Eksempler på brug af Always associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lotus is always associated with something good.
And at least in the early days, they were almost always associated with rivers.
Og før i tiden var de næsten altid forbundne med floder.And it is not always associated with the sport.
Og det er ikke altid forbundet med sporten.But 5000 years ago, civilizations were almost always associated with rivers.
Men for 5000 år siden var civilisationer næsten altid forbundne med floder.This is not always associated with the disease.
Dette er ikke altid forbundet med sygdommen.Births are extremely rarely painless,they are always associated with suffering.
Fødsler er yderst sjældent smertefri,de er altid forbundet med lidelse.I have always associated good mood with stupidity.
Jeg har altid forbundet godt humør med dumhed.However, the wedding celebration is always associated with material costs.
Bryllupsfesten er dog altid forbundet med materielle omkostninger.Easter is always associated with Easter cakes, painted eggs, Easter gifts, and most importantly, with the arrival of spring.
Påsken er altid forbundet med påskekager, malede æg, påskegaver, og vigtigst af alt, med ankomsten af foråret.However, this problem is not always associated with problems in the mouth.
Imidlertid er dette problem ikke altid forbundet med problemer i munden.The Venetian territory offers many possibilities and opportunities for tasting the best Italian wines, inside shops, cellars, companies,restaurants, always associated to the most important food and wine presidia of the Veneto.
Venedig-området byder på mange muligheder for vinsmagning af de bedste italienske vine i butikker, vingårde, vinproducenter,restauranter, der altid er tilknyttet den vigtigste garnison for mad og vin i Veneto.These metrics are always associated with objectives.
Disse målinger er altid forbundet med mål.They are far from always devoted to happy andjoyful events, but always associated with the spiritual world of man.
Pregnancy is always associated with a feeling of excitement.
Graviditet er altid forbundet med en følelse af spænding.Tensions have emerged,tensions which- let us not be naïve- are not always associated with economic principles or potential.
Der er opstået spændinger,som- nu skal vi ikke være naive- ikke altid hænger sammen med økonomiske principper eller potentialer.Changes are not always associated with degenerative processes in the brain.
Ændringer er ikke altid forbundet med degenerative processer i hjernen.The first days of pregnancy are not always associated with pleasant sensations.
De første dage af graviditeten er ikke altid forbundet med behagelige fornemmelser.New Year's holidays are always associated with costumed performances in which our children participate.
Nytårsferien er altid forbundet med costumed forestillinger, hvor vores børn deltager.The color that attracts money andluck is always associated with the energies of Metal and Earth.
Farven der tiltrækker penge ogheld er altid forbundet med Metal og Jordens energier.New ideas and products- always associated with high quality- inspire modeling friends all over the world.
Nye idéer og produkter- altid forbundet med høj kvalitet- inspirere modellering venner over hele verden.Accordingly, whenever in the conduct of the superuniverse it is desired to achieve the maximum of administrative wisdom, these perfectors of the wisdom of divine insight are always associated with those ascendant personalities who have come up to the high responsibilities of superuniverse authority through the experiential tribulations of evolutionary progression.
Således, når som helst man i ledelsen af superuniverset ønsker at opnå maksimal administrativ visdom så associerer man sig altid med disse fuldkomne af den guddommelige indsigts visdom med de opstigende personligheder som er nået op til højere ansvarspositioner i superuniverset gennem de erfaringsmæssige prøvelser fra den evolutionære udvikling.Is the reaction always associated with a certain food?
Er reaktionen altid forbundet med en vis mad?The appearance in the family of the baby is always associated with many problems, worries and experiences.
Udseendet i barnets familie er altid forbundet med mange problemer, bekymringer og oplevelser.Glaucoma is usually,but not always, associated with elevated pressure in the eye intraocular pressure.
Glaukom er normalt,men ikke altid, forbundet med forhøjet tryk i øjet intraokulært tryk.Transatlantic travel is always associated with the flair of nostalgia.
Transatlantiske rejser er altid forbundet med flair for nostalgi.After all, the wedding is always associated with the birth of a new family.
Trods alt er brylluppet altid forbundet med fødslen af en ny familie.Construction of children's interior always associated with the choice of covers and mats on the floor.
Konstruktion af børns interiør altid forbundet med valg af covers og måtter på gulvet.It's got that quality of that people always associate me with. slightly decadent espionage.
At folk altid forbinder mig med. Det klinger lidt af dekadent spionage.That people always associate me with. slightly decadent espionage It's got that quality of.
At folk altid forbinder mig med. Det klinger lidt af dekadent spionage.We are always associating with material contamination.
Vi er altid i forbindelse med materiel besmittelse.
