Hvad er oversættelsen af " ALSO IMPORTANT TO ENSURE " på dansk?

• også vigtigt at sikre
• endvidere vigtigt at sikre
• ligeledes vigtigt at sikre
• desuden vigtigt at sikre

Eksempler på brug af Also important to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also important to ensure that the freedom of the press is guaranteed.
Det er også vigtigt at sikre, at der er garanti for pressefriheden.

While Halloween is, no doubt, a fun and festive holiday, it's also important to ensure that students practice safe habits when Trick or Treating.
Mens Halloween er uden tvivl en sjov og festlig ferie, er det også vigtigt at sikre, at eleverne praktiserer sikre vaner, når trick eller behandling.

It is also important to ensure a continuous development and staff training.
Det er også vigtigt at sikre sig en løbende udvikling samt uddannelse af personalet.

We are aware that it is not always enough to choose the right staff. It is also important to ensure a continuous development and staff training.
Vi er bevidste om, at det ikke altid er nok at vælge de rigtige ansatte. Det er også vigtigt at sikre sig en løbende udvikling samt uddannelse af personalet.

It is also important to ensure that the patient breathes a nose, not a mouth.
Det er også vigtigt at sikre, at patienten ånder en næse, ikke en mund.

In this connection, it is also important to ensure that the interests or rights of patients are established.
I denne forbindelse er det i øvrigt vigtigt at sikre, at patienternes rettigheder fastlægges.

It is also important to ensure that Europe's young people are not deprived of the opportunity to develop themselves and to contribute to the prosperity of the European Union.
Det er også vigtigt at sikre, at Europas unge ikke berøves muligheden for at udvikle sig og bidrage til EU's velstand.

In the case of apprentices, it is also important to ensure that they can gain practical experience in specialised centres or companies.
For lærlinges vedkommende er det også vigtigt at sikre, at de kan få praktisk erfaring på specialiserede centre eller i virksomheder.

It is also important to ensure that CO2 output will have peaked by the year 2015 so that we can then set about reducing these emissions.
Det er også vigtigt at sikre, at CO2-emissionerne har toppet i 2015, så vi kan begynde med at nedbringe disse emissioner.

Surface characteristics of the particles are also important to ensure that volatile oils are not absorbed by the filler, which would cause an alteration in viscosity.
Partiklernes overfladeegenskaber er også vigtige for at sikre, at flygtige olier ikke absorberes af fyldstoffet, hvilket kunne medføre en ændring af viskositeten.

It is also important to ensure that the computer be protected against future infections;
Det er også vigtigt at sikre, at computeren skal beskyttes mod fremtidige infektioner;

The second point is this: it is also important to ensure that local and regional decision-makers are informed about the effects of climate change on their areas.
Det andet punkt er følgende: Det er også vigtigt at sikre, at lokale og regionale beslutningstagere bliver informeret om virkningerne af klimaændringer i deres område.

It is also important to ensure that resources intended for long-term development cooperation are not used for other purposes.
Det er desuden vigtigt at sikre, at ressourcer, der er allokeret til langsigtet udviklingssamarbejde, ikke anvendes til andre formål.

The Union's priorities in the budget require adequate financing and it is also important to ensure flexibility between the expenditure headings in order to more effectively counter the problems linked to the economic crisis, as well as to propose a budgetary framework that includes own resources.
EU's prioriteter i budgettet kræver en passende finansiering, og det er ligeledes vigtigt at sikre fleksibilitet mellem udgiftsområder for mere effektivt at imødegå problemerne i forbindelse med den økonomiske krise samt at foreslå en budgetramme, der omfatter egne midler.

It is also important to ensure that the baby is not strangled at birth by Member States fearful of an ambitious constitutional Treaty.
Det er også vigtigt at sikre, at barnet ikke går til under fødslen på grund af medlemsstater, der er bange for en ambitiøs forfatningstraktat.

With regard to visas, it is also important to ensure that the residents of the European Union's frontier regions are granted relief arrangements for entering Russia.
Med hensyn til visum er det også vigtigt at sikre, at borgerne i EU's grænseområder opnår lettere adgang til Rusland.

