Eksempler på brug af Ample opportunity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You had ample opportunity.
I do not want to say anything about that now,as there will be ample opportunity this afternoon.
We had ample opportunity to study it thoroughly.
Vi havde rig mulighed for at studere den nøje.If the male felt threatened,he had ample opportunity to get away.
Hvis manden følte sig truet,havde han rig mulighed for at slippe væk.You had ample opportunity to quench your thirst.
Man havde rig mulighed for at slukke sin tørst.If Mordred wished Arthur ill,he has had ample opportunity to do so.
Hvis Mordred ønskede Arthur ondt,har han haft rig lejlighed til at gøre det.She will have ample opportunity to speak in response to my questions.
Hun får rig mulighed for at tale.The ambitious European agenda has given us ample opportunity to work together.
Den ambitiøse europæiske dagsorden har givet os rig lejlighed til at arbejde sammen.I have had ample opportunity to observe Browning.
Jeg har haft rigelig mulighed for at observere Browning-.If this is your intention we assure you that you will find ample opportunity to express this purpose.
Hvis dette er din hensigt, forsikrer vi dig, at du vil få rigelig lejlighed til at udtrykke dette formål.There is ample opportunity to experience the beautiful island or fx.
Der er rig mulighed for at opleve den smukke ø eller fx.The first 24 hours will give you ample opportunity to practice wrapping.
De første 24 timer giver dig rig mulighed for at øve indpakning.There is ample opportunity to go on a trip with Fitting Landsbyferie as a base.
Der er rig mulighed for at tage på tur med Fitting Landsbyferie som base.In that light, Mr Lagendijk's useful report offers ample opportunity for European self-reflection.
Set i det lys giver hr. Lagendijks nyttige betænkning rig lejlighed til europæisk selvrefleksion.There will be ample opportunity to discuss that later, but right now.
Der vil være stor mulighed for at diskutere det senere, men lige nu.You will be introduced toa series of methods, which you will have ample opportunity to try out in practice during the course.
Du lærer en række metoder,som du også får gode muligheder for at afprøve i praksis allerede på selve kurset.Thus, there is ample opportunity to contribute with exactly what you want.
Derfor er der gode mulighede for at bidrage med lige det, man har lyst til.After being appointed to the post as cathedral organist in Ribe in 1940 he had ample opportunity to perform his organ music, but only did so to a limited extent.
Efter at han i 1940 havde fået embedet som domorganist i Ribe, havde han rig lejlighed til at opføre sin orgelmusik, men gjorde det kun i begrænset omfang.You have ample opportunity to do some great shopping before you travel.
Du har rig mulighed for at gøre nogle rigtig gode indkøb, inden du skal ud at rejse.The soul of man must andwill be given full and ample opportunity to reveal its true intent and real purpose.
Menneskets sjæl må ogvil blive givet fuld og tilstrækkelig mulighed til at afsløre sin sande hensigt og virkelige formål.I have had ample opportunity to observe Browning and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.
Jeg har haft rigelig mulighed for at observere Browning og imitere hans fysiske tilstedeværelse, studere hans vaner og så videre.If you are interested in churches there is ample opportunity to visit Greek orthodox churches in Cyprus.
Interesserer man sig We have, so far, had ample opportunity to exploit those powers and, as tends to be the case with young institutions, you push as far as you can to assert those new powers to the maximum.
Vi har hidtil haft gode muligheder for at udnytte disse beføjelser, og sådan plejer det at være med unge institutioner. Man presser på, så meget man kan Or 80 million ECU but of only 10 million ECU,we will still have ample opportunity to more than make up for this small reduction in revenue.
Hvis det ikke snarere bliver 50 eller 80 millioner ECU, men kun 10 millioner,vil den alligevel have tilstrækkelig mulighed for i vid udstrækning at udligne det ringe indtægtstab.We will have ample opportunity to discuss the recasting of the first railway package.
Der bliver rigelig lejlighed til at drøfte omarbejdningen af den første jernbanepakke.Interested members andall interested parties in a countervailing duty investigation shall be given notice of the information which the authorities require and ample opportunity to present in writing all evidence which they consider relevant in respect of the investigation in question.
Interesserede medlemmer ogalle interesserede parter i en undersøgelse vedrørende udligningstold underrettes om, hvilke oplysninger myndighederne ønsker forelagt, og skal have rigelig lejlighed til skriftligt at fremlægge alt bevismateriale, som de anser for relevant i den pågældende undersøgelse.The trip offers you ample opportunity to watch these magnificent animals at close quarters.
Turen giver rig mulighed for at opleve disse prægtige dyr på tæt hold.Guests will have ample opportunity for sightseeing.
Gæsterne vil få rig mulighed for sightseeing.There is also ample opportunity to customize drawing tools, which is also positive.
Der er også rig mulighed for at tilpasse tegneredskaberne, hvilket også er positivt.With more than 150 films on the shelves,there is ample opportunity to get closer to the Viking Ship Museum's many activities.
Med mere end 150 film på hylderne,er der rig lejlighed til at komme tættere på Vikingeskibsmuseets mange aktiviteter.
