Hvad er oversættelsen af " ALL WANT TO SEE " på dansk?

• alle ønsker at se
• vil alle se
• ønsker alle at opleve

Eksempler på brug af All want to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They all want to see you.
De vil alle sammen se dig.

I am sure all of us will be encouraged but we all want to see the pressure continue.
Jeg er overbevist om, at vi alle er opmuntrede, men at vi alligevel ønsker at bevare presset.

They all want to see what this kid can do.
De vil alle se, hvad knægten kan.

Deliver this world to a better place. The men in this room all want to see a president, a President Kennedy.
Vi herinde vil alle se en præsident Kennedy, som gør verden bedre.

I know we all want to see this thing in action.
Jeg ved vi alle vil se den i aktion.

The internalisation of external costs, as we call this principle, is something that we all want to see.
Internalisering af eksterne omkostninger, som vi kalder dette princip, er noget, vi alle efterlyser.

Okay, we all want to see what's in this presentation.
Okay. Vi vil alle se denne præsentation.

However, it will take more time to achieve the excellent and exemplary administration we all want to see.
Men det vil tage længere tid at nå frem til den fremragende og eksemplariske forvaltning, vi alle ønsker at se.

We all want to see cleaner vehicles on our roads.
Vi ønsker alle at få renere køretøjer på vejene.

Mr President, we all recognise the need to cut greenhouse gases and we all want to see policies on cleaner fuels.
Hr. formand, vi erkender alle behovet for at nedbringe drivhusgasserne, og vi ønsker alle politikker om renere brændstof.

We all want to see democracy restored in Pakistan.
Vi vil alle gerne se demokratiet genindført i Pakistan.

We want to see medium-term targets adopted at that Summit outlining the kind of region we all want to see in five years.
Vi vil gerne se mellemlange mål vedtaget på det topmøde, så der skitseres en sådan region, som vi alle ønsker at se om fem år.

And now we all want to see how far that will take you.
Nu vil vi alle se, hvor langt det bringer dig.

What we have to evaluate is whether that would help achieve the greater objective of bringing about the advances we all want to see.
Men vi må undersøge, om det ville bidrage til at opnå det overordnede mål om at skabe de fremskridt, vi alle gerne vil se.

We all want to see greater media pluralism right across the EU.
Vi vil alle gerne se større mediepluralisme i hele EU.

EL Madam President, Commissioner, President-in-Office of the Council, we all agree on this, and we all want to see the land protected.
EL Fru formand, hr. kommissær, formand for Rådet! Vi er alle enige om dette, og vi ønsker alle at se denne jord være beskyttet.

We all want to see the European Union develop harmoniously.
Vi nærer alle et ønske om at se Den Europæiske Union udvikle sig harmonisk.

It is essential that those commitments should be honoured, and we all want to see early results in the inter-ethnic dialogue.
Det er af afgørende betydning, at man opfylder disse forpligtelser, og vi ønsker alle at se hurtige resultater af dialogen mellem de etniske grupper.

We all want to see the formation of such a government as rapidly as possible.
Vi ønsker alle, at en sådan regering dannes hurtigst muligt.

In the battle for better energy conservation and more efficient energy use, I think we all want to see more energy-efficient products.
I kampen for større energibesparelser og mere effektiv anvendelse af energi tror jeg, at vi alle ønsker at se mere energieffektive produkter.

If you all want to see a boat what's going to be passed, come and see one.
Hvis l vil se en båd, der bliver overhalet, så er det nu.

We call on UEFA and FIFA to bring in rules to stamp out and kick out racism in football right across Europe, making it the family game that we all want to see.
Vi opfordrer UEFA og FIFA til at indføre regler mod racisme i fodbold, så racismen kan sparkes langt ud over sidelinjen over hele Europa. Så bliver fodbold den familiesport, vi alle gerne vil se.

We all want to see the fullest possible democratic control of the European economic area.
Vi ønsker alle størst mulig demokratisk kontrol med det europæiske økonomiske område.

All settlement building, particularly in this sensitive case of Jerusalem, risks damaging the peace process and preempting the final status negotiations that we all want to see concluded in a successful way.
Al etablering af bosættelser, særlig i det følsomme område Jerusalem, risikerer at skade fredsprocessen og foregribe de afsluttende forhandlinger, som vi alle gerne ser gennemført med succes.

The men in this room all want to see a president, a President Kennedy… deliver this world to a better place.
Vi herinde vil alle se en præsident Kennedy, som gør verden bedre.

It is true that in those Member States that have succeeded in coordinating the two policies, there has been a multiplying effect that has fast-forwarded historically backward regions, towns and their citizens, including them in the cohesion that we all want to see.
Det er korrekt, at der i de medlemsstater, der har haft held til at koordinere de to politikker, har været en multiplikatoreffekt, der har bragt historisk tilbagestående regioner, byer og deres borgere hurtigt fremad, og det med den samhørighed, vi alle ønsker at se.

We all want to see a new era in which environmentally-friendly electric goods are fully recycled or reused.
Vi ønsker alle en ny æra, hvor miljøvenlige elektriske artikler bliver fuldt genvundne eller genbrugte.

That is extremely important and it certainly is very important for us, at what is a difficult time in the peace process, that we have a very strong message of support from the European Parliament for the process where I know we all want to see our negotiations brought to a successful conclusion.
Dette er yderst vigtigt, og det er absolut meget vigtigt for os på et vanskeligt tidspunkt i fredsprocessen, at Europa-Parlamentet tilkendegiver en meget stærk støtte til processen, hvor jeg ved, at vi alle ønsker at se, at vore forhandlinger bliver afsluttet med et godt resultat.

What that means is that we all want to see a stable and strong economy across the EU as a whole and, within it, of the euro area in particular.
Det betyder, at vi alle ønsker at se en stabil og stærk økonomi i hele EU og navnlig i euroområdet.

Stefano Zacchiroli, current Debian Project Leader and one of the main promoters of the new trademark policy, said Software freedoms and trademarks are a difficult match. We all want to see well-known project names used to promote free software, but we cannot risk they will be abused to trick users into downloading proprietary spyware.
Stefano Zacchiroli, Debian nuværende projektleder og en af drivkræfterne bag de nye varemærkeregler, sagde at Softwarefriheder og varemærker er svære at få til at mødes. Vi ønsker alle at opleve, at velkendte projektnavne anvendes til at fremme fri software, men vi kan ikke risikere at de bliver misbrugt til at narre brugere til at hente proprietært spionprogrammel.