Hvad er oversættelsen af " ALSO LIKE TO HIGHLIGHT " på dansk?

• også gerne fremhæve
• også gerne understrege
• ligeledes understrege

Eksempler på brug af Also like to highlight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should also like to highlight the issue of visas.
Jeg vil også fremhæve visumspørgsmålet.

Whilst supporting today's report addressing many of the important international issues, I would also like to highlight the Scottish Government's proposals for a Climate Change Bill.
Jeg støtter betænkningen, som behandler mange af de vigtige internationale spørgsmål, men jeg vil også gerne fremhæve den skotske regerings forslag til en klimaændringslov.

I would also like to highlight the issue of national standards.
Jeg skal ligeledes understrege et andet aspekt, nemlig de nationale normer.

As Vice-Chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I would also like to highlight the role played by information campaigns aimed at patients, and also the imposition of obligations on pharmaceutical companies in this area.
Som næstformand i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed vil jeg også gerne understrege hvor vigtige informationskampagner rettet mod patienterne er, og hvor vigtigt det er at pålægge medicinalvirksomheder i dette område forpligtelser.

I would also like to highlight the visit to Washington made last week by Commissioner Barrot, where the negotiations on lifting visa restrictions continued.
Jeg vil også fremhæve kommissær Barrots besøg i Washington i sidste uge, hvor forhandlingerne om ophævelse af visumbegrænsningerne fortsatte.

In this context, I would also like to highlight the success of the deconcentration to Commission delegations.
I denne forbindelse vil jeg også godt fremhæve succesen med decentralisering af Kommissionens delegationer.

I would also like to highlight the importance of expanding the tax base in these countries.
Jeg vil også gerne fremhæve vigtigheden af at udvide skattegrundlaget i disse lande.

I would also like to highlight the importance of Article 7, which deals with financial responsibility.
Jeg vil også fremhæve betydningen af artikel 7, der drejer sig om det finansielle ansvar.

I would also like to highlight some positive aspects about some of the people who were elected.
Jeg vil også gerne fokusere på nogle positive aspekter ved nogle af de mennesker, der blev valgt.

I would also like to highlight the excellent climate in which this budgetary procedure has opened.
Jeg vil i øvrigt gerne fremhæve det fortræffelige klima, i hvilket denne budgetprocedure begyndte.

I would also like to highlight the importance of concrete ideas for this strategy such as the digital agenda.
Jeg vil også fremhæve vigtigheden af konkrete idéer til denne strategi, som f. eks. den digitale dagsorden.

I would also like to highlight what Mr Brok said about perseverance in the reform process, which is the most important thing of all.
Jeg vil også gerne understrege, hvad hr. Brok sagde med hensyn til at holde fast i reformprocessen.

I should also like to highlight the very solid contribution of our colleagues from the ACP countries, and we must congratulate them on that.
Jeg skal ligeledes understrege det prisværdigt store fremmøde fra vores AVS-kollegers side.

I would also like to highlight the importance of those sections of the resolution that support Ukrainian unity and integrity.
Jeg vil også gerne fremhæve vigtigheden af de afsnit i beslutningen, som støtter forening og integritet i Ukraine.

I would also like to highlight the essential role of Christianity in shaping the European identity.
Jeg vil også gerne fremhæve den helt afgørende rolle, som kristendommen spiller med hensyn til udformningen af den europæiske identitet.

I would also like to highlight the concern with the need to prevent situations of public debt, apart from public deficits.
Jeg vil også understrege, at det er vigtigt at forebygge situationer med offentlig gæld og offentlige budgetunderskud.

I would also like to highlight the need to introduce campaigns aimed at children, and this is a request to the Commission.
Jeg vil også gerne fremhæve behovet for at introducere kampagner rettet mod børn, og dette er en anmodning rettet mod Kommissionen.

