Hvad er oversættelsen af " ALSO REALIZE " på dansk?

• også indse
• også erkende
• ved også

Eksempler på brug af Also realize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I also realize that it isn't his fault.
Men jeg ved også godt, det ikke er hans skyld.

Companies must of course learn from their mistakes, but they must also realize that they cannot be something for everyone.
Virksomhederne skal selvfølgelig lære af deres fejl, men de skal også indse, at de ikke kan være noget for alle.

I also realize that these people need to organize.
Jeg ved også, at disse folk skal samles.

That makes it difficult to understand, but also realize that when you are with me, you are the same way.
Det gør det vanskeligt at forstå; men indse også, at når I er sammen med mig, er I ligesådan.

I also realize that I have no choice. Yes.
Ja. Jeg indså også, at jeg ikke havde noget valg.

After spending a lot of time with your Virgo man, you will also realize that he tends to notice just about everything.
Efter at have tilbragt en masse tid sammen med din Jomfruen mand, du vil også indse, at han har en tendens til at lægge mærke til næsten alt.

I also realize the irony that I am myself, a mole.
Jeg kan også se ironien i, at jeg selv er… en mole.

Mikkel Korntved ends:- Companies must of course learn from their mistakes, but they must also realize that they cannot be something for everyone.
Mikkel Korntved slutter:- Virksomhederne skal selvfølgelig lære af deres fejl, men de skal også indse, at de ikke kan være noget for alle.

She will also realize that it was me whom she shot, not the shadow.
Hun vil også indse, at det var mig, hun skød, ikke skyggen.

The wiper control system can not only realize the delay control of the wiper through the electronic control system, but also realize some other complicated control.
Wiper kontrolsystem kan ikke kun realisere forsinkelse kontrol af visker gennem det elektroniske kontrolsystem, men også indse nogle andre komplicerede kontrol.

And Ka'ab also realize, that this is also a form of the exam.
Og Ka'ab også indse, at dette også er en form for eksamen.

Through tax concessions, as Mr van der Waal said, but on the other hand we must also realize that our schools of maritime navigation have to stay open, for foreigners too.
Van der Waal har allerede sagt det, med skattelettelser, men på den anden side må vi også indse, at søfartsskolerne skal holdes åbne, også for udlændinge.

But we also realize that we are not the kind of religion to have converts.
Men vi kan også godt se, at vi ikke er en religion, som får konvertitter.

Now, if you're putting this together, you will also realize that Lemurians were responsible for the creation of the cosmic Akashic Record of Earth.
Hvis I nu lægger alt sammen, vil I også indse, at Lemurianerne var ansvarlige for skabelsen af Jordens kosmiske Akasha Optegnelser.

I also realize that we have encountered determined resistance on the part of the Commission when it comes to putting into practice what it actually agreed: in other words, it very often endorses the legislative programme and then, sometimes deliberately, takes no account of it.
Men jeg gør mig tillige klart, at vi er stødt på en hårdnakket modstand fra Kommissionens side med hensyn til i praksis at gennemføre, hvad den selv er indgået på, eller med andre ord har Kommissionen meget ofte erklæret sig enig i lovgivningsprogrammet, og derefter til tider undladt at tage hensyn til det.

When mankind understands the continuity of the soul, mankind will also realize that we no longer need to force others to change individual points of views, because it won't matter.
Når menneskeheden forstår sjælens kontinuerlighed, vil menneskeheden også indse at vi ikke længere behøver at tvinge andre til at ændre individuelle synspunkter, fordi det ikke vil betyde noget.

They also realize that it damages the American leadership role in the world.
De har også indset, at det er til skade for USA's ledende rolle i verden.

As you invoke the states of grace, also realize that within that molecular content of Grace sits every molecule of Light.
Som du påkalder nådestilstandene, da indse også, at alle lysmolekyler sidder i dette molekylære indhold af Nåde.

We can also realize that even Paul served the law of God in his mind, but in his flesh he served the law of sin.
Vi kan også erkende, at selv Paulus tjente Gud i sindet, men at han i kødet tjente syndens lov.

IstanbulAs you have seen the primary touristic websites of Istanbul you should have some plan about the location, but you will also realize when you get here that Istanbul is bigger than to fit in a few times, however you will have a good perspective and getting in the places by the holidays and family vacation programs prepared by our skilled vacation employees in Chicken.
IstanbulAs du har set den primære turistmæssige hjemmesider Istanbul bør du have nogle planer om placeringen, men du vil også indse, når du får her, at Istanbul er større end til at passe i et par gange, men du vil have et godt perspektiv og komme i de steder ved ferie og familieferie programmer, tilberedt af vores dygtige ferie medarbejdere i Chicken.

