Hvad er oversættelsen af " AN EDUCATION SYSTEM " på dansk?

• et uddannelsessystem
• uddannelsessystemet
• et undervisningssystem

Eksempler på brug af An education system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amongst other things the law aims to create an education system which is.
Iblandt andre ting, er lovens formål at skabe et uddannelsessystem der.

The second is an education system which prepares the workforce based on the demands of the market.
Det andet er et uddannelsessystem, der forbereder arbejdsstyrken til at opfylde markedets behov.

We are not talking about purchasing knowledge, but about investing in an education system which is adapted to market requirements.
Vi taler ikke om at købe viden, men om at investere i et uddannelsessystem, der er tilpasset markedets krav.

Russian education system- an area in which actively introduced various innovative concepts.
Russisk uddannelsessystem- et område, hvor man aktivt introducerede forskellige innovative koncepter.

We already have an excellent European education system, and we do not need to reproduce it.
Vi har allerede et fremragende europæisk uddannelsessystem, og det behøver vi ikke reproducere.

We need an education system that can easily adapt to rapid developments in modern society.
Vi har brug for et uddannelsessystem, der uden problemer kan tilpasse sig en rivende udvikling i det moderne samfund.

We find social conditions which are not particularly good, health care which is not particularly good, poor housing conditions, a segregated society for them, and even an education system which is segregated.
Vi ser ikke særlig gode sociale vilkår, ikke særlig god sundhedspleje, dårlige boligforhold, et segregeret samfund og selv et uddannelsessystem, der er segregeret.

To begin with, we do not have an education system that facilitates an understanding of these horizontal connections.
Vi har for det første ikke et uddannelsessystem, der letter forståelsen af disse horisontale sammenhænge.

Juncker, President-in-Office of the Council.-(FR) As Mr Alavanos states, responsibility for the content of education and the organization of an education system remain within the jurisdiction of Member States.
Juncker, fungerende formand for Rådet.-(FR) Som Alavanos nævner, så hører ansvaret for indholdet i under visningen og organisationen af uddannelsessystemet stadig under medlemsstaterne.

An education system laying appropriate emphasis on cultural aspects can have a profound effect on society.
Et uddannelsessystem, hvorved der lægges passende vægt pi kulturelle aspekter, kan fi stor indvirkning pi samfundet.

There was also an intellectual tradition, a well-educated population, an education system and an administration which the Allied victors of the war could build upon.
Der fandtes også en intellektuel tradition, en veluddannet befolkning, et undervisningssystem og en administration, som de allierede sejrherrer fra krigen kunne bygge oven på.

There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics. Why?
Der er ikke et uddannelsessystem på planeten, hvor børn dagligt bliver undervist i dans som vi gør med matematik?

Here she felt was something that she could contribute to, and after returning to Cambridge she applied to South Africa for permission to return to the country to help set up an education system in the Transvaal.
Her følte hun var noget, hun kunne bidrage til, og efter at være vendt tilbage til Cambridge hun anvendt til Sydafrika om tilladelse til at vende tilbage til landet for at hjælpe med at oprette et uddannelsessystem i Transvaal.

They created an education system that would dumb down the population to such an extent that you automatically obey their corrupt laws.
De skabte et uddannelsessystem, der ville fordumme befolkningen i en sådan grad, at I automatisk ville adlyde deres korrupte love.

The model being promoted by the European Union merely attempts to patch over the shortcomings in an education system which turns out disposable workers who are unable to keep up with developments in the productive process.
Den model, som Den Europæiske Union kommer med, er derimod et simpelt forsøg på at lappe på det uddannelsessystem, som fremstiller engangsarbejdstagere, som slet ikke kan følge med udviklingen inden for produktionsprocessen.

By establishing an education system focusing on students, we will operate“Learning by Objective(LBO)”, which will focus on Foreign Language, Information Technology(IT), and a major field of study.
Ved at etablere et uddannelsessystem med fokus på de studerende, vi vil operere"Læring af mål(LBO)", som vil fokusere på fremmedsprog, Informationsteknologi(DET), og en større fagområde.

Denmark will work to enable governments in our priority countries to gradually ensure free and equal access for all to the highest possible standard in education and health, including an education system based on democratic values, active citizenship, gender equality and non-discrimination.
Danmark vil arbejde for, at staten, i de lande vi samarbejder med, gradvist bliver i stand til at sikre alle borgere adgang til den højest mulige standard i uddannelses- og sundheds- væsenet, herunder et uddannelsesvæsen, som bygger på demokratiske værdier, aktivt medborgerskab, ligestilling og ikke-diskrimi- nation.

Where is the unequivocal condemnation of an education system which glorifies shahid[martyrdom] and teaches a whole generation hatred and murder?
Hvor er den uforbeholdne fordømmelse af et uddannelsessystem, der forherliger shahid(hellig martyr) og opdrager en hel generation til had og myrderi?

