Hvad er oversættelsen af " ALTERNATIVE CROPS " på dansk?

• alternative afgrøder

Eksempler på brug af Alternative crops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course in a drought the farmers cannot grow alternative crops.
Når der er tørke, kan landmændene naturligvis ikke dyrke alternative afgrøder.

We also propose that alternative crops and the existence of other options be investigated.
Vi foreslår ligeledes, at forholdene for eventuelle alternative afgrøder tages i betragtning.

The tobacco industry and tobacco growers have to realize that they will have to turn to alternative crops.
Tobaksindustrien og tobaksdyrkerne må indse, at de må gå over til andre afgrøder.

Allow me to pass on some information about Bolivia: alternative crops in the Chaparé region in Bolivia are being financed by the European Union.
Og for så vidt angår Bolivia må det være mig tilladt at give den oplysning, at dyrkningen af alternative afgrøder i Chaparé-området finansieres af Den Europæiske Union.

Support for tobacco cultivation must be phased out and replaced by support for the cultivation of alternative crops.
Støtten til tobaksdyrkning må udfases og erstattes med støtte til dyrkning af alternative afgrøder.

The rapporteur proposes the development of alternative crops to persuade peasants in Third World countries to abandon the unlawful production of hallucinogenic plants.
Ordføreren foreslår at fremme udviklingen af alternative afgrøder for at tilskynde bønderne i den tredje verden til at ophøre med den ulovlige produktion af narkotiske afgrøder..

In order not to increase unemployment, the growers should be offered alternative crops and support to develop them.
For at arbejdsløsheden ikke skal stige, skal tobaksdyrkerne tilbydes alternative afgrøder og støtte til at udvikle disse.

This cannot be an ad hoc policy. The encouragement of alternative crops can only succeed if we ourselves open up our markets to third world products, including agricultural products.
Dette kan ikke være nogen ad hoc-politik, fremme af alternative afgrøder kan kun få succes, hvis vi selv virkelig åbner vore markeder for andre landbrugsprodukter fra den tredje verden.

In this case, we are proposing a redeployment, a restructuring of this crop towards alternative crops.
I dette tilfælde foreslår vi en industriel omstilling, en omstrukturering fra denne afgrøde til alternative afgrøder.

And a third point: all those even in here who talk about alternative crops everywhere, firstly do not have the problem in their own country, and secondly have never seen a tobacco plantation in their lives.
Den tredje ting er, at alle dem, der har talt om alternative afgrøder, for det første ikke har problemet i deres eget land og for det andet aldrig i deres liv har set en tobaksmark.

Part of the appropriation is intended to support a programme for phasing out opium cultivation by replacing it with alternative crops.
En del af bevillingen skal støtte et program for udfasning af opiumdyrkningen og erstatning med alternative afgrøder.

Experiments with alternative crops instead of cereals,- drainage of land in marshes,- coastal protection,- the utilization and distribution of animal manure and- the utilization of excess heat for hothouse production.
Forsøg med alternative afgrøder i stedet for korn,- afvanding af jorder i marsken,- kystsikring,- anvendelse og distribution af husdyrgødning, og- anvendelse af overskudsvarme til væksthusproduktion er.

We must concentrate our efforts vigorously on research and support for the development of alternative crops, via the Structural Funds for example.
Der må, bl.a. gennem strukturfondene, foretages en kraftig satsning på forskning og på støtte til udvikling af alternative afgrøder.

Madam President, ladies and gentlemen, this is actually a very interesting report on a useful idea: the idea of granting aid to the less developed countries in order to enable them to abandon drug production in favour of alternative crops.
Fru formand, mine damer og herrer, vi behandler i dag en yderst interessant betænkning om en nyttig idé, nemlig at bistå de mindst udviklede lande med at opgive dyrkningen af narkotiske afgrøder til fordel for alternative afgrøder.