It is also important to ensure that the computer be protected against future infections; thus, you will achieve this if you use SpyHunter.
Det er også vigtigt at sikre, at computeren skal beskyttes mod fremtidige infektioner; du vil således opnå dette, hvis du bruger SpyHunter.

When we discuss this issue it is also important to ensure that we have real freedom of expression and guarantees against censorship and control of opinions, information and opinion-forming.
Når vi diskuterer dette emne, er det også vigtigt at sikre, at vi har reel ytringsfrihed og garantier mod censur og kontrol af meninger, information og meningsdannelse.

It is also important to ensure equal conditions for all research institutions, and not to divide them according to their size and financial capacity.
Det er også vigtigt at sikre lige vilkår for alle forskningsinstitutter og ikke dele dem op efter størrelse og finansiel kapacitet.

It is therefore also important to ensure that disadvantaged regions are also able to exploit these opportunities.
Det er derfor også vigtigt at sikre, at mindre gunstigt stillede regioner også er i stand til at udnytte disse muligheder.

It is also important to ensure that no further infection enter the system, which is achieved by using a legitimate and powerful spyware removal tool.
Det er også vigtigt at sikre, at ingen yderligere infektion angiver det system, som er opnået ved hjælp af et værktøj til fjernelse af legitime og effektive spyware.

Europe certainly gains, but it is also important to ensure those students receive the best training so that they will be able to make a useful contribution to the development of their countries of origin.
Det gavner Europa, men det er også vigtigt at sørge for, at de studerende modtager den bedste undervisning, så de kan yde et nyttigt bidrag til udviklingen af deres hjemlande.

It is also important to ensure that interested parties have easy access to information announcing meetings and the results of votes taken in them.
Det er også vigtigt at sikre, at interesserede parter har nem adgang til information om møder og resultaterne af de afstemninger, der har fundet sted på møderne.

It is also important to ensure that the furry favorite avoids hypothermia, drafts and all sorts of stressful situations, since they can only harm her during this period.
Det er også vigtigt at sikre, at den lurvede yndling undgår hypotermi, udkast og alle mulige stressfulde situationer, da de kun kan skade hende i denne periode.

It is also important to ensure that there is a level playing field, in terms of competition, between transport companies in different Member States and between different modes of transport.
Det er ligeledes vigtigt at sikre ensartede konkurrencevilkår mellem transportvirksomheder fra forskellige medlemsstater såvel som mellem de forskellige transportformer.

It is also important to ensure that the European market in online music services is able to develop freely without detriment to European cultural diversity.
Det er endvidere vigtigt at sikre, at det europæiske marked for musiktjenester på nettet kan udvikle sig frit uden at påvirke den europæiske kulturelle mangfoldighed negativt.

It is also important to ensure close cooperation between the Member States in the building energy networks, and solidarity amongst the European Union Member States in their relations with Russia.
Det er også vigtigt at sikre et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne, når der skal etableres energinet, og solidaritet medlemsstaterne imellem i deres forbindelser med Rusland.

It is also important to ensure that the harmonisation of fisheries policy, especially with environmental and maritime policy, is a major priority, and it will also require resources.
Det er også vigtigt at sikre, at harmoniseringen af fiskeripolitikken, især med miljøpolitikken og havpolitikken, har høj prioritet, og det vil også kræve ressourcer.

It is also important to ensure that the funds made available under cohesion policy are being duly utilised by the Member States and that the available resources are spent efficiently.
Det er også vigtigt at sikre, at de midler, der stilles til rådighed under samhørighedspolitikken, bruges ordentligt af medlemsstaterne, og at de tilgængelige ressourcer også bruges effektivt.

It is also important to ensure financial support to institutions which are involved in the development of technology for extracting and transporting shale gas- including the use of CO2 in the process of fracturing shales.
Det er endvidere vigtigt at sikre finansiel støtte til institutioner, der er involveret i udviklingen af teknologier til udvinding og transport af skifergas- herunder anvendelsen af CO2 i forbindelse med fraktureringen af skifer.