Hvad er oversættelsen af " ALSO KNOW THAT THERE " på dansk?

• ved også at der
• også klar over at der

Eksempler på brug af Also know that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You also know that there will be other consultations in the coming days?
De ved også, at der er forskellige høringer i de kommende dage?

Trapped in that now-melting ice. We also know that there are viruses and bacterias.
Indkapslet i den nu smeltende is. Vi ved også, at der er virusser og bakterier.

But I also know that there are other players- in the food production chain.
Men jeg ved også at der er andre spillere i fødevareproduktionen som er urolige for det.

Who can handle that thing his fist does. And I also know that there are not many people in this world.
Der kan håndtere, hvad hans næve gør. Og jeg ved også, at der ikke er mange folk i verden.

However, we also know that there are many gaps in these economic accounts.
Vi ved imidlertid også, at der er mange huller i disse økonomiske regnskaber.

We must be clear that, in our contemporary world with its TV channels, the very poorest people also know that there are very large inequalities in the world.
Vi skal gøre os klart, at i den verden, vi i dag lever i med tv-kanaler, ved også de allerfattigste, at der er meget stor forskel i verden.

These people must also know that there is to be a change in this European Union.
Disse mennesker skal imidlertid også vide, at der er ved at ske en ændring i EU.

I also know that there's a connection to the Halloween murders that happened 30 years ago.
Jeg ved også, der er forbindelse til halloweenmordene for 30 år siden.

I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.
Jeg ved, at der fandt afstemninger sted i de forskellige udvalg, men jeg ved også, at der er mange kolleger i de to store grupper, som føler sig meget utilpas ved den aktuelle holdning.

We also know that there are still many problems in defining better-coordinated positions.
Vi er også klar over, at der stadig er mange problemer med at fastlægge nogle mere samordnede holdninger.

I am well aware that you can become dependent upon alcohol, and I also know that there are people who lose their lives through alcohol abuse. However, there is a crucial difference in the case of tobacco and alcohol because, in the vast majority of cases, it is possible for people to control their use of these substances to a different degree than young people who have got mixed up in drug abuse are able to control their use of drugs.
Jeg ved godt, at alkohol kan skabe en afhængighed, og jeg ved også, at der er mennesker, der mister livet på grund af alkoholmisbrug, men der er en central forskel på disse stoffer, fordi det i de allerfleste tilfælde er muligt for mennesker at kontrollere forbruget af tobak og alkohol i en anden grad, end det er muligt for unge mennesker, der kommer ud i et narkomisbrug.

We also know that there is no method which is off limits to human trafficking organisations.
Vi ved også, at de organisationer, der beskæftiger sig med menneskehandel, ikke skyr nogen midler overhovedet.

However, we also know that there is a broad coalition against continuing export subsidies.
Vi ved imidlertid også, at der findes en bred koalition mod at fortsætte eksportsubsidierne.

We also know that there is very considerable under-reporting of accidents involving the self-employed.
Vi ved også, at der er tale om en meget voldsom underrapportering af ulykker, når det drejer sig om selvstændige.

And I also know that there are not many people in this world who can handle that thing his fist does.
Der kan håndtere, hvad hans næve gør. Og jeg ved også, at der ikke er mange folk i verden.

I also know that there are still some very sensitive issues in the report which concern individual Member States.
Jeg ved også, at der stadig er nogle meget følsomme emner i betænkningen, som berører individuelle medlemsstater.

We also know that there are increasing rates of asthma, cancer and other diseases which probably originate from chemicals.
Vi ved også, at der er stigende forekomst af astma, kræft og andre sygdomme, der sandsynligvis skyldes kemikalier.

I also know that there is a promise of a communication on basic education from the Commission during the Belgian Presidency.
Jeg ved også, at der skulle komme en meddelelse om grundlæggende uddannelse fra Kommissionen under det belgiske formandskab.

We also know that there is illegal cultivation and trafficking of opium, which accounts for 40% of Afghanistan's gross domestic product.
Vi ved også, at der findes en ulovlig dyrkning og handel med opium, der i dag udgør 40% af Afghanistans BNP.

We also know that there are large numbers of people who are semi-compliant, because rules are not clear or are difficult to access.
Vi ved også, at der er mange mennesker, som opfylder reglerne delvist, fordi reglerne ikke er klare eller er svært tilgængelige.

You also know that there is a specific kind of harmony that happens, a symbiosis between the very elements of nature and physics.
I ved også, at der er en særlig form for harmoni, der sker, en symbiose mellem selve naturelementerne og fysik.

We also know that there is a crystal-clear connection between a high level of transparency and a low level of corruption in an administration.
Vi ved også, at der er en krystalklar sammenhæng mellem en høj grad af åbenhed og et minimum af korruption i en forvaltning.

So what? Did you also know that there are exactly five pre-war buildings in a one-mile radius of that restaurant and your apartment?
Vidste du også, at der er præcis fem førkrigsbygninger i en radius på 1,6 kilometer fra den restaurant og din lejlighed?

We also know that there are currently many specific agreements on data sharing between the US and the Member States, and between the US and the EU.
Vi ved også, at der for øjeblikket er mange konkrete aftaler om dataudveksling mellem USA og medlemsstaterne og mellem USA og EU.

We also know that there was no unanimity at Council level, and so it made perfectly good tactical sense for unanimity to be established here in this House.
Vi ved også, at der ikke ville have været enstemmighed i Rådet. Derfor var det taktisk absolut fornuftigt at sende det til Parlamentet.

We also know that there are patterns"artificial" that are created humans but most of us are able to recognize these from that"genuine.
Vi ved også, at der er mønstre, som"kunstige" at mennesket er skabt, men de fleste af os er i stand til at erkende, at afhandling fra"ægte.

However, we all also know that there are winners and losers in these agreements, and the outermost regions are the clear losers in these agreements in particular, and are damaged by them.
Vi ved dog også alle, at der er vindere og tabere i disse aftaler, og regionerne i den yderste periferi er helt klart taberne i disse aftaler og lider skade under dem.

Fortunately, we also know that there are many product developers and brand owners who work to change the formulations so that the rejected products can subsequently be certified.
Heldigvis ved vi også, at der er mange produktudviklere og brandejere, der knokler for at ændre formuleringerne, så de afviste produkter efterfølgende kan certificeres.

We also know that there is a lot of money involved in wasted shipments; but I do not accept that the Commission should take the blame for everything that has happened in this particular case.
Vi er også klar over, at der er mange penge involveret i spildte laster, men jeg kan ikke medgive, at Kommissionen alene bør gøres ansvarlige for alt, hvad der er sket i denne bestemte sag.

We also know that there are very big variations in effectiveness, that there is often no clear basis for the amounts that are paid, and that the amounts paid do not necessarily keep pace with rising costs.
Vi ved også, at der er stor forskel på deres effektivitet, at der ofte ikke er noget klart grundlag for de udbetalte beløb, og at disse beløb ikke nødvendigvis holder trit med de stigende omkostninger.