There would indeed be a risk that the current beneficiaries of the‘drugs regime' would see the efforts made in the fight to establish alternative crops frustrated in the event that they could no longer enjoy the benefits of the GSP.
Der har gavn af"narkotikaordningen" i øjeblikket, risikerer nemlig, at deres indsats for dyrkningen af alternative afgrøder bliver forgæves, hvis de ikke længere kan nyde godt af GSP-ordningen;

The prevention of drug abuse was also discussed, with Mr Sán chez de Lozada emphasizing Bolivia's efforts to develop alternative crops.
Man kom desuden ind på spørgsmålet om narkotikabekæmpelse, hvor G. Sanchez de Lozada fremhævede Bolivias indsats for at udvikle alternative afgrøder.

For these reasons it would make more economic sense to support the affected regions by a comprehensive programme for alternative crops or other activities that could be financed through the Rural Development Programme.
Det vil derfor være mere fornuftigt- rent økonomisk- at støtte de påvirkede områder gennem et omfattende program til iværksættelse af alternative afgrøder og andre aktiviteter, som kunne finansieres af programmet for udvikling af landdistrikter.

The food safety programme is of particular importance, since it provides seeds, tools and all the necessary elements for alternative crops.
Programmet om fødevaresikkerhed bliver særlig vigtigt, for det donerer frø, redskaber og alle de nødvendige ting til disse alternative afgrøder.

The whole area of growing alternative crops which may be used among other things for the production of bioethanol must now be given serious consideration and support at both EU and national level, particularly for the sugar beet sector.
Hele spørgsmålet om dyrkning af alternative afgrøder, der bl.a. kan anvendes til produktion af bioethanol, skal nu overvejes nøje, og der skal ydes støtte på både EU-plan og i medlemsstaterne, navnlig af hensyn til sukkerroesektoren.

We should do away with that completely and help, through structural funds, those countries where there is a real economic problem and help them to develop alternative crops.
Vi bør afskaffe det fuldstændigt og ved hjælp af strukturfondene hjælpe de lande, hvor der er et reelt økonomisk problem og bistå dem med at udvikle alternative afgrøder.

At the same time, restructuring is being imposed and pressure is being exerted for alternative crops, such as for tobacco cultivation and other Mediterranean products in which the European Union has a deficit, while genetically-modified organisms are being promoted under pressure from the Americans and its multinationals.
Samtidig gennemtvinges omstruktureringer, og der presses på for at få alternative afgrøder i landbruget, f. eks. inden for tobaksdyrkningen, men også andre middelhavsprodukter, som EU har underskud af, samtidig med at man under pres fra amerikanerne og deres multinationale selskaber fremmer genetisk modificerede organismer.

These funds will be dedicated to modernising administration, strengthening democracy and the rule of law, respect for human rights, protecting the environment and developing alternative crops.
Disse midler vil blive dedikeret til at modernisere administrationen, styrke demokratiet og retsprincipperne samt respekten for menneskerettighederne, beskytte miljøet og udvikle alternative afgrøder.

I prefer the resolution we voted for last year, which I felt was more balanced, because it noted and clearly condemned the ongoing fumigation of crops and the fact that alternative crops were not being promoted to prevent human disease and the constant attacks on biodiversity.
Jeg kunne bedre lide sidste års beslutning, den var mere velafbalanceret. Den forkastede den konstante rygning af afgrøderne og mindede om, at man ikke fremmer alternative afgrøder for at undgå sygdom og konstant overgreb på den biologiske mangfoldighed.

Combating drugs relies, primarily, on three types of positive measures: information/prevention(for the general public), reduction of risks and recovery(for drug addicts) and support for producer countries to grow alternative crops.
Narkotikabekæmpelsen omfatter principielt tre slags positive tiltag: oplysning/forebyggelse(for befolkningen i almindelighed), mindskelse af risici og behandling(for misbrugerne) og støtte til producentlandene med henblik på dyrkning af andre afgrøder.