We would also like to highlight the case for urgent reform of the common organisation of the market for fishery products, which we also support.
Vi vil også fremhæve behovet for hastereform af den fælles markedsordning for fiskeri- og akvakultursektoren, som vi støtter.

In this context, I would also like to highlight that the situation of the H'mong refugees from Laos living in Thailand is of great concern.
I denne forbindelse vil jeg også gerne fremhæve, at situationen for H'mong-flygtninge fra Laos, der lever i Thailand, giver grund til stor bekymring.

I would also like to highlight the social concerns stressed in this report, which warns of the wide disparity between incomes of members of the public.
Jeg vil også gerne understrege de sociale bekymringer, der fremhæves i betænkningen, som advarer mod den store ulighed mellem borgernes indtægter.

I would also like to highlight the preparatory action'Your First EURES Job', which will boost the mobility of young people within the EU, in the area of employment.
Jeg vil også gerne fremhæve den forberedende aktion"Dit første job i udlandet", som vil fremme unges mobilitet inden for EU på beskæftigelsesområdet.

Mr President, I would also like to highlight the words of Mr Seguro, in that President Fox and the Zapatistas should be congratulated for the dialogue that they have undertaken.
Hr. formand, jeg vil også understrege hr. Seguros ord om, at præsident Fox og zapatisterne skal lykønskes med den dialog, som de har indledt.

I would also like to highlight the work carried out by the rapporteur, Mr Rapkay, who has dissected this dense and comprehensive text in such a concise way.
Jeg vil ligeledes gerne fremhæve det arbejde, som ordføreren, hr. Rapkay, har udført, og som så koncist har dissekeret en så kompakt og omfattende tekst som denne.

I would also like to highlight the LEADER programme in this context, which contributes to improving the involvement of women in the decision-making process in the local action groups.
I denne forbindelse vil jeg også gerne fremhæve Leaderprogrammet, som bidrager til at forbedre kvinders deltagelse i beslutningsprocessen i de lokale aktionsgrupper.

I would also like to highlight the extreme importance of Ukraine's European integration process for it to carry out the necessary economic, social and political reforms.
Jeg vil også gerne fremhæve, hvor enorm stor betydning Ukraines europæiske integrationsproces har med hensyn til at gennemføre de nødvendige økonomiske, sociale og politiske reformer.

I would also like to highlight that, in every case, improving technical requirements will support the battle against cross-border crime, illegal immigration and human trafficking.
Jeg vil også gerne understrege, at en forbedring af de tekniske krav under alle omstændigheder vil støtte kampen mod grænseoverskridende kriminalitet, ulovlig indvandring og menneskesmugling.

I would also like to highlight some points within the agreement which, as I understand it, are rather original, such as the inclusion of the democracy clause as an essential element of the agreement.
Jeg vil også gerne fremhæve de punkter, der efter min mening er de mest spændende i aftalen. F. eks. at demokratiklausulen er medtaget som et væsentligt element i aftalen.

I would also like to highlight the creation of a new budget line for development of the VIS project, a visa information system, to which EUR 10 million will be allocated initially.
Jeg vil også understrege oprettelsen af en ny budgetpost til udvikling af VIS-projektet, som er et visainformationssystem, som der indledningsvis bliver bevilget 10 millioner euro til.

I would, however, also like to highlight the fact that the Court of Auditors' report covers a two-year period, beginning shortly after the introduction of the Good Agricultural and Environmental Conditions.
Jeg vil dog også gerne fremhæve, at Revisionsrettens beretning omfatter en toårig periode begyndende lidt efter indførslen af principperne om god landbrugs- og miljømæssig stand.

I would also like to highlight the genuineness and effectiveness of the cooperation with the North Atlantic Alliance, which enabled us to have a fruitful exchange on the development of these new capabilities.
Jeg vil også understrege virkeligheden af og effektiviteten i samarbejdet med Atlantpagten, der har muliggjort en frugtbar udveksling om udviklingen af disse nye kapaciteter.