Hvad er oversættelsen af " ALSO POINTED OUT " på dansk?

• også påpeget
• også understregede
• pointerede også
• også fremhævet
• pegede også
• påpegede endvidere
• påpegede også
• også påpegede
• understregede ligeledes
• også nævnt
• også betonede

Eksempler på brug af Also pointed out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Towards the South. Adam Clarke also pointed out this error in.
Mod syd. Adam Clarke påpegede også denne fejl i.

But they also pointed out that there is still some way to go.
Men de understregede ligeledes, at der stadig er et stykke vej igen.

I commented on this earlier, but also pointed out its limitations.
Jeg har allerede tidligere fremsat bemærkninger herom, men også påpeget de begrænsede muligheder herfor.

He also pointed out, that all crewmembers would get a follow-on-job in the 7.
Han også betonede at alle medlemmer af besætningerne vil finde en anslut-forvendelse i den 7.

Naturally, there remain a great many problems, which Elmar Brok also pointed out in his excellent report.
Naturligvis er der stadig en hel del problemer tilbage, som Elmar Brok også påpegede i sin udmærkede betænkning.

Another Member also pointed out that our contribution is 10.
Et andet medlem påpegede også, at vores bidrag er 10.

This is not a new issue and is obviously an important area for the Commission, as the Commissioner also pointed out in connection with the ongoing review.
Dette er ikke et nyt spørgsmål og er øjensynligt et vigtigt område for Kommissionen, som kommissæren også påpegede i forbindelse med den igangværende undersøgelse.

Changed. Clement also pointed out that at the end of the sec.
Ændret. Clement påpegede også, at der ved udgangen af afsnittet.

This is an important yet very difficult topic, which predominantly refers to the availability of risk capital, as Mrs Palacio Vallelersundi has also pointed out.
Det er et vigtigt, men også meget vanskeligt emne. Det omhandler særligt, og det har fru Palacio også nævnt, hvorvidt der er risikovillig kapital til disposition.

Secondly, we have also pointed out the problems with the definition.
For det andet har vi også påpeget problemerne med definitionen.

I also pointed out that there has been a long relationship between poetry and musical lyrics.
Jeg påpegede også, at der har været en lang relation mellem poesi og musikalske tekster.

You know that the discussions will be complex, but you have also pointed out that it has taken too long to get where we are today.
De ved, at drøftelserne vil blive komplicerede, men De har også påpeget, at det har varet for længe med at komme dertil, hvor vi er i dag.

We also pointed out that the same applied to the previous law, which was not implemented or executed.
Vi påpegede også, at det samme gjaldt den foregående lov, som ikke blev gennemført eller fuldbyrdet.

We must also lift the international blockade- as you also pointed out, Mr President- imposed on Palestine since Hamas won the elections.
Vi skal endvidere ophæve den internationale blokade- som De også understregede, hr. formand- der er pålagt palæstinenserne, efter at Hamas vandt valget.

He also pointed out the limited character of the Ombudsman's review in cases concerning complex economic ma4 ers.
Han påpegede også, at ombudsmandens undersøgelser er begrænsede i komplekse, økonomiske sager.

I have seen reports of the BartPE plugin not working on a domain member, but it's also pointed out that if the Domain controller is enforcing complex passwords….
Jeg har set rapporter om BartPE plugin ikke arbejder på et domæne medlem, men det er også påpeget, at hvis Domænecontroller håndhæver komplekse passwords….

He also pointed out that it would be difficult for an IDS to tell the difference between a faulty component and an attack.
Han påpegede også, at det ville være svært for en id‘ er til at se forskel mellem en defekt komponent og et angreb.

The reason behind all these incidents- as the investigating delegation from this Parliament also pointed out- is the fact that minorities are not proportionally represented in the Serbian judicial system or the police, or indeed in the public administration.
Årsagen til disse handlinger- som undersøgelsesdelegationen fra Parlamentet også understregede- er den omstændighed, at minoriteter ikke er proportionalt repræsenteret i det serbiske retssystem eller politiet og heller ikke i den offentlige administration.

Faber also pointed out that the trust which has come from the cross-border collaboration cannot be taken for granted.
Simon Faber påpegede også, at tilliden, der nu er opstået i samarbejdet tværs over grænsen, ikke skal tages som en selvfølge.