Whereas in certain very small regions of the Community where conditions are particularly unsuited to the production of bananas but better suited to alternative crops the definitive cessation of banana production should be encouraged through a premium for the cessation of banana production; whereas, in order to limit the cost of this operation, grubbing up should be carried out as soon as possible;
I visse meget begraensede, bananproducerende omraader i Faellesskabet, som er kendetegnet ved saerlig daarlige produktionsvilkaar for bananer, og som er mere egnede til andre afgroeder, boer der tilskyndes til definitivt ophoer med banandyrkning, idet der ydes en praemie for ophoer med bananproduktion; for at begraense de oekonomiske omkostninger herved, boer rydningen gennemfoeres saa hurtigt som muligt;

Please answer me, but give me an answer that talks about alternative jobs and practicalities and do not try to silence us with rabble-rousing talk, or some nonsense about alternative crops.
Vær rar at svare mig, men gør det i form af alternative arbejdspladser, kendsgerninger. Forsøg ikke at få os til at tie med demagogiske udtalelser eller med det sædvanlige nonsens om alternative afgrøder.

As European Republicans, we therefore believe that the Commission should make a concerted effort to promote studies and research into possible alternative crops that would maintain the rural fabric in a sustainable manner.
Derfor er vi i ELDR-Gruppen af den opfattelse, at Kommissionen burde gøre en alvorlig indsats for at fremme undersøgelser og forskning i alternative dyrkningsmuligheder, som bevarer landbrugsstrukturen på en bæredygtig måde.

About what? About an alternative crop.
Om hvad?- Om en alternativ afgrøde.

About an alternative crop, About what?
Om hvad?- Om en alternativ afgrøde.

The alternative crop was coffee but the change to coffee production required institutional changes that the Old Guard of Guatemala were unwilling to accept.
En alternativ afgrøde var kaffe, men ændringen til kaffeproduktion krævede institutionelle ændringer, som den gamle garde i Guatemala var uvillige til at acceptere.

Hvordan man bruger "alternative crops" i en Engelsk sætning

He actively promoted alternative crops to cotton and methods to prevent soil depletion.

Rezazadeh will also introduce high-value alternative crops for production in the two counties.

Introducing alternative crops and assisting local citrus growers will be Rezazadeh’s chief tasks.

Florida growers are constantly looking for alternative crops to diversify and find new markets.

A livestock and alternative crops workshop is scheduled for Saturday, March 15, 10 a.m.

x Reauthorizes a research project for supplemental and alternative crops including canola and hemp.

The seeds of alternative crops should be made availble to farmers, the CM said.

What we are looking for is alternative crops that can be rotated with alfalfa.

Several growers in Henderson and Transylvania Counties have adopted alternative crops and cropping systems.

These species have potential as alternative crops for the diversification of Californian agricultural systems.

Hvordan man bruger "alternative afgrøder" i en Dansk sætning

Ifølge Johnni Kjelsgaard er de bedste forretningsmuligheder dog inden for alternative afgrøder som f.eks.

Bernau Herbes de l'Urgell, SCP er svaret på induietudes og dynamikken i implantationen af ​​alternative afgrøder til den traditionelle korn, mandel og oliven i vores region.

en lavere pris på sukkerroer i forhold til alternative afgrøder.

For at tackle udfordringen er landsbyen i gang med at finde alternative afgrøder, som er mere pålidelige og kan give større profit end ris.

Der findes ikke alternative afgrøder med samme potentielle indtjening - så havde vi dyrket dem allerede.

Fordele og ulemper ved lupiner Til forskel fra andre alternative afgrøder har lupiner en bred anvendelsesmulighed.

Skab rammerne til at landmænd kan komme ordentligt i gang med omstilling til økologisk landbrug og alternative afgrøder.

DLF-TRIFOLIUM skal fortsat stå for udvikling og vækst for herigennem at tilbyde vore medlemmer frøavl på konkurrencedygtige betingelser, også i forhold til alternative afgrøder.

De store landbrug kan se småproducenterne af alternative afgrøder som laboratorier.

De kunne måske være gode alternative afgrøder i fremtiden.