Hvad er oversættelsen af " ALSO SERIOUS " på dansk?

• også alvorlig
• også seriøse
• også alvorlige

Eksempler på brug af Also serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm also serious.
Ja, men også seriøs.

The situation regarding horses and many crops is also serious.
Situationen med hensyn til heste og mange afgrøder er også alvorlig.

Was it also serious before?
Var det også alvor før?

In other words, they are not only passive receivers of information, but also serious contributors.
Med andre ord skal de ikke kun være passive informationsmodtagere, men også seriøse bidragydere.

I am. I'm also serious.
Ja, men jeg mener det også.

It is also serious, though, from the point of view of the Union.
Sagen er imidlertid også alvorlig ud fra Unionens synspunkt.

It could actually have lasting and also serious influence for the health.
Det kunne faktisk have varig og også alvorlig indflydelse på sundheden.

There are also serious research gaps on two policy issues.
Der er også alvorlige huller i undersøgelsen med hensyn til to politiske spørgsmål.

Not only is ExpressVPN one of the fastest on the market, but they are also serious about security.
Ikke kun er ExpressVPN en af de hurtigste på markedet, men de er også seriøse med hensyn til sikkerhed.

There are also serious social problems.
Der er også alvorlige sociale problemer.

Not only ordinary people play each other on April 1, but also serious organizations and the media.
Ikke alene almindelige mennesker spiller hinanden den 1. april, men også seriøse organisationer og medier.

There are also serious regional interdependencies.
Der er også alvorlige indbyrdes regionale spændinger.

Various other uses consist of high cholesterol, high blood stress, diabetes mellitus, cancer, weight control, and also serious renal condition.
Forskellige andre anvendelser bestå af forhøjet kolesterol, forhøjet blodtryk, diabetes mellitus, cancer, vægtkontrol, og også alvorlig renal tilstand.

But there are also serious challenges and ethical issues at stake.
Men der er også alvorlige udfordringer og etiske spørgsmål på spil.

As we have seen recently, floods and forest fires wreak havoc, causing human and economic problems and also serious damage to our environment.
Som vi har set det for nylig, afstedkommer oversvømmelser og skovbrande store ødelæggelser og forårsager menneskelige og økonomiske problemer såvel som alvorlige miljøskader.

There are also serious shortcomings in programme planning, supervision and evaluation.
Desuden er der store mangler i programmeringen, overvågningen og evalueringen.

It can truly have long-term and also serious influence for the health.
Det kunne virkelig have langvarig og også alvorlig indflydelse på sundheden.

There was also serious damage to property, residential buildings and cultural monuments.
Der skete endvidere betydelige skader på ejendom, beboelsesejendomme og kulturmonumenter.

In addition to the abovementioned, substantial differences in unemployment between Member States, there are also serious disparities on a similar scale within Member States.
Ud over de allerede nævnte forskelle med hensyn til arbejdsleshed, der består medlemsstaterne imellem, findes der inden for de enkelte medlemsstater yderligere alvorlige forskelle af lignende sterrelsesorden.

There are also serious firms who use the best technology and operate in accordance with the law.
Der er også seriøse virksomheder, som anvender den bedste teknologi og opererer i overensstemmelse med lovgivningen.

Mr President, the tender fruit negotiation will be opened up in three days' time, and we will then know if it is ripe or green, or sufficiently ripe for us all to feel calm and for both the parties concerned, the European Union and Morocco, to start sounding out methods of cooperation and agreements in a manner that is flexible, Commissioner, but also serious and rigorous, so that the Community fishing fleet may recommence its activities in those waters.
Hr. formand, når frugten af forhandlingerne skal plukkes om tre dage, får vi at vide, om den er moden eller grøn, eller om den har modnet nok til, at vi alle sammen kan føle os rolige, og de to implicerede parter, Den Europæiske Union og Marokko, med fleksibilitet, hr. kommissær, men også med seriøsitet og stringens kan gå i gang med at finde retningslinjer for samarbejde og aftaler, så Fællesskabets fiskerflåde kan genoptage sine aktiviteter i de farvande.

We are also serious in taking into account our relations with partners such as the United States, Canada and Australia.
Vi tager også vores forbindelser med partnere som USA, Canada og Australien alvorligt.

There was not only the issue already mentioned; there were also serious failings in the management and control system, which led to the irregularities.
Der var ikke bare det allerede nævnte problem, der var også alvorlige svagheder ved forvaltnings- og kontrolsystemet, som førte til uregelmæssighederne.

