Hvad er oversættelsen af " ALSO WORTH REMEMBERING " på dansk?

• også værd at huske

Eksempler på brug af Also worth remembering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also worth remembering exactly what resolution 1441 actually says.
Det er også værd at huske, hvad der helt konkret står i resolution 1441.

However, I should like to point out that, whatever you may say about Lisbon's progress to date, it is also worth remembering and highlighting the positive developments.
Jeg vil imidlertid gerne påpege, uanset hvad De måtte sige om Lissabons udvikling hidtil, at det også er værd at huske på og fremhæve de positive fremskridt.

Also worth remembering: the useful rhubarb, so it can also be dangerous.
Også værd at huske: det nyttige rabarber, så det kan også være farligt.

Among his teachers at the University of Milan, it is also worth remembering Oscar Chisini, who is known for his general definition of mean.
Blandt hans lærere på universitetet i Milano, er det også værd at huske Oscar Chisini, der er kendt for sin generelle definition af betyder.

It is also worth remembering that they are able to trigger highly addictive.
Det er også værd at huske på, at de er i stand til at udløse stærkt vanedannende.

Since she accused the Parliament today of dilatoriness, it is also worth remembering that it was not introduced to us in either the timescale or the form that was promised.
Eftersom hun i dag beskyldte Parlamentet for sendrægtighed, er det også værd at huske på, at den hverken blev forelagt inden for den frist eller i den form, det var lovet.

It is also worth remembering an analysis of Alexandre Lamfalussy, an eminence grise in the world of finance.
Det er også værd at huske en analyse af Alexandre Lamfalussy, en grå eminence i den finansielle verden.

It is also worth remembering about vegetable sunflower oil, which contains five unique acids.
Det er også værd at huske om vegetabilsk solsikkeolie, som indeholder fem unikke syrer.

It's also worth remembering that this feature won't actually double your ways to win.
Det er også værd at huske på, at denne funktion faktisk ikke fordobler dine måder at vinde på.

It is also worth remembering that imposing our norms and standards on other countries and societies is morally ambivalent.
Det er også værd at huske, at det er moralsk tvivlsomt at påtvinge andre lande vores normer og standarder.

It is also worth remembering that the northern regions produce added value in areas such as mining, wood processing and tourism.
Det er også værd at huske på, at de nordlige regioner skaber merværdi på områder som minedrift, træforarbejdning og turisme.

It is also worth remembering that the SWIFT agreement was used to prevent an attack on the city of Barcelona just over a year ago.
Det er også værd at huske på, at SWIFT-aftalen blev anvendt til at forhindre et angreb på byen Barcelona for lidt over et år siden.

It is also worth remembering about it when looking at the price, because it contains a modern product developed by specialists in their field.
Det er også værd at huske på det, når man ser på prisen, fordi det indeholder et moderne produkt udviklet af specialister inden for deres område.

It is also worth remembering that being under the influence of alcohol is not a mitigating factor if an offence has been committed.
Det er også værd at huske på, at det at være påvirket af alkohol ikke er en formildende omstændighed, hvis der er begået en lovovertrædelse.

It is also worth remembering that Mercosur countries have benefited, as my honourable friend the President-in-Office pointed out, from the EU GSP mechanism for quite a long time.
Det er også værd at erindre, at Mercosur-landene, som rådsformanden har gjort opmærksom på, i længere tid har nydt godt af EU's generelle præferenceordning.

It's also worth remembering the huge contribution made by our archaeologists, anthropologists and history of ideas scholars to the brand-new, fantastic Moesgaard Museum, which opened this year.
Det er også værd at huske arkæologernes, antropologernes og idehistorikernes store bidrag til opbygningen af det nye, flotte Moesgaard Museum, som åbnede i år.

Also worth remembering that the single-phase model, without exception, produced by diesel generators are now able to serve the total power consumption not exceeding 16 kW only.
Også værd at huske, at den enfaset model, uden undtagelse, produceret af dieselgeneratorer er nu i stand til at tjene det samlede strømforbrug ikke overstiger kun 16 kW.

It is also worth remembering that, in recent weeks, Israel has paid over USD 45 million to the Palestinian Authority Ministry of Finance, which is a small but still positive step.
Det er også vigtigt at huske, at Israel i de seneste uger har betalt over 45 millioner amerikanske dollars til Den Palæstinensiske Myndigheds finansministerium, som er et lille, men positivt skridt i den rigtige retning.

But it is also worth remembering that the faculty has been coping gradually and systematically with the financial challenges posed by the government's cutbacks on education and by the cap on enrolments imposed upon us in 2014.
Men det er også værd at huske, at fakultetet gradvist og systematisk har formået at tackle de økonomiske udfordringer, som regeringens besparelser på uddannelse og optagelsesloftet, som blev indført i 2014.

Is also worth remembering that it is very important to follow the correct dosage of this plant for self-use and its acceptance as a drug, because otherwise there can be a negative impact on the work of many of the part of the drug here.
Er også værd at huske, at det er meget vigtigt at følge den korrekte dosis af denne plante for selvstændige brug og accept som et lægemiddel, for ellers kan der være en negativ indvirkning på arbejdet i mange af den del af lægemidlet her.

The author repeatedly underscores that moral instruction is one of his purposes: Scanderbeg's achievements are not only worth remembering, but also learning from.
Han betoner stadig, at et af hans formål er at belære; Skanderbegs bedrifter er ikke kun værd at huske, men også at tage ved lære af.

Scanderbeg's achievements are not only worth remembering, but also learning from.
Skanderbegs bedrifter er ikke kun værd at huske, men også at tage ved lære af.