, all those working in the forestry sector.
Man kunne dog have gået endnu længere ved at oprette en særlig instans med ansvar for at koordinere på den ene side de nationale politikker og fællesskabspolitikkerne og på den anden side alle de ansatte i skovbrugssektoren.

All those working at European, national and local levels are covered, in order that any questions concerning the implementation and any ongoing procedural issues can be dealt with by the appropriate person.
Alle, der arbejder på europæisk, nationalt og lokalt plan, er omfattet, således at eventuelle spørgsmål vedrørende gennemførelsen og eventuelle igangværende procedurespørgsmål kan behandles af den rette person. I LAG-databasen er der også en liste over 1 153 LAG'er efter medlemsstat.

It is because it was confronted with these unacceptable living conditions and people without rights that Spain decided to regularise en masse all those working in its territory, and I pay tribute here to the immense courage shown by that country.
Fordi Spanien er blevet konfronteret med disse uacceptable levevilkår og mennesker uden rettigheder, har det besluttet i stort omfang at lovliggøre opholdet for alle, der arbejder i Spanien, og jeg glæder mig over det utrolige mod, Spanien har vist.

My plea is that we stand up for our values: that all those working here in the European institutions in Brussels- proudly in Brussels- or in our capitals or all over Europe should unite in a spirit of partnership between all our institutions and the Member States to explain why more than ever we need Europe.
Min bøn er, at vi forsvarer vores værdier, og at alle de, der arbejder her i EU-institutionerne i Bruxelles- og er stolte over at arbejde i Bruxelles- eller i vores hovedstæder eller overalt i Europa, står sammen i en ånd af partnerskab mellem alle vores institutioner og medlemsstaterne for at forklare, hvorfor vi har mere brug for Europa end nogensinde før.

This is what enables Cedefop to play a unique role by providing a forum for a practical social dialogue at Community level and by facilitating the exchange of ideas and experience between all those working directly in the field of vocational training.
Det er dette, der sætter CEDEFOP i stand til at spille en enestående rolle ved at tilbyde et forum for en praktisk social dialog på fællesskabsplan og ved at fremme ud vekslingen af ideer og forsøg mellem alle, der arbejder direkte med erhvervsuddannelse.

As to what we can do, I remain convinced, as I said last June, that we should use properly our positive partnership instruments to support all those working to improve human rights in Tunisia, and the honourable Member made an important point on this subject.
Med hensyn til vores rolle er jeg- som nævnt i juni- fortsat overbevist om, at vi skal udnytte vores positive partnerskabsinstrumenter korrekt for at støtte alle dem, der arbejder for at forbedre menneskerettighederne i Tunesien, og det kære medlem understregede vigtigheden heraf.

We must end IUU fishing and ensure a decent livelihood for all of those working in the sector.
Vi skal sætte en stopper for ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri(IUU-fiskeri) og sikre et anstændigt udkomme til alle dem, der arbejder i sektoren.