Eksempler på brug af Also followed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The tutorial is also followed.
I have also followed the steps properly.
Jeg har også fulgt trinene ordentligt.HTML meta refresh redirects now also followed.
HTML meta refresh omdirigeringer nu også fulgt.I have also followed a girl.
Jeg har også fulgt efter en pige.The main features of it are also followed below.
De vigtigste elementer i det er også fulgt nedenfor.You have also followed orders to kill people.
Du har også adlydt ordrer og slået folk ihjel.One can say that the missionary also followed his nature.
Med hensyn til missionæren vil der være det at sige, at han også fulgte sin natur.I have also followed the provided steps properly.
Jeg har også fulgt de medfølgende trin korrekt.Who was a follower of the Muktananda. She and Lenny also followed some guru.
He also followed me into a cloud of mustard gas, just to back my play.
Han fulgte også mig ind i en sky af sennepsgas, for at bakke mig op.Developments in the Horn of Africa andCentral America were also followed closely.
Udviklingen på Afrikas Horn ogi Mellemamerika blev ligeledes fulgt med opmærksomhed. somhed.She and Lenny also followed some guru who was a follower of the Muktananda.
Hun og Lenny fulgte også en guru, der var tilhænger af Muktananda.This is the line of the Democratic Party, and unfortunately,this line is also followed by many union leaders.
Dette er Demokraternes partilinie, ogdesværre bliver denne linje også fulgt af mange fagforeningsledere.José Manuel Barroso also followed the same course in the Rocco Buttiglione episode.
Barroso har ligeledes fulgt denne kurs i Buttiglione-sagen.The first company to start producing such systems for home and has skyrocketed in popularity since then is Eero,but it was also followed by many other big producers in this market, like Linksys, for example.
Det første selskab til at begynde at producere sådanne systemer til hjemmet og er eksploderet i popularitet siden da er Eero,men det blev også fulgt af mange andre store producenter på dette marked, ligesom Linksys, for eksempel.The Council has also followed the recommendations in the document forwarded by the Commission.
Rådet har også fulgt henstillingerne i det af Kommissionen fremsendte dokument.We discussed that at great length in committee and also followed the Council's discussions of this subject.
Vi har drøftet det i udvalget i lang tid og også fulgt med i, hvordan Rådet har drøftet dette spørgsmål.The ministers also followed attentively developments in other international political problems.
The shadow that followed the disciples out of the gates of Jerusalem,before the Romans entered, also followed Christianity into the West and the Talmudic sect dogged it during all those centuries.
Den skygge, der The Council also followed our decision and has maintained flexibility and planning certainty for airlines.
Rådet har også fulgt vores forslag og bevaret fleksibilitet og planlægningssikkerhed for flyselskaberne.I was subsequently draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market andConsumer Protection on the same issue, and have also followed its progress as the representative of the Socialist Group on the Committee on Legal Affairs.
Jeg var derefter ordfører for udtalelsen fra Udvalget omdet Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse ved samme problemstilling og har også fulgt dens udvikling som Den Socialistiske Gruppes repræsentant for Retsudvalget.This approach was also followed for the purposes of the provisional findings.
Denne fremgangsmåde blev også fulgt med henblik på at fastlægge de foreløbige undersøgelsesresultater.Mr President, I would like to add my thanks to Louise McVay, to the rapporteur, and also to my two colleagues from the region, Mr Helmer who is here today and will be speaking later on, andto Mr Heaton Harris who also followed this matter very closely.
Hr. formand, jeg vil The local press has also followed Loyalty Groups first steps in Malta with great interest.
Den maltetiske presse har også fulgt Loyalty Groups første skridt på Malta med stor interesse.It also followed an earlier group of northern steel mills set up in March 1976(Denelux), consisting of German, Dutch and Luxembourg manufacturers.
Den afløste ligeledes en tidligere sammenslutning fra marts 1976 mellem Nordens stålindustri(Denelux) og de tyske, nederlandske og luxembourgske producenter.The local administrations in the Municipalities of Køge andGreve have also followed the project from the outset, and I really hope that both municipalities will look positively upon a future co-ownership”.
Administrationerne i Køge ogGreve Kommuner har ligeså fulgt projektet siden begyndelsen, og jeg håber meget, at begge kommuner vil være positivt indstillede på at indgå i et fremtidigt ejerskab”.He also followed his father's example, building mosques, public baths, schools and hospitals in his dominions.
Han fulgte også sin fars eksempel og byggede moskeer, offentlige bade, skoler og hospitaler i sine riger.There is no doubt that the problems are work-related,since Ann Mürer, as part of her project, also followed up 108 trainee dental technicians and compared their state of health before they started training and after 1 2 months of training.
At problemerne er arbejdsrelaterede, er der ingen tvivl om, eftersomAnn Murer som led i projektet også har fulgt 108 tandteknikerelever og sammen lignet deres tilstand, før de kom ind i faget, med tilstanden efter 12 måneders uddannelse.This principle is also followed in the preparation of the ATEX 118a proposal which is a proposal for a Council directive on minimum requirements to improve the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres.
Dette princip er også fulgt i udarbejdelsen af forslaget til ATEX 118A, som er et forslag til Rådets direktiv om minimumsforskrifter til forbedring af sundhedsbeskyttelse og sikkerhed for arbejdstagere, der kan blive udsat for fare hidrørende fra eksplosiv atmosfære.This way of teaching was obviously strictly adhered to in the math didactics course,while the actual math course I also followed, was taught in a way that included more or less all the things the math didactics course books say you shouldn't do in teaching math.
Denne undervisningsform blev tydeligvis 
