Eksempler på brug af Altitude sickness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That actually wasn't me, kitten,that was the altitude sickness.
Det var ikke mig, pusser,det var højdesygen.How to prevent altitude sickness Where am I at risk?
Hvordan forebygges højdesyge? Hvor er jeg i risikozonen?However, there is no risk of altitude sickness.
Der er dog ikke risiko for højdesyge.There is no risk of altitude sickness but heavy rain or strong sunshine can cause insulation or colds.
Der er ingen risiko for hoejdesyge, men staerk sol eller staerk regn kan give solsitk eller foekoelelse.I was 30 meters away when I got altitude sickness.
Meter fra toppen fik jeg højdesyge.This is because altitude sickness can present a significant risk to your health as well as limiting your enjoyment of the holiday.
Dette skyldes, at højdesyge kan udgøre en betydelig risiko for din sundhed samt begrænse din oplevelse af en vigtig ferie.Could have been altitude sickness.
Det kan være højdesyge.Stunt cock joked about her needing oxygen to relieve the possible effects of altitude sickness.
Stuntpik spøgte om, at hun havde brug for ilt for at lindre de mulige virkninger af højdesygdom.I think I got altitude sickness.
Jeg tror, jeg har højdesyge.Severe altitude sickness is considered a medical emergency and can present symptoms such as extreme breathlessness and coughing, difficulty walking, convulsions and confusion or irrational behaviour.
Svær højdesyge betragtes som en medicinsk nødsituation og kan give symptomer såsom ekstrem åndenød og hoste, gangbesvær, kramper og forvirring eller irrationel adfærd.Of fatigue And altitude sickness.
Det øger deres risiko for udmattelse og højdesyge.You should not increase your daily dose without consulting with a doctor and if you forget to take it at some point do not double your next dosage Diamox, and its generic form Acetazolamide,should be used in conjunction with other methods of preventing altitude sickness.
Du bør ikke øge din daglige dosis uden at konsultere med en læge, og hvis du glemmer at tage en på et tidspunkt bør du ikke fordoble din næste dosis.Diamox skal anvendes sammen med andre metoder til at forhindre højdesyge.Janis had to be driven out in the middle of the expedition with altitude sickness but recovered in Kathmandu.
Janis måtte midt under ekspeditionen køres ned til Kathmandu med højdesyge men kom sig relativt hurtigt.Using a medication to treat or prevent altitude sickness can be beneficial to anyone who is planning a trip which will involve climbing high mountains.
At bruge medicin til at behandle eller forebygge højdesyge kan for mange være en fordel, hvis du planlægger en tur, der vil indebære klatring i høje bjerge.We all got safely home with few injuries:Janis had to be driven out in the middle of the expedition with altitude sickness but recovered in Kathmandu.
Vi nåede alle ned igen med få skrammer:Janis måtte midt under ekspeditionen køres ned til Kathmandu med højdesyge men kom sig relativt hurtigt.Everything is relative in the flat country of Denmark, and even thoughyou don't get altitude sickness from climbing the mountains, you will be dizzy at the astonishing view.
Alt er relativt i det flade land, og selv omman ikke kommer til at lide af højdesyge ved at bestige bjergene, så har de alle en forbavsende god udsigt.In order to get used to the specific weather and climatic conditions at such a height on both climbs there are two base camps, where everyone, every single tourist who plans to further rise, is obliged to carry out really a lot of time,so the body can get used to such conditions and prevent altitude sickness.
For at vænne dig til det specielle vejr og de ekstreme klimaforhold ved sådan en højde er der to base camps på vej op, hvor alle turister som planlægger at drage videre, er forpligtede til at tilbringeet par dage så kroppen kan vænne sig til forholdene så du undgår højdesyge.While human research has been reported that demonstrates some efficacy for the herb in treating altitude sickness and chronic hepatitis B, these uses still need to be confirmed in well-designed human trials.
Mens menneskelige forskning er blevet rapporteret som viser nogle effekten for urt i behandling af højdesyge og kronisk hepatitis B, skal disse anvendelser stadig bekræftes i veldesignet forsøg på mennesker.Diamox(Acetazolamide) is used to treat a wide variety of conditions, such as congestive heart failure, seizures,epilepsy, altitude sickness and open angle glaucoma.
Diamox(Acetazolamid) bruges til behandling af en lang række tilstande, såsom kongestiv hjertesvigt, anfald,epilepsi, højde sygdom og åben vinkel glaukom.We all got safely home with few injuries:Janis had to be driven out in the middle of the expedition with altitude sickness but recovered in Kathmandu. Horst got frostbites and had black feet the rest of the summer but recovered without permanent injury.
Vi nåede alle ned igen med få skrammer:Janis måtte midt under ekspeditionen køres ned til Kathmandu med højdesyge men kom sig relativt hurtigt. Horst fik forfrysninger i fødderne og måtte gå hele sommeren med sorte fødder. De helede dog uden mén.Diamox(Acetazolamide) is used to treat a wide variety of conditions, such as congestive heart failure, seizures,epilepsy, altitude sickness and open angle glaucoma.
Diamox(acetazolamid) bruges til at behandle en bred vifte af tilstande, såsom kongestivt hjertesvigt, anfald,epilepsi, højdesygdom og åbenvinklet glaukom.Diamox(Acetazolamide) is used to treat a wide variety of conditions, such as congestive heart failure, seizures,epilepsy, altitude sickness and open angle glaucoma.
Diamox(acetazolamid) anvendes til behandling af en lang række tilstande, såsom kongestiv hjerteinsufficiens, kramper,epilepsi, højdesyge og åbenvinklet glaukom.
