Eksempler på brug af Amsterdam has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Truth is Amsterdam has it all.
Amsterdam has over 50 of excellent museums.
Amsterdam har et stort antal museer.But also culinary Amsterdam has much to offer.
Men også kulinariske Amsterdam har meget at tilbyde.Amsterdam has approximately 825,080 inhabitants.
Amsterdam har cirka 825.080 indbyggere.Experience will show how much Amsterdam has delivered.
Praksis må vise, hvor meget Amsterdam har betydet.
Folk også translate
Jaz Amsterdam has a review score of 9.
Jaz Amsterdam har fået en karakter på 9.Prison ward, and facilities for the UN.- New Amsterdam has a public school.
New Amsterdam har en skole, et fængsel og FN-faciliteter.Amsterdam has many nice shops and markets.
Amsterdam har mange spændende butikker og markeder.Planning a trip to Amsterdam has never been easier.
At arrangere en rejse til Amsterdam har aldrig været lettere.W Amsterdam has valet parking and a terrace.
W Amsterdam har desuden parkeringsservice og terrasse.The disappointment over the fact that it has not gone further in the negotiations in Amsterdam has just been expressed by Mr Vecchi.
Skuffelsen over, at det ikke er gået videre under forhandlingerne i Amsterdam, har vores kollega Vecchi netop givet udtryk for.The Treaty of Amsterdam has a host of advantages.
På det punkt har Amsterdam-traktaten nogle fordele.If the Council works with Parliament in the area of justice and home affairs, then this is one of the greatest advances-in contrast to Mr Buffetaut's fear about the advent of a European superstate- because the constitutional reality,the basis of the Treaty, is of course the fact that there should be intergovernmental cooperation in these areas, and Amsterdam has reaffirmed this.
Når Rådet arbejder sammen med Parlamentet om retlige og indre anliggender, er Amsterdam has brought both results and disappointments.
Amsterdam har både positive og negative resultater.It has to be said that Amsterdam has yielded any significant progress.
Man må konstatere, at Amsterdam ikke har medført nogen fremskridt af betydning.Amsterdam has numerous museums, some of which are world renowned.
Amsterdam har mange museer, hvoraf nogle er verdenskendte.Research in the Emma Children's Hospital in Amsterdam has shown that certain residues can seriously hamper children's development.
Forskningsresultater fra børnehospitalet Emma i Amsterdam har vist, at visse restkoncentrationer kan hæmme børns udvikling alvorligt.Amsterdam has brought some progress in this area, but the opportunity for progress at the last minute was clearly not taken.
Her har Amsterdam-traktaten givet noget, men de berømte sidste fem minutter er helt klart ikke blevet udnyttet.By adopting the principle of solidarity in the fight against terrorism, the Treaty of Amsterdam has opened up new possibilities for coordinated action by the European Union.
Amsterdam-traktaten har gennem princippet om solidarisk bekæmpelse af terrorismen åbnet nye muligheder for samordnede modforanstaltninger inden for EU.New Amsterdam has a public school, prison ward, and facilities for the UN.
New Amsterdam har en skole, et fængsel og FN-faciliteter.I would like to say that Parliament,as it did before the Treaties of Maastricht and Amsterdam, has opted for a line which consists of a short and precise list dealing with fundamental issues.
Jeg vil gerne sige, at Parlamentet,som det var tilfældet KEK Amsterdam has designed with these cats house a really unique product.
KEK Amsterdam har designet med disse katte hus et virkelig unikt produkt.The furniture of FEST Amsterdam has a Scandinavian look with a nod to the past.
Møblerne i FEST Amsterdam har et skandinavisk udseende med en nikkelse til fortiden.KEK Amsterdam has amazing wall stickers and wallpaper that are different than usual.
KEK Amsterdam har fantastiske vægklister og tapet, der er anderledes end normalt.Each room at citizenM Amsterdam has wall-to-wall windows and an extra-large bed with luxurious linen.
Samtlige værelser på citizenM Amsterdam har væg til væg-vinduer og ekstra stor seng med luksuriøst sengelinned.Amsterdam has attracted international companies and institutions by creating, among other things, a city that is expat oriented.
Amsterdam har tiltrukket internationale virksomheder og institutioner blandt andet ved at skabe en by, der er expat-orienteret.IAA Architects Amsterdam has designed the floor in the Poseidon Building of the Hague High School in Den Haag.
IAA Architects Amsterdam har designet gulvet i Poseidon bygningen af Haag High School in Den Haag.The conclusion reached by the PPE Group is that Amsterdam has been a continuation of the major reforms that we have seen over the last 15 years since the Stuttgart Declaration in 1983, on the single market, economic and monetary union, the single currency and political union.
Det er PPE-gruppens konklusion, at Amsterdam skal ses som et led i de store reformer, der er gennemført siden Stuttgart-erklæringen i 1983: Det indre marked, Den Økonomiske og Monetære Union, den fælles valuta, den politiske Union.Some 450 coffee shops in Amsterdam have been selling cannabis on a semi-legal basis since 1976.
Coffeeshops« i Amsterdam har solgt cannabis siden 1976 på et halvlegalt grundlag.The bright rooms at The Manor Amsterdam have a unique photo headboard.
De lyse værelser på The Manor Amsterdam har et unikt foto-hovedgærde.
