Hvad er oversættelsen af " ALSO WHEN IT COMES " på dansk?

• også når det kommer
• også når det drejer sig

Eksempler på brug af Also when it comes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adults are models to children- also when it comes to physical activity.
Voksne er eksempler for børn- også når det gælder fysisk aktivitet.

You can also when it comes to some inquiries and get the ideal answers.
Du kan også når det kommer til nogle bekymringer samt få den ideelle svar.

Tools, tools, tools- Good tools are a necessity, also when it comes to makeup.
Tools, tools, tools- Gode redskaber er en nødvendighed, også når det kommer til makeup.

You could also when it comes to some questions and get the ideal answers.
Du kan også når det kommer til nogle spørgsmål og få de ideelle løsninger.

This is relevant from a service related point of view, but also when it comes to handling waste.
Dette er relevant fra et servicesynspunkt, men også når det kommer til håndtering af affald.

You can also when it comes to some inquiries as well as get the best responses.
Du kan også når det kommer til nogle spørgsmål og få de passende løsninger.

In my opinion, this is the time to keep it lean and simple- also when it comes to the legal part.
Efter min mening bør du starte med at holde det simpelt og ligetil- også når det kommer til den juridiske del.

You can also when it comes to some concerns and also obtain the ideal responses.
Du kan også når det kommer til nogle bekymringer samt få passende løsninger.

However, I enjoy the dark and unpolished within various fields, also when it comes to ingredients and cooking.
Men jeg kan godt lide det mørke og upolerede på mange områder, også når det kommer til råvarer og madlavning.

You could also when it comes to some concerns as well as obtain the best solutions.
Du kan også når det kommer til nogle bekymringer og også få de ideelle svar.

The European Union could very well be of significance, especially in the economic sense, but also when it comes to the problem of refugees.
EU kan være vigtig, især i økonomisk henseende, men også når det drejer sig om flygtningeproblematikken.

You can also when it comes to some inquiries as well as obtain the right answers.
Du kunne også når det kommer til nogle undersøgelser, og også få de rigtige svar.

Each team has a responsible leader who takes care of the children- also when it comes to listening to children's situation at home.
Hvert hold har en ansvarlig leder, som tager sig af børnene- også når det gælder at lytte til børnenes vilkår i hjemmene.

But also when it comes to tablets, other thing springs to mind- for what particular purpose are they going to be used.
Men også når det kommer til tablets, andre ting fjedre mening- for hvad bestemt formål, de skal bruges.

Application areas Maintenance Valtra tractors are renowned for their reliability and economy also when it comes to maintenance and service.
Vedligeholdelse Valtra traktorerne er berømte for deres driftssikkerhed og driftsøkonomi, også når det drejer sig om vedligeholdelse og service.

Also, when it comes to how to choose an elliptical trainer for a home with a small step, it is important to consider the so-called Q-factor.
Også når det kommer til hvordan man vælger en elliptisk træner til et hjem med et lille trin, er det vigtigt at overveje den såkaldte Q-faktor.

Unity is in desperately short supply, not only when it comes to the permanent crisis mechanism, but also when it comes to robust financial governance.
Der er desperat mangel på enhed, ikke kun med hensyn til den permanente krisemekanisme, men også når det gælder solid finansiel styring.

Of course we see business cases, also when it comes to a simulator, and it made sense in the long run, with regards to both security and economics.
Vi ser jo selvfølgelig på business cases- også når det gælder en simulator- og den gav mening på den lange bane, både sikkerhedsmæssigt og økonomisk.

Those born in the year of the pig have a heart of gold which makes them great companions, both on a personal level but also when it comes to more intimate relationships.
De, der er født i grisens år, har et hjerte af guld, som gør dem til gode medspillere, både på et personligt plan, men også når det kommer til mere intime forhold.

But also when it comes to rootkits, the program has a compact mini-OS(operating system) which gives it the ability to be booted on devices that do not have Windows installed on them.
Men også når det kommer til rootkits, programmet har en kompakt mini-OS(operativsystem) som giver det mulighed for at være startet på enheder, der ikke har Windows installeret på dem.

The EN ISO 3834-2 certification assures that we have completely control over our welding procedures and this assures our customers that all quality aspects regarding welding are fulfilled- also when it comes to offshore.
EN ISO 3834-2 certificeringen sikrer dig at vi har helt kontrol over vores svejseprocesser, og sikrer at alle kvalitetsaspekter vedrørende svejsning er opfyldt, også når det kommer til offshore svejsning.

Also, when it comes to how to choose an elliptical trainer for a home with a small step, it is important to consider the so-called Q-factor. This flaw usually sinned rear wheel drive models.
Også når det kommer til hvordan man vælger en elliptisk træner til et hjem med et lille trin, er det vigtigt at overveje den såkaldte Q-faktor. Denne fejl sædvanligvis syndede baghjulsdrev modeller.

We strive to constantly develop our products and designs not only when it comes to safety, but also when it comes to how we do business, how we impact the environment, and how we influence the society in which we operate.
Vi bestræber os på at videreudvikle vores produkter og design, ikke blot når det kommer til synlighed, men også når det kommer til den måde vi driver forretning på, hvordan vi påvirker vores omgivelser, og hvordan vi influerer samfundet generelt.

