Eksempler på brug af Ampère på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The use of one Ampère for one hour.
Ampère is gefinancierd door de Carlyle Group.
Ampere er finansieret af te Carlyle Group.While still only 13 years old Ampère submitted his first paper to the Académie de Lyon.
Ampère was also making significant contributions to chemistry.
Ampère var også yder væsentlige bidrag til kemi.This proved a difficult situation, led to police intervention andmuch unhappiness for Ampère.
Dette viste en vanskelig situation, førte til politiets indgriben ogmeget utilfredshed for Ampère.In Paris Ampère worked on a wide variety of topics.
I Paris Ampère arbejdede med en bred vifte af emner.The electrical potential needed to produce one Ampère of current with a resistance of one ohm.
Det elektriske potentiale, der er nødvendigt for at producere en strøm på én ampere i en modstand på én ohm.Ampère had an even more difficult time with his daughter.
Ampère havde en endnu mere vanskelig tid med sin datter.The time was very fruitful for Sturm who attended lectures by Ampère, Gay-Lussac, Cauchy, and Lacroix.
Den tid var meget frugtbart for Sturm der deltog foredrag ved Ampère, Gay-Lussac, Cauchy, og Lacroix.Faraday met Ampère and other scientists in Paris.
Faraday opfyldt Ampère og andre videnskabsfolk i Paris.La Résidence is just a 2-minute walk from the Place Bellecour and270 metres from Ampère Victor Hugo Metro Station.
La Résidence er blot 2 minutters gangfra Place Bellecour og 270 meter fra metrostationen Ampère Victor Hugo.The effect on Ampère of his father's death was devastating.
Effekten på Ampère af hans fars død var ødelæggende.At the École Polytechnique he attended courses by Lacroix, de Prony andHachette while his analysis tutor was Ampère.
Ved École polytechnique han deltaget i kurser af Lacroix, de Prony og Hachette menshans analyse vejleder var Ampère.Ampère writes again writing about himself in the third person.
Ampère skriver igen skrive om sig selv i tredje person.A unit of electrical resistance defined as the resistance of a circuit with a voltage of one volt and a current flow of one Ampère.
En måleenhed for elektrisk modstand defineret som modstanden i et kredsløb med en spænding på én volt og en strøm på én ampere.Ampère offers private parking and has a 24-hour reception service.
Ampère tilbyr privat parkering og har døgnåpen resepsjon.He is a member of the French Academy of Sciences and he was awarded prizes by the Academy,the Doistau-Blutet Foundation Prize in 1986 and the Ampère Prize in 1992.
Han er medlem af det franske videnskabsakademi oghan blev uddelt præmier ved Akademiet, Doistau-Blutet Foundation Prize i 1986 og Ampère-prisen i 1992.Ampère also worked on the theory of light, publishing on refraction of light in 1815.
Ampère arbejdede også på teorien om lys, udgivelse på Brydningen af lys i 1815.A Watt is a unit of power that considers both volts and amps andis equal to the power in a circuit in which a current of one Ampère flows across a potential difference of one volt.
En watt er en effektenhed, der både tager volt og Ampère was appointed to a chair at Université de France in 1826 which he held until his death.
Ampère blev udnævnt til en stol ved Université de France i 1826, som han holdt indtil hans død.The unit expressing the rate of flow of an electric current. One Ampère is the current produced by a difference in potential of one volt across a resistance of one ohm; An electic current flowing at therate of one coulomb per second.
Den enhed, der udtrykker strømstyrken af en elektrisk strøm. Én ampere er den strøm, der produceres af en potentialeforskel på én volt over en modstand på én ohm; en elektrisk strøm, der har en strømstyrke på én coulomb pr. sekund.Ampère's most important publication on electricity and magnetism was also published in 1826.
Ampère's vigtigste offentliggørelse på elektricitet og magnetisme blev også offentliggjort i 1826.Appointed professor of mathematics at the École Polytechnique in 1809 he held posts there until 1828. Ampère and Cauchy shared the teaching of analysis and mechanics and there was a great contrast between the two with Cauchy 's rigorous analysis teaching leading to great mathematical progress butfound extremely difficult by students who greatly preferred Ampère's more conventional approach to analysis and mechanics.
Udnævnt til professor i matematik ved École polytechnique i 1809, han holdt stillinger, der indtil 1828. Ampère og Cauchy delt undervisning i analyse og mekanikere, og der var en stor modsætning mellem de to med Cauchy's stringent analyse undervisning fører til store matematiske fremskridt, menhavde yderst vanskeligt ved at studerende der i høj grad foretrukket Ampère's mere konventionelle tilgang til analyse og mekanik.One Ampère is the current produced by a difference in potential of one volt across a resistance of one ohm;
Én ampere er den strøm, der produceres af en potentialeforskel på én volt over en modstand på én ohm;Arago also claims that Ampère read the Encyclopédie starting at volume 1 and reading the articles in alphabetical order.
Arago hævder også, at Ampère læse Encyclopédie starter kl volumen 1 og læse artiklerne i alfabetisk rækkefølge.However Ampère was not the only one to react quickly to Arago 's report of Orsted's experiment.
Men Ampère var ikke den eneste, der kan reagere hurtigt på Arago's rapport af orsted's eksperiment.While Ampère was in Bourg he spent much time teaching physics and chemistry but his research was in mathematics.
Mens Ampère var i Bourg han brugte meget tid på undervisning i fysik og kemi, men hans forskning var i matematik.Ampère therefore taught electrodynamics at the Collège de France and this course was taken by Liouville in 1826-27.
Ampère derfor undervises elektrodynamik på Collège de France, og dette kursus blev truffet af Liouville i 1826-27.Ampère continued tutoring mathematics until 1802 when he was appointed professor of physics and chemistry at Bourg École Centrale.
Ampère fortsatte vejledning matematik indtil 1802, da han blev udnævnt til professor i fysik og kemi på Bourg École Centrale.Ampère might never have found time to complete the detailed calculations required to apply his force law to magnetic phenomena.
Ampère kunne aldrig have fundet tid til at færdiggøre detaljerede beregninger forpligtet til at anvende sin gældende lovgivning på magnetiske fænomener.
