Eksempler på brug af Always taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Always taking risks.
Han tager altid chancer.Google Earth… Always taking pics.
Always taking, never giving.
You know me, always taking on too much.
Always taking, never giving.
And thank you for always taking pictures of me.
Tak for altid at tage billeder af mig.Always taking things that don't belong to you.
I tager altid det, der ikke tilhører You sat in the front row, second from the left, always taking notes.
They're always taking liberties, not giving much back in return.
De har altid taget sig friheder og aldrig givet særlig meget tilbage.I keep looking for a picture of you and me, but I guess I was always taking the pictures.
Always taking blood this lot, sometimes you swear it is more of a hobby than a job.
Tager altid blod i mængder, nogle gange er det mere en hobby end et job.Sundance says it's cos you're a soft touch, always taking expensive vacations, buying drinks for everyone, and you're a rotten gambler.
Køber omgange til alle, og du er en elendig hasardspiller. Sundance siger, det er fordi, du er for gavmild, altid tager på dyre ferier.Buying drinks for everyone, and you're a rotten gambler.Sundance says it's cos you're a soft touch, always taking expensive vacations.
Køber omgange til alle, og du er en elendig hasardspiller.Sundance siger, det er fordi, du er for gavmild, altid tager på dyre ferier.Always taking a philosophical view of a problem, Zaremba combined physical intuition with enormous erudition, a method that enabled him to connect seemingly unrelated problems.
Altid tager et filosofisk baggrund af et problem, Zaremba kombineret fysisk intuition med enorme erudition, en metode, der gjorde det muligt for ham at forbinde tilsyneladende ikke-forbundne problemer.By the time the child is born, parents, as a rule, acquire a sufficient number of things,not always taking into account the particular season.
Når barnet er født, erhverver forældrene som regel et tilstrækkeligt antal ting,der ikke altid tager højde for den særlige sæson.But still the most practical advice on how toto grow hair quickly- to lead a healthy lifestyle, watching the diet,the regime of work and rest, always taking walks in the fresh air….
Men stadig de mest praktiske råd om hvordanat vokse hår hurtigt- at lede en sund livsstil, se på kosten,regimet for arbejde og hvile, altid tage ture i frisk luft….What the Lisbon process means is that the European Union's policies must, of course,enable it to compete, whilst always taking account of considerations of the environment and of sustainability.
Af Lissabon-processen fremgår det nemlig, at EU's politikker naturligvis The fine carvings, handmade by cabinetmakers,who take care of the execution of the works by carefully sanding the reliefs, and always taking the style are present.
Den fine skulpturer, håndlavede af møbelsnedkere,der The presidency has really worked very hard andI would like to congratulate the presidency for always taking the lead, with the full support of the Commission.
Formandskabet har virkelig arbejdet hårdt, ogjeg vil gerne rose formandskabet for altid at gå forrest. Det har Kommissionens fulde opbakning.Weil studied at the École Normale in Paris, andafter graduating he spent the summer vacation walking in the French Alps, always taking a notebook with him in which he made his mathematical calculations.
Weil studeret ved École Normale i Paris, ogefter at opgradere han tilbragte sommerferie vandre i de franske alper, altid tage en notesbog med ham, hvor han afgav sin matematiske beregninger.You always take her side!
Du tager altid hendes side!You could always take a joke.
Du kan altid tage en joke.He always takes a souvenir.
Han tager altid en souvenir.We will, as always, take very seriously the position and the views of the European Parliament.
Vi vil som altid tage Parlamentets holdning og synspunkter meget alvorligt.You always take me for granted, Jim.
Du tager altid mig for givet, Jim.Someone always takes the fall.
Nogen må altid tage faldet.You always take to much!
Du tager altid for meget med!I can always take it out.
Jeg kan altid tage den ud.You always take his side.
Du tager altid hans parti.I can always take you back, Carla.
Jeg kan altid tage dig tilbage, Carla.
