Eksempler på brug af Also be heard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adhesive tape is not only seen;it can also be heard.
He can also be heard doing voice-overs on a number of American TV commercials.
Han kan også blive hørt at lave voice-overs på en række amerikanske tv-reklamer.Stations from towns in regional Victoria may also be heard e.g. 93.9 Bay FM, Geelong.
Stationer fra andre byer i Victoria kan også høres f. eks. 93.9 Bay FM, Geelong.Snoop can also be heard on the track"Flashing" by Dr. Dre and on Curren$y 's song"Seat Change.
Snoop kan også høres på nummeret"Flashing" af Dr. Dre og på Curren$ys sang Seat Change.We have listened to Mr Rasmussen;now I think we in the social area should also be heard.
The word of Our Father must also be heard by those who have not yet found grace within themselves.
Gud's ord må også høres… af dem der endnu ikke har fundet fred i sjælen.The expressive, witty neoclassical style inNielsen's Wind Quintet was to set a pattern for the future, and it can also be heard in Holmboe.
Den udtryksfulde ogvittige neoklassiske stil i Nielsens Blæserkvintet kom til at danne skole, og det høres også hos Holmboe.The word of Our Father must also be heard… by those who have not yet found grace within themselves.
Af dem der endnu ikke har fundet fred i sjælen. Gud's ord må også høres.It also strikes us as desirable that alongwith the Centre's Director, the Centre's Chairperson can also be heard by Parliament.
Samtidig mener vi, det vil være ønskeligt, atEuropa-Parlamentet ud over centrets direktør også kan høre formanden for centrets bestyrelse.Finally, children must also be heard, and they must be able to take part in the decisions that affect them.
Endelig skal børnene også høres og kunne deltage i de beslutninger, som vedrører dem.Creative solutions andinnovative ideas from SMEs in the wind industry must also be heard, and this is one of the tasks the programme will ensure.
Kreative løsninger oginnovative ideer fra SMV'er i vindindustrien skal også høres, og det er bl.a. det, programmet skal sørge for.Mr President, I hope that Mrs Lalumière' s sterling report will this time not only meet with widespread agreement in Parliament but will also be heard in the Council.
Hr. formand, jeg håber, at fru Lalumières udmærkede betænkning denne gang ikke kun fører til enighed i Parlamentet, men også høres i Rådet.The shift between A andB flat can also be heard as a shift between a minor and a major third in the F sharp chord.
Skiftet mellem a ogb kan også høres som et skift mellem lille og stor terts- mol og dur altså- i Fis akkorden.It concerns the possibility for members of the institutions or more specifically, members of the Commission to also be heard by the Ombudsman.
Det drejer sig om muligheden for, at Ombudsmanden også kan lade medlemmerne af institutionerne eller, mere begrænset, medlemmerne af Kommissionen afhøre.Langgaard's last work of the violin, Andante religioso, written in 1950, can also be heard on the new album, thereby framing Langgaard's work with this particular genre.
Også Langgaards sidste værk for violin Andante religioso, skrevet i 1950, kan høres på det nye album, som hermed rammer Langgaards arbejde med genren ind.Lydmor can also be heard during the rolling credits in the Danish film Vildheks(the song is called“Vild” and is a piece of ear candy sung in Danish, for once), she has composed the music for a theatre play called"Orestien" which will premiere in May.
Lydmor kan også høres under rulleteksterne til filmen Vildheks(sangen hedder"Vild" og er guf for øregangene, sunget på dansk for en gangs skyld), ligesom hun har komponeret musikken til skuespillet"Orestien", som har præmiere til maj på Aarhus Teater.He is currently playing in Weather Report Project and"Step inside a Bigband" with Aarhus Jazz Orchestra, which can also be heard at this year's jazz festival.
Han er aktuel med Weather Report Project og“Træd indenfor i et Bigband” med Aarhus Jazz Orchestra, der også kan høres på dette års jazzfestival.The expressive, witty neoclassical style inNielsen's Wind Quintet was to set a pattern for the future, and it can also be heard in Holmboe. There are several direct links between Nielsen and Holmboe: at Holmboe's entrance exam for the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen in 1925, it was Carl Nielsen who heard his violin playing and reviewed his compositions.
Den udtryksfulde ogvittige neoklassiske stil i Nielsens Blæserkvintet kom til at danne skole, og det høres også hos Holmboe. Der er på flere måder direkte forbindelse mellem Nielsen og Holmboe: Ved Holmboes optagelsesprøve til Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i 1925 var det Carl Nielsen, der overhørte hans violinspil og gennemså hans kompositioner.Many commercial stations are networked-owned: DMG has Nova 100 and Smooth; ARN controls Gold 104.3 and KIIS 101.1; and Southern Cross Austereo runs both Fox andTriple M. Stations from towns in regional Victoria may also be heard e.g. 93.9 Bay FM, Geelong.
Mange af de kommercielle stationer ejes af større selskaber: DMG har Nova 100 og Smooth, ARN kontrollerer Gold 104.3 og KIIS 101.1 og Southern Cross Austereo driver Fox ogTriple M. Stationer fra andre byer i Victoria kan også høres f. eks.93.9 Bay FM, Geelong.During the committee discussions the Commission representatives said it was the Commission's intention that the participants at the Madrid Forum would also be heard in the future when the detailed regulations for implementing the Regulation were being drafted.
Under udvalgsdiskussionerne sagde Kommissionens repræsentanter, at det var Kommissionens plan, at deltagerne i Madrid-forum også skulle høres i fremtiden, når der skulle laves udkast til detaljerede regler om implementering af forordningen.Such remarks have also been heard during the debate.
Other figures have been seen on occasion in the vicinity of the staircase, andunexplained footsteps have also been heard.
Andre tal har været set lejlighedsvis i nærheden af trappe, oguforklarlige fodspor har også blevet hørt.He was seen pouring petrol in the building and several explosions have also been heard from the building's first floor.
Han Instead we have settled for rhetorical commitments and fine words,which have also been heard here today almost ad nauseam.
Vi har stillet os tilfredsmed retoriske forpligtelser og smukke ord, som man også i dag har hørt næsten til bevidstløshed.I am also worried because I have also been hearing this view from a number of central bankers this last week.
Jeg er foruroliget, fordi dette er en opfattelse, som jeg også har hørt fra en række nationalbankdirektører i den seneste uge.