In fact, the climate of insecurity must not destabilise the efforts made, and hence the unquestionable need for a multiannual framework programme which would allow both the structuring of the judicial system and the establishment of specific reconciliation regulations as well as an education system.
Usikre forhold må ikke destabilisere den indsats, der ydes, hvorfor der utvivlsomt er behov for et flerårigt rammeprogram, som ville gøre det muligt at etablere strukturer for domstolenes organisation og få udarbejdet særlige bestemmelser om forsoning samt få etableret et uddannelsessystem.

The countries of Central and Eastern Europe had an education system which was centralised, planned, compartmentalised, a system which was in short adapted to afar less mobile economy.
Uddannelsessystemet i Central- og Østeuropa har været centraliseret, centralplanlagt og lukket, kort sagt tilpasset en langt mindre mobil økonomi.

We still think the best way of creating jobs is to have a functioning internal market, to implement the stability and growth pact, to pursue the Lisbon objectives and to introduce the four freedoms, a deregulated and more flexible employment market and an education system which encourages lifelong learning, diversification of skills and continuing learning.
For os er den vigtigste måde at skabe job på stadig et velfungerende indre marked, gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten, opfyldelsen af Lissabon-målene, gennemførelsen af de fire friheder, dereguleringen af arbejdsmarkedet og et mere fleksibelt arbejdsmarked samt et uddannelsessystem, som opmuntrer til livslang læring, omskoling og videreuddannelse.

An education system which is incapable of passing on basic knowledge, which replaces education with training and which excludes a significant proportion of young people on the basis of class criteria.
Et uddannelsessystem, der ikke er i stand til at give en essentiel viden, der erstatter uddannelse med erhvervsuddannelse, der udelukker en betydelig gruppe unge mennesker på baggrund af klasseskel.

All labour market players, including those from the professional sectors, businesses, trade unions, ministries and public employment services, should engage in a structured dialogue on how to guarantee professional integration of the young, promote formal/informal training and ultimately develop an education system in the EU which is able to provide career security for our young people.
Samtlige aktører på arbejdsmarkedet, dvs. erhvervssektorer, virksomheder, fagforeninger, ministerier og offentlige arbejdsformidlinger, bør indgå i en struktureret dialog om, hvordan vi får disse unge ud på arbejdsmarkedet, fremmer formel/uformel erhvervsuddannelse og i sidste instans udvikler et uddannelsessystem i EU, der kan skabe karrieresikkerhed for de unge.

The Education Act of 25 February 1965 established an education system in the GDR whose component parts(nursery, secondary school, preparation for univer sity, vocational training, college, univer sity, adult education) are closely in terlinked.
Med uddannelsesloven af 25. februar 1965 skabtes der i DDR et uddannelses system, hvis enkelte dele(børnehave, al men polyteknisk skole, forberedelse til et studium ved de højere læreanstalter, er hvervsuddannelse, fagskole, højere lære anstalt/universitet, voksenuddannelse) hænger nøje sammen.

Germany already had a tenuous democratic tradition when it was democratised in the wake of World War II. There was also an intellectual tradition, a well-educated population, an education system and an administration which the Allied victors of the war could build upon. There were a number of social institutions that could continue.
Tyskland havde allerede en spinkel demokratisk tradition, da det skulle demokratiseres i kølvandet på Anden Verdenskrig. Der fandtes også en intellektuel tradition, en veluddannet befolkning, et undervisningssystem og en administration, som de allierede sejrherrer fra krigen kunne bygge oven på. Der var en række samfundsinstitutioner, som kunne fortsætte.

The use of only one language, the enormous competition between university institutions and the enormous variation in quality, the constant concern to attract and retain the finest brains to which I have just referred, and the great variation in the cost of enrolment and course fees, which are as a rule quite high, characterise an education system that attracts many more students from other countries than the European university system does.
Anvendelsen af et kun ét sprog, den store konkurrence mellem læreanstalterne og de store kvalitetsforskelle, den systematiske indsats for at rekruttere og fastholde de bedste hoveder, som jeg allerede har nævnt, forskellene i immatrikulationsafgifter og gebyrer, der dog normalt er temmelig høje, kendetegner et uddannelsessystem, der tiltrækker mange flere studerende fra andre lande, end de europæiske universiteter gør.

The challenges facing a Manager in the education system.
Udfordringerne for en leder i uddannelsessystemet.

An appropriate and well-structured education system would bring that objective within reach.
Et ordentligt og velstruktureret uddannelsessystem ville bringe denne målsætning inden for rækkevidde.

Then, a more contemporary education system can also be provided.
Derefter kan et mere moderne uddannelsessystem også komme op at stå.

He drew up plans for a state education system which were adopted.
Han udarbejdede planer for en stat uddannelsessystemet, der blev vedtaget.