Commissioner Oettinger also pointed out that the energy mix is a national competence.
Kommissær Oettinger pointerede også, at energimixet henhører under medlemsstaternes kompetence.

Russwurm also pointed out that Death's posture often made it impossible that he should be speaking to the following dancer.
Russwurm påpegede også, at Dødens kropstilling ofte umuliggjorde, at han skulle tale med den efterfølgende danser.

In some sections of the media it was also pointed out that the great majority of victims did not recognise their situation.
I nogle medier blev det også fremhævet, at størstedelen af ofre ikke anerkender deres situation.

And it's also pointed out that once you press the apply button, the content of not selected will be automatically deleted from the device.
Og det er også påpeget, at når du trykker på knappen anvende, indholdet af ikke valgt automatisk slettet fra enheden.

For this reason, it's also pointed out that the users had better guarantee the following steps are completely according to.
Af denne grund, det er også påpeget, at brugerne bedre havde garantere følgende trin er helt i overensstemmelse med.

Eutelsat also pointed out that their satellites carried channels representing all channels, cultures and political viewpoints.
Eutelsat påpegede også, at deres satellitter transmitterede stationer, der repræsenterede samtlige kanaler, kulturer og politiske synspunkter.

Therefore, as my fellow Members and Commissioner Byrne also pointed out, adoption of this directive and tomorrow's report is of the utmost importance both for the development of the internal market and for consumer protection.
Vedtagelsen af dette direktiv og af betænkningen i morgen er således- sådan som mine kolleger og kommissæren også understregede- yderst vigtig for såvel det indre markeds udvikling som forbrugerbeskyttelsen.

He also pointed out that a review procedure(Article 16) had been included in order to adapt working methods in future, should this prove necessary.
Han understregede ligeledes, at der er indsat en revisionsprocedure(artikel 16), så det om nødvendigt fremover bliver muligt at tilpasse arbejdsmetoderne.

But Miller also pointed out that they still can't prove whether there is a causal relationship between tea drinking and heart disease risk.
Men Miller påpegede også, at de stadig ikke kan bevise, om der er en årsagssammenhæng mellem te drikke og hjertesygdomme risiko.

The researcher also pointed out that Bluehost red-flagged his account and"closed it down unceremoniously", without giving any reason or explanation.
Forskeren påpegede også, at Bluehost rød-flagede hans konto og"lukket det uden videre", uden begrundelse eller forklaring.

The project also pointed out a number of aspects of the DMA assistance that function quite well at present and are thus important to maintain.
Projektet pegede også på en række ting ved Søfartsstyrelsens bistand, som fungerer rigtig godt i dag, og som det derfor er vigtigt at fastholde.

Hvordan man bruger "also pointed out" i en Engelsk sætning

Claudia also pointed out “The Devil’s Cave”.

Moore also pointed out that the U.S.

But he also pointed out that Prof.

The source also pointed out that Ms.

Zimbalist also pointed out that the U.S.

ISMP also pointed out other prescribing errors.

Hasan also pointed out that the U.S.

Marilyn also pointed out our new U.S.

Also pointed out are the IC50 values.

The defense also pointed out that Ms.

Hvordan man bruger "også påpeget" i en Dansk sætning

Flere rettelser Ved kontrolbesøget blev toilettet også påpeget, da der var direkte adgang fra toilettet til områder, hvor man håndterer madvarer.

Ekspert via hovedtelefonstikket, ikke hvorfor værdien også påpeget.

Forholdet blev også påpeget i den forrige tilstandsrapport af marts I skorstensbjælkerne er der målt forhøjet fugt 18-19 %, hvilket øger risikoen for et svampeangreb.

Det bliver også påpeget, at legen ikke tiltaler de yngste, ligesom de ældste ikke synes terningen er interessant.

Leveret til rengøring personale også påpeget online brahmi at.

Som også påpeget i Patent- og Varemærkestyrelsens afgørelse, findes der en række bestående eksempler på registrering af rene PURA ordmærker.

Jon har også påpeget en væsentlig korrektion til denne bog.

Flere har dog også påpeget, at placeringen er i strid med Energistyrelsens anvisninger, der ikke ønsker vindmøller i fjord og bugt.

Udover de videnskabelige resultater har mange af forskningslederne også påpeget, at ekspeditionen i det hele taget har været en stor oplevelse.

OECD har også påpeget behovet og anbefaler fokus på tre nøgleområder: Mangel på kvalificeret arbejdskraft.