Full traceability for the welding processes The EN ISO 3834-2 certification assures that we have completely control over our welding procedures and this assures our customers that all quality aspects regarding welding are fulfilled- also when it comes to offshore.
Kontrol over svejseprocesser EN ISO 3834-2 certificeringen sikrer dig at vi har helt kontrol over vores svejseprocesser, og sikrer at alle kvalitetsaspekter vedrørende svejsning er opfyldt, også når det kommer til offshore svejsning.

But also when it comes to rootkits, the program has a compact mini-OS(operating system) which gives it the ability to be booted on devices that do not have Windows installed on them. Another important feature of SpyHunter 5 is the HelpDesk feature which the program possesses.
Men også når det kommer til rootkits, programmet har en kompakt mini-OS(operativsystem) som giver det mulighed for at være startet på enheder, der ikke har Windows installeret på dem. Et andet vigtigt element i SpyHunter 5 er HelpDesk funktion, som programmet har.

We are convinced that children and young people have to be met through dialogue and involvement, and in Denmark we have a tradition of involving young people in a constructive dialogue, also when it comes to raising awareness of web ethics and responsible use of the mobile phone and web.
Vi er overbeviste om, at børn og unge skal mødes gennem dialog og inddragelse, og i Danmark har vi tradition for at involvere unge i en konstruktiv dialog, også når det drejer sig om at øge bevidstheden om netetik og ansvarlig brug af mobiltelefonen og nettet.

Germany and Sweden have experience of training civil observers, and I believe that the time has come for the Commission, for the European Union, to better coordinate and pool this expertise and these people, so that in future, the European Union is not only able to act rapidly at military level, but also when it comes to sending civil observers.
Tyskland og Sverige har erfaring med at uddanne civile observatører, og nu skal Kommissionen, EU, i højere og bedre grad koordinere og samle den erfaring, viden og de mennesker, så EU i fremtiden ikke kun i militær henseende kan reagere hurtigt, men ligeledes når det drejer sig om at sende civile observatører.

So it's very, very important that we now make progress, both when it comes to consolidation- not only long-term but short-term consolidation- but also when it comes to a common facility to deal with the urgent problems Swedish Finance Minister, Anders Borg, 10 May 2010.
Så det er meget, meget vigtigt, at vi nu gør fremskridt, både når det kommer til konsolidering- ikke kun på lang sigt, men kortsigtet konsolidering- men også når det kommer til en fælles facilitet til at behandle de akutte problemer- svensk finansminister, Anders Borg, den 10. maj 2010.

This group are most in need of help to change social and online-related patterns. Successfully Involving Young PeopleWe are convinced that children and young people have to be met through dialogue and involvement, and in Denmark we have a tradition of involving young people in a constructive dialogue, also when it comes to raising awareness of web ethics and responsible use of the mobile phone and web.
Denne gruppe som har mest brug for hjælp til at ændre sociale og online relaterede mønstre. Succes med at inddrage de ungeVi er overbeviste om, at børn og unge skal mødes gennem dialog og inddragelse, og i Danmark har vi tradition for at involvere unge i en konstruktiv dialog, også når det drejer sig om at øge bevidstheden om netetik og ansvarlig brug af mobiltelefonen og nettet.

Hvordan man bruger "also when it comes" i en Engelsk sætning

So why not also when it comes to spirituality?

Also when it comes to the use of labels.

Also when it comes to grains, buy them in whole.

I'm considering MW2 also when it comes out in Nov.

This is true also when it comes to our holiness.

This is important also when it comes to paint deliveries.

Also when it comes to advertising and marketing of them.

Also when it comes to other products for hygiene etc.

Also when it comes to agility, flexibility, and fault tolerance.

Also when it comes to missiles traffic flows both ways.

Hvordan man bruger "også når det kommer, også når det drejer sig" i en Dansk sætning

Men det gælder altså også når det kommer til at reproducere sig selv.

Tålmodighed er en dyd - også når det kommer til børnebørn. - MAIKEN RASMUSSEN Tålmodighed er en dyd - også når det kommer til børnebørn.

Også når det drejer sig om OL-sange og musik, er det interessant 'at dykke ned' i historien.

Mange bestiller lægetid på nettet Også når det kommer til fysiske besøg hos lægen, spiller internettet en fremtrædende rolle.

Hos VVS Comfort har vi kun produkter af højeste kvalitet og der gælder også, når det kommer til vores spejle med led lys.

Sådan reagerer han også, når det kommer til vanskeligheder med venner (som han ikke har nogle rigtigt nære af).

Vi ved at alle piger er forskellige også når det kommer til deres tøjstil.

De samme behov har vi også når det kommer til køb af tilbehør som knapper, hæklepinde, strikkepinde og meget mere.

Mere glædeligt er det dog også, når det drejer sig om et fornemt platin sponsorat fra en ægte HSF’er.

Din krop vil komme sig, også når det kommer til sundhed!