Hvad er oversættelsen af " AMUSE YOU " på dansk?

• more dig
• underholde dig
• fornøje dig

Eksempler på brug af Amuse you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will amuse you.
Det vil more dig.

I thought it might amuse you.
Jeg troede, den ville more dig.

So I can amuse you again?
Så jeg kan underholde dig igen?

I thought it might amuse you.
Jeg tænkte, den ville more dig.

It must amuse you, Mr. Holmes, Trappists walking into a trap?
Det ma da more dig at narre trappisterne?

It will amuse you.
Det vil more dig.

I must tell you something that will amuse you.
Jeg må fortælle dig noget, som vil more dig.

I thought it might amuse you to know this, before your mind is gone.
Jeg tænkte, at det ville more Dem at høre, før Deres hjerne forsvinder.

I think it might amuse you.
Det vil måske more dig.

Here is the work that you were doing there, and surrounded by all your splendor here it may amuse you to think of those times."When Elisa saw these things that were so precious to her, a smile trembled on her lips, and the blood rushed back to her cheeks. The hope that she could free her brothers returned to her, and she kissed the King's hand.
Her er det arbejde, som der beskæftigede dig; nu, midt i al din pragt, vil det more dig at tænke tilbage på hin tid."Da Elisa så dette, der lå hendes hjerte så nært, spillede et smil om hendes mund, og blodet vendte tilbage i kinderne; hun tænkte på sine brødres frelse, kyssede kongens hånd, og han trykkede hende til sit hjerte, og lod alle kirkeklokker forkynde bryllupsfest.

Who's gonna amuse you?
Hvem skal fornøje jer?

In fact, if I may, there is one particular hobby… of mine that might amuse you.
Faktisk har jeg en særlig hobby, der måske kan muntre Dem.

This might amuse you.
Det vil måske more dig.

As I have(sent by Murray) a spare'Quarterly Review,' I send it by this post, as it may amuse you.
Da Murray har sendt mig et ekstra eksemplar af„Quarterly Review", sender jeg det med denne post; det kan kanske more Dem.

That I would amuse you?
At jeg ville underholde dig?

If you love the thrill of a roller coaster, the adventure park theme of the Thrill Spin video slot will amuse you.
Hvis du elsker gyset af en rutschebane, vil forlystelsestemaet i Thrill Spin video slot underholde dig.

I'm happy I amuse you.
Det er da godt, jeg kan more dig.

You people are so unamusing you have to pay another person to come and amuse you.
I er så kedelige, at I er nødt til at betale en anden person for at underholde jer.

I suppose once they are in the castle… Must amuse you, Trappists walking into a trap?
Ar først de er pa slottet… Det ma da more dig at narre trappisterne?

Uh… I heard a story recently, uh, I thought might amuse you.
Jeg hørte en historie for nylig, jeg tænkte ville more jer.

Learning drum playing online will amuse you and greatly improve your musical skills.
Læring tromme at spille online vil underholde dig og i høj grad forbedre dine musikalske færdigheder.

They thought she would amuse you.
De tænkte, hun ville fornøje dig.

It might be a good idea to take stock of your life, rearrange your home, or find some new activities to interest and amuse you.
Måske skal du gøre status over dit liv, flytte om i dit hjem eller finde på nogle nye aktiviteter, som interesserer eller morer dig.

If fire-breathing dragons and temptress pixies amuse you, you will enjoy Tales of Krakow.
Hvis ildsprudlende drager underholder dig, vil du elske Tales of Krakow.

The truth, which I discovered tonight, will amuse you.
Sandheden, som jeg opdagede i aftes, vil more jer.

If you like the old fruit slots, Lucky 8 Line will amuse you and capture your interest.
Hvis du kan lide de gamle frugt slots, vil Lucky 8 Line underholde dig og fange din interesse.

We thought he might amuse you.
Vi tænkte, han måske ville more dig.

The freedom of The Sims 3 will inspire you with endless possibilities and amuse you with unexpected moments of surprise and mischief.
Friheden i The Sims 3 vil inspirere dig med uendelige muligheder og underholde dig med uventede øjeblikke, overraskelser og uheld.

Thought this might amuse you.
Tænkte, at dette ville more Dem.

They thought she'd, um… amuse you.
De tænkte, hun ville… fornøje dig.