Eksempler på brug af Allied forces på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Allied Forces have attacked!
Det er de allieredes overraskelses- angreb!The assault on the Allied forces continues.
Allied forces are still making progress in Belgium.
De allierede rykk er stadig frem i Belgien.Her lost glory as an Allied Forces hero.
Vi gør hende til en evig helt for de Allieredes styrker.But the Allied forces stood their ground.
Men de allierede styrker holdt stand.The airfield was later named Henderson Field by Allied forces.
Together with Allied forces, we will face any threat.
Sammen med de allierede styrker, bekriger vi alle trusler.Mikawa's run down the Slot was not detected by Allied forces.
Mikawas tur ned gennem te Slot blev ikke opdaget af allierede styrker.The future of the allied forces of good is in your hands!
Fremtiden for de allierede styrker i god er i dine hænder!Allied forces are fighting to keep their hold on the kasserine pass.
Allierede styrker kæmper for at holde Kasserine-passet.The airfield was later named Henderson Field by Allied forces.
Flyvepladsen fik senere navnet Henderson Field af de allierede styrker.The Allied Forces have not lost cohesion, and their morale is high.
De allierede styrker er stadig samlet og moralen er høj.Military targets in Iraq and Kuwait. Allied forces attacked vayduhoplovne.
Allierede luftstyrker angreb militære mål i Irak og Kuwait.As of 09:00 hours this morning… we have ended all hostilities with the Allied forces.
Her til morgen… …har vi sluttet al fjendtlighed med de allierede styrker.But in the west, Allied forces were also approaching the German border.
I vest var de allierede også ved at nærme sig The airfield was later named"Henderson Field" by Allied forces.
Flyvepladsen blev senere døbt"Henderson Field" af de allierede styrker.It was the first major offensive by Allied forces against the Empire of Japan.
Det var den første store offensiv fra Vestallierede styrker mod Kejserriget Japan.Five years later he travelled to England after being liberated by the Allied forces.
Fem år senere rejste han til England, efter at han blev befriet af de allierede styrker.In mid-November, Allied forces attacked the Japanese at Buna-Gona in New Guinea.
I midten af november angreb allierede styrker japanerne i Buna-Gona på Ny Guinea.The Sherman tank was the most widely used tank for the Allied forces in World War II.
Sherman tanken var However, the allied forces managed to turn the tide of the fighting to defeat Nazi Germany.
Men de allierede styrker formåede at slå kampene til at besejre nazistiske tyskland.Assembled near the Rhine for the final push into Germany. February, 1945, and the allied forces in the west had.
Februar 1945. De allierede styrker i vest havde samlet sig nær Rhinen.February, 1945, and the allied forces in the west had assembled near the Rhine for the final push into Germany.
Februar 1945. De allierede styrker i vest havde samlet sig nær Rhinen.The distillery bottled a large war prize of alcohol(whisky, rum, gin,brandy etc) for Allied Forces in 1944.
Destilleriet aftappede et stort krigsbytte(whisky, rum, gin,brandy etc) for for de allierede styrker 1944.Okinawa was declared secure by Allied forces on 21 June 1945,[44] after an intense and costly battle.
Okinawa blev erklæret sikker af allierede styrker den 21. juni 1945,[41] efter en intens og blodig kamp.The production of illicit opium in Afghanistan has flourished since US and allied forces have been in that country.
Produktionen af ulovlig opium i Afghanistan har blomstret, lige så længe som USA og de allierede styrker har været i landet.By the middle of the day, the Allied forces began to outnumber the fascist garrison of Normandy.
Ved midten af dagen begyndte de allierede styrker at overstige Embark on daring amphibious warfare as you join the British Royal Navy in an attempt to block German seafaring forces in the Belgian port of Brugge-Zeebrugge andsecure Gallipoli's Dardenelle Strait for Allied forces in Russia and Europe.
Gå om bord i amfibiekrig som medlem af The landing of Allied forces in Normandy took place with the participation of 5,000 warships and landing craft.
Landingen af de allierede styrker i Normandiet fandt sted med deltagelse af 5.000 krigsskibe og landingsfartøjer.Nimitz felt that Ghormley hadbecome too myopic and pessimistic to lead Allied forces effectively in the struggle for Guadalcanal.
Nimitz mente, at Ghormley var blevet for snæversynet ogpessimistisk til effektivt at kunne lede de allierede styrker i kampen om Guadalcanal.