You also realize in this metaphor that as you drive forward and look out the front of your car, you are looking at a future and the past at the same time.
Du kan også indse i denne metafor, at når du kører fremad og kigger ud foran din bil, ser du på fremtid og fortid på samme tid.

That makes it difficult to understand, but also realize that when you are with me, you are the same way. Perhaps you're here for the first time[or reading for the first time]?
Det gør det vanskeligt at forstå; men indse også, at når I er sammen med mig, er I ligesådan.(for mig) Måske du er her for første gang(eller læser sådan noget for første gang)?

I also realize it is impossible to transfer what I know to others since they need to have the will to change or take some steps themselves.
Jeg er også klar over det er umuligt at overføre, hvad jeg ved til andre, da de skal have viljen til at ændre eller tage nogle skridt selv.

The Kurds are simply asking for autonomy, as they also realize that the problem of a nation would give rise to the problem of a territory and that that territory could not be situated in Iraqi Kurdistan.
Kurderne kræver blot autonomi, for de ved også, at spørgsmålet om en nation ville rejse spørgsmålet om et territorium, og at dette territorium ikke vil kunne tages fra irakisk Kurdistan.

And also realize not to write a driving license, which allows you to quickly navigate and find the right way in a complex and unusual situations.
Og også indse ikke at skrive et kørekort, som giver dig mulighed for hurtigt at navigere og finde den rigtige vej i en kompleks og usædvanlige situationer.

We must also realize that these sects do not take the same form in all the countries.
Vi må også erkende, at disse sekter ikke optræder på samme måde i alle lande.

You should also realize that malware requires removal if you find unfamiliar files and Task Manager processes.
Du bør også indse, at malware kræver fjernelse hvis du finde ukendte filer og Task Manager processer.

We can also realize, as well as believe, that God indeed rules over and moves all the history of the entire universe and this earth.
Vi kan også erkende, såvel som tro, at Gud virkelig hersker over og bevæger hele verdens og universets historie.

You must also realize that, for your heart to be filled with faith in the righteousness of God, you need to cast aside your own righteousness.
Du må også indse, at for at dit hjerte skal opfyldes med troen på Guds retfærdighed, må du kaste din egen retfærdighed bort.

Mankind would also realize the effect that sin has on human relationships, leading to cruelty, murder, lust and causing disharmony within the family.
Menneskeheden ville også opdage den effekt synd har på forhold til andre, det fører til ondskab, mord, lyst og skaber ubalance i familierne.

Hvordan man bruger "also realize" i en Engelsk sætning

You also realize that they are cost-conscious.

Please also realize any trade is 50/50.

You may also realize a tax perk.

But I also realize that life happens.

I also realize people prefer other documents.

You might also realize I love color.

Also realize that you will make mistakes.

Also realize that no library has everything.

They also realize managing well takes practice.

I also realize custom paintings and portraits.

Hvordan man bruger "også indse, ved også, også erkende" i en Dansk sætning

Således måtte vi også indse, at turen til GB og Irland ikke ville blive lige nu.

Vi er tilhængere af dette system, da vi mener det øger bruger-oplevelsen, men vi må også indse, at det er et spørgsmål om smag og behag.

Men det ved du jo godt det ikke er, og du ved også at det ikke kan vente.

Man skal også indse, at der er meget mere end blot antallet af pixels til et billede.

Og kvinderne skal så også indse, at det ikke er et kontor de arbejder på, for jargonen kan til tider være hård.

Når det er sagt så må jeg også erkende at plottet, minder mig om noget jeg har læst før.

Men man må også erkende, at vort samfund har ændret sig så meget, at vi – og i særdeleshed i boligområder – må retænke og redefinere indsatsen.

Selvom jeg var glad for opholdet, måtte jeg også erkende, at rejseoplevelser i Israel ikke alene kunne bære et fortsat engagement.

Jeg ved også nu, at der eksisterer sygdomme og farer, som nordeuropæere tilsyneladende er immune overfor.

En mand, der er forhold, der er klar, moden, selvsikker og selvbevidst vil også indse, at gode ting kommer til dem der venter.