Eksempler på brug af Also increase the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acrylamide may also increase the risk of cancer.
Acrylamid kan også forøge risikoen for kræft.Metabolic conditions such as diabetes mellitus andkidney diseases can also increase the risk of dry skin.
Some health problems also increase the risk of infertility.
Nogle sundhedsmæssige problemer også øge risikoen for barnløshed.Wipers in the vehicle are only very small parts, but the improper selection ormaintenance will also increase the risk of many cars.
Vinduesviskere i køretøjet er kun meget små dele, men ukorrekt valg ellervedligeholdelse vil også øge risikoen for mange biler.Kidney disease, such as nephritis pielonifrit and also increase the risk of toxicity of the second half of pregnancy.
Nyresygdom såsom nefritis pielonifrit og også øge risikoen for toksicitet af den anden halvdel af graviditeten.These drugs can also increase the risk of high blood sugar, diabetes, and weight gain instances of up to 100 pounds have been reported.
Disse stoffer kan også forøge risikoen for højt blodsukker, diabetes og vægtforøgelse der er rapporteret tilfælde med vægtforøgelser på op til 50 kg.A lot of time spent in the sun can also increase the risk.
En masse tid i solen kan også øge risikoen.A warmer climate could also increase the risk of photochemical air pollution, which, in Denmark, is mainly due to long transport from Central Europe and elsewhere.
Et varmere klima kan endvidere forøge risikoen for dannelse af fotokemisk luftforurening, der i Danmark i det væsentlige skyldes langtransport fra bl.a. Centraleuropa.Low levels of HDL(less than 40 mg/dL) also increase the risk of heart disease.
Lavt niveau af HDL(mindre end 40 mg/ dL) også øge risikoen for hjertesygdom.Other factors that also increase the risk of stroke are:• Getting older• High blood pressure• Smoking• Drinking too much alcohol• An irregular heartbeat.
Andre faktorer der også kan øge risikoen for slagtilfælde er:- At blive ældre- Forhøjet blodtryk- Rygning- Indtagelse af store mængder alkohol- Uregelmæssige hjerteslag.Chronic dietary problems also increase the risk of cancer.
Concomitant treatment with coumarin derivatives(vitamin K antagonists) anddrugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding.
Samtidig behandling med coumarinderivater(vitamin K antagonister) ogmedicin som påvirker funktionen af blodplade antallet kan også øge risikoen for blødningsepisoder.Navar notes that lower testosterone levels also increase the risk of cardiovascular disease, depression and prostate cancer in men.
Navar bemærker, at lavere testosteron niveauer også øge risikoen for hjerte-kar-sygdomme, depression og prostatakræft hos mænd.It can increase some of the side effects of Keppra and may also increase the risk of seizures.
Det kan Steroids also increase the risk that blood clots will form in blood vessels, potentially disrupting blood flow and damaging the heart muscle so that it does not pump blood effectively.
Steroider også øge risikoen for, at blodpropper kommer til at danne i blodårerne, potentielt forstyrre blodgennemstrømning og skader hjertemusklen, så det ikke pumpe blodet effektivt.Occupational hazards Certain occupations can also increase the risk of dry skin.
Erhvervsmæssige Navar notes that lower testosterone levels also increase the risk of cardiovascular disease, depression and prostate cancer in men. In addition to age, poor nutrition, low fitness levels, and pharmaceuticals can interfere with testosterone production.
Navar bemærker, at lavere testosteron niveauer også øge risikoen for hjerte-kar-sygdomme, depression og prostatakræft hos mænd. Ud over alder, dårlig ernæring, lave fitness niveauer, og lægemidler kan forstyrre testosteron produktionen.Samtidig administration af EXJADE med antikoagulantia kan muligvis også øge risikoen for gastrointestinal blødning.There does not appear to be any particular breed, gender or age that is more susceptible, but it is suspected that dogs with larger nasal passages may be at higher risk, and dogs with light pigmented noses are at risk. A lot of time spent in the sun can also increase the risk.
Der synes ikke at være nogen særlig race, køn eller alder, der er mere modtagelig, men der er mistanke om, at hunde med større næse, kan have større If left untreated,a Chlamydia infection could also increase the risk of HIV and other infections in the woman if she is exposed to them.
Hvis venstre ubehandlet,kan en Chlamydia infektion også øge risikoen for HIV og andre infektioner i kvinden, hvis hun bliver udsat for dem.Congestive heart failure and heart valve problems,like aortic stenosis(narrowing of the aortic valve) also increase the risk of sudden cardiac arrest.
Hjerteinsufficiens og hjerteklap problemer,gerne aorta stenose(indsnævring af aortaklappen) også øge risikoen for pludseligt hjertestop.Because it reduces the activity of the immune system,Rapamune can also increase the risk of developing cancer, especially lymphoma and skin cancer.
Da Rapamune hæmmer immunsystemets aktivitet,kan lægemidlet også øge risikoen for at udvikle kræft, især kræft i lymfevæv og hudkræft.Concomitant treatment, especially acute therapy, with potentially nephrotoxic or myelosuppressive medicinal products(e. g. systemic pentamidine, dapsone, pyrimethamine, co-trimoxazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine and doxorubicin)may also increase the risk of adverse reactions to zidovudine.
Samtidig behandling, specielt akut behandling, med potentielt nefrotoksiske eller myelosuppressive lægemidler(f. eks. systemisk pentamidin, dapson, pyrimethamin, trimethoprim/ sulfamethoxazol, amfotericin, flucytosin, ganciclovir, interferon, vinkristin, vinblastin og doxorubicin)kan også øge risikoen for bivirkninger af zidovudin.Moreover, switching from leflunomide to another DMARD without following the washout procedure(see section 4.4) may also increase the risk of serious adverse reactions even for a long time after the switching.
Endvidere kan det at skifte fra leflunomid til et andet DMARD uden at følge"wash- out" proceduren(se afsnit 4. 4) også øge risikoen for alvorlige bivirkninger selv lang tid efter præparatskiftet.Modern communication methods make it possible for financial market professionals andprivate investors to have more equal access to financial information, but also increase the risk of the spread of false or misleading information.
Certain medical conditions including diabetes, heart disease. rheumatoid arthritis, sickle cell anemia, lupus, andchronic kidney illnesses could also increase the risk, although more research is needed to support this theory.
Visse medicinske tilstande, herunder diabetes, hjertesygdomme. rheumatoid arthritis, seglcelleanæmi, lupus ogkronisk nyre sygdomme kan også øge risikoen, selvom mere forskning er nødvendig for at støtte denne teori.I betænkningen gives der Untreated obstructive sleep apnea also increases the risk of.
Ubehandlet obstruktiv søvnapnø øger også risikoen for.It is not known if Requip also increases the risk of melanoma.
Det vides ikke, om Requip øger også risikoen for melanom.I would like to point out that the tardiness of the Commission also increases the risk that the Czech Republic will delay ratification of agreements between the Union and Canada.
Jeg vil gerne understrege, at Kommissionens langsommelighed også øger risikoen for, at Den Tjekkiske Republik forhaler ratificeringen af aftaler mellem Unionen og Canada.
