Eksempler på brug af Also bear in mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Member States must also bear in mind their responsibility.
Also bear in mind that a cassette toilet's waste tank is technically inside the vehicle.
This should be fun, but also bear in mind that safety is an issue.
Det skal være sjovt, men også husk på, at sikkerhed er et spørgsmål.Also bear in mind that the weather at the summit might be very different from the conditions below.
Husk også at vejrforholdene på toppen ofte er meget anderledes end vejret nede ved foden af bjerget.A third-party as, as Sigma or Tamron,should also bear in mind to keep the train amateur photographers.
Som en tredjepart, Tamron og Sigma,bør også huske at holde toget amatørfotografer.
Folk også translate
You must also bear in mind that to apply more than five circles for each person is prohibited.
Du skal også huske på, at det er forbudt at anvende mere end fem cirkler for hver person.It is vital that education does not merely focus on knowledge and examinations, but that we also bear in mind the importance of human growth.
Det er af afgørende betydning, at der We should also bear in mind that there are now 25 Member States.
Vi skal også huske på, at der nu er 25 medlemsstater.You should put on one regularly and also bear in mind that they provide no assistance when not used.
Du er nødt til at bruge en konstant, og også huske, at de leverer ingen støtte, når den ikke slidt.And also bear in mind, nobody utilizes Anavar alone, it must constantly be piled with one more medicine for best result.
Og også huske på, ingen gør brug af Anavar alene, bør det altid være stablet med en mere medicin for fineste resultat.You require to put on one regularly and also bear in mind that they provide no assistance when not used.
Du har brug for at sætte We must also bear in mind that there is a direct relationship between climate change and soil.
Vi må også huske på, at der er en direkte forbindelse mellem klimaændringer og jordbunden.And we must also bear in mind that this is how it was born. .
Og vi skal også huske, at det er dens oprindelse.Also bear in mind that your Guides are always trying to help, but that is of course difficult if a soul has not yet acknowledged their existence.
Husk også på, at jeres Guider altid forsøger at hjælpe, men det er naturligvis vanskeligt, hvis en sjæl endnu ikke har anerkendt deres eksistens.This is something we should also bear in mind when specifying our tasks and directions for action in future cooperation.
Det bør vi også huske på, når vi fastlægger vores prioriteter og indsatsområder i et fremtidigt samarbejde.We must also bear in mind that the same person can have several qualifications at various levels.
Vi må også huske på, at en og samme person kan have flere kvalifikationer Research is important,but we must also bear in mind that most European companies are not high-tech gazelle companies. Instead, they are small, traditional businesses.
Forskning er vigtig,men Let us also bear in mind that biogas is produced from domestic waste, organic waste, slurry and manure.
Vi skal desuden huske på, at biogas er produceret af husholdningsaffald, organisk affald, gylle og gødning.We must also bear in mind that those who are committed to construction will find it hard to support destruction.
Vi skal også huske på, at de, der er opsat We should also bear in mind that for safety our relay should have 1A exit, so for 16 outputs will need a relay of 16TO.
Vi bør også huske på, at for sikkerhed bør vores relæ har 1A exit, så for 16 udgange skal et relæ af 16TIL.However, we must also bear in mind that the emission of volatile organic compounds has regional consequences.
Man må dog også holde sig for øje, at netop emissionen af flygtige organiske forbindelser har regionale konsekvenser.We should also bear in mind that this pact is but one part of our overall response to ensure the stability of the euro area.
Vi skal også huske på, at denne pagt kun er en del af vores samlede reaktion for at sikre stabilitet i euroområdet.We should also bear in mind, however, the paradox that the Copenhagen criteria have not been fulfilled by some EU Member States.
Vi skal imidlertid også huske på det paradoks, at Københavnskriterierne ikke overholdes i nogle af EU's medlemsstater.We must also bear in mind that all this is related to the fight against domestic violence, which is taking place under the DAPHNE programme.
Vi skal også huske, at alt dette har at gøre med den bekæmpelse af vold, som finder sted via Dafne-programmet.We must also bear in mind, of course, that the rules have been formulated very broadly and that a great deal is left to the Member States' discretion.
Vi skal selvfølgelig også huske på, at reglerne er meget bredt formuleret, og at meget er overladt til medlemsstaternes skøn.We should also bear in mind that so-called bad lobbying is also possible through direct contacts in the Member States.
We should also bear in mind that this destabilisation is certain to have repercussions on immigration, especially into southern European countries.
Vi skal også huske på, at denne destabilisering helt sikkert vil have indvirkning We must also bear in mind that, in a period in which the active population in Europe is growing, it is more difficult to reduce unemployment.
Vi må ligeledes huske på, at det i en periode, hvor den aktive befolkning i EU vokser, er sværere at nedbringe arbejdsløsheden.We should also bear in mind that the Haitian people must always be an integral part of the whole reconstruction process, along with their government.
We must also bear in mind that at the moment, in a competitive market, European manufacturers are market leaders in the area of diesel technology.
Vi må også huske på, at europæiske fabrikanter for øjeblikket 