There are also serious breeders under a breeding association, who sells at fairs, but they very often shows, that they are in an association, and you can also recognize them on, that they sell their rabbits under good circumstances.
Der findes også seriøse DK- avlere, som sælger på markeder, men de skilter gerne med, at de er DK- avlere, og man kan også gerne kende dem på, at de sælger deres dyr under ordentlige vilkår.

This does not alter the fact that the situation in other African countries is also serious, that there are always forgotten wars, wars that nobody talks about·- I am thinking in particular of Somalia, where, as we are aware, the situation is extremely bad.
Det hindrer ikke, at situationen også er alvorlig i andre afrikanske lande, at der stadig udkæmpes glemte krige, som ingen mere taler om- jeg tænker især på Somalia- som vi ved befinder sig i en yderst vanskelig situation.

All of this is also serious in the light of the draft Reform Treaty: it does make provision for a common immigration policy but it will be a long time coming, whereas in order to stem illegal immigration we need a common policy immediately.
Alt dette er også alvorligt i lyset af udkastet til reformtraktaten: Den indeholder bestemmelser om en fælles indvandringspolitik, men det vil vare længe, før den træder i kraft, hvorimod vi for at dæmme op for den illegale indvandring har brug for en fælles politik straks.

This kind of behaviour does not pay tribute to Italy, and this situation, Mr President, is also serious because it is sending out a dangerous message, implying that one should not rescue immigrants because if you do, the burden of keeping them will fall on your shoulders.
En sådan opførsel taler ikke til Italiens ære, og denne situation er også alvorlig, fordi der udsendes et farligt budskab om, at et land ikke skal redde immigranter, fordi byrden med at beholde dem så falder tilbage på landet.

There is also serious concern about the provisions for further liberalisation of public procurement and about the services and the coordination envisaged in the context of the new round of multipartite negotiations on investments, agriculture and intellectual property.
Også planerne om yderligere liberalisering af offentlige kontrakter og tjenesteydelser samt den planlagte samordning af den nye runde af multilaterale forhandlinger om investeringer, landbrug og intellektuel ophavsret vækker alvorlig bekymring.

If we can ensure that the cooperation is friendly, but also serious, and if we do not forget to make legitimate demands and highlight legitimate failings, we will be making a step in the right direction, not only in terms of the cooperation between Europe and Russia, but, most importantly, in terms of human rights.
Hvis vi kan sikre, at samarbejdet er venligt, men også seriøst, og hvis vi ikke glemmer at fremføre legitime krav og fremhæve legitime mangler, kan vi tage et skridt i den rigtige retning, ikke bare med hensyn til samarbejdet mellem Europa og Rusland, men vigtigst af alt med hensyn til menneskerettigheder.

There are also serious grounds for doubt concerning the failure to do your homework and honour the pledge made to Chancellor Merkel and President Sarkozy that the Czech government, as the country holding the Presidency, would ratify the Treaty of Lisbon by the end of last year.
Der er også alvorlige grunde til at tvivle på omfanget af Deres hjemmearbejde og overholdelsen af løftet til kansler Merkel og præsident Sarkozy om, at Tjekkiet som det land, der varetager formandskabet, ville ratificere Lissabontraktaten inden udgangen af sidste år. Hr.

Hvordan man bruger "also serious" i en Engelsk sætning

There are also serious planning restrictions.

There was also serious light pollution.

There are also serious usability issues.

There are also serious long-term consequences.

They're also serious about their work.

But there are also serious challenges.

They were also serious about barbeque.

also serious concerns for human health.

There are also serious potential applications.

It’s fun, but also serious business.

Hvordan man bruger "også alvorlig, også seriøse, også alvorlige" i en Dansk sætning

Men vi er også ydmyge og ved, at opgaven ikke kun er stor, men også alvorlig.

På bare ti år." På det spektakulære plan luftede statsministeren også seriøse overvejelser om en energi-ø, der skal besejre vinden i Nordsøen.

Der er også alvorlige risici knyttet til især fænomenet styrtdrikning.

I betragtning af det faktum, at han er i stedet for bøjlen af ​​lemmerne, skal patienten udholde ulejligheden og over tid også alvorlig smerte.

Creeper Ransomware låser ikke bare filerne op, men forårsager også alvorlig skade på dit computersystem.

Dysfagi giver mange og også alvorlige problemer for patienten.

Den sidste kvinde er også alvorlig såret, men hendes tilstand er dog stabil.

Samtidig rummer den også alvorlige emner som kærlighed, død, tro og livet i sig selv.

ABUS laver også seriøse hjelme mountainbiken, og sådan en har jeg testet.

Men der er også alvorlige situationer, når det ser ud til, at der ikke er nogen løsning, og der kommer ingen hjælp.