Hvad er oversættelsen af " AN END-USER " på dansk?

• en slutbruger
• slutbrugeren
• til brugerne

Eksempler på brug af An end-user på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it's hellaconvenient to tell an end-user"just go to this URL and you're done.
Og det er hellaconvenient at fortælle en slutbruger"bare gå til denne URL, og du er færdig.

An end-user will not experience any difference as to whether the part is brand new or remanufactured.
En slutbruger vil ikke opleve nogen forskel på, om delen er fabriksny eller refabrikeret.

The information retrieved can be exported for an end-user in your chosen format.
De indhentede oplysninger kan eksporteres til en slutbruger i et format efter dit valg.

As an end-user reporting program, DcDiag encapsulates detailed knowledge of how to identify abnormal behavior in the.
Som en slutbruger rapportering program, DCDIAG indkapsler detaljeret viden om, hvordan man.

The software is password protected so that an end-user can not add other devices to the Whitelist.
Softwaren er beskyttet med adgangskode, så en slutbruger ikke kan tilføje andre enheder til whitelisten.

Furthermore, if an end-user statement is required, TP Vision shall inform Buyer immediately thereof and Buyer shall provide TP Vision with such document upon TP Vision's first written request;
Såfremt en slutbrugererklæring er påkrævet, skal TP Vision endvidere straks informere Køber herom, og Køber skal forsyne TP Vision med et sådant dokument på TP Vision's første skriftlige anmodning;

I like my hosted providers to treat me like I am an end-user who doesn't know how anything works.
Jeg kan lide mine hostede udbydere til at behandle mig som jeg er en slutbruger, der ikke ved, hvordan noget fungerer.

But what do you do when such an end-user does not have access to editing all master data or is perhaps allowed to only change specific attributes in a master data object?
Men hvordan gør man det, når slutbrugeren ikke nød vendigvis skal have adgang til at rette alle stamdata eller kun må rette spe cifikke attributter på et stam data objekt?

A stopped process can interfere with the productivity of an end-user, or can even stop an entire production line.
En stoppet proces kan forstyrre slutbrugerens produktivitet eller endda stoppe en hel produktionslinje.

Servizi Modena During the lifetime of the RFID-ROI-SME project, CNA Servizi Modena has replaced Rete Servizi srl and CNA Milan, thus contributing to the project both as a SME association and an end-user.
Servizi Modena I løbet af RFID-ROI-SMV-projektet, har CNA Servizi Modena erstattet Rete Servizi srl og CNA Milano og dermed bidraget til projektet både som en SMV organisation og en slutbruger.

But it was done more for the sake of an end-user not always eager to see into the technical issues.
Men det blev gjort mere for en slutbruger, der ikke altid var ivrig efter at se på de tekniske problemer.

Oct 15 in Developer Tools, ActiveX Windows read more VB2 Popup Balloon Control 1.0 VB2 Popup Balloon Control is an ActiveX control that will display a message to an end-user in the shape of a balloon with a pointer.
Oct 15 I Udviklingsværktøjer, ActiveX Windows Læs mere VB2 Popup Balloon Control 1.0 VB2 Popup Ballon Control er et ActiveX-objekt, der vil vise en meddelelse til en slutbruger i form af en ballon med en pegepind.

Increased collaboration with third parties required an end-user solution that was easy to use but wouldn't compromise sensitive data.
Øget samarbejde med tredjeparter krævede en løsning til brugerne, der var nem at bruge, og som samtidig beskyttede fortrolige data.

Listening to their comments leads us to the conclusion that these cheaper Counterfeit copy products are inferior to SOLASOLV® and we want to bring this IMPORTANT INFORMATION to the attention of everyone who is involved with purchasing such products or who may be an end-user.
Når vi lytter til deres kommentarer, fører vi til konklusionen, at disse billigere forfalskede kopiprodukter er dårligere end SOLASOLV®, og vi ønsker at bringe denne VIGTIGE OPLYSNING til opmærksomhed fra alle, der er involveret i at købe sådanne produkter, eller som kan være en slutbruger.

All information submitted to by an end-user customer pursuant to a Program is proprietary information of ZoomTrader.
Alle oplysninger sendt til ved en slutbruger kunde i henhold til et program, er navnebeskyttet information om Zone indstillinger.

VB2 Popup Balloon Control is an ActiveX control that will display a message to an end-user in the shape of a balloon with a pointer.
VB2 Popup Ballon Control er et ActiveX-objekt, der vil vise en meddelelse til en slutbruger i form af en ballon med en pegepind.

Data-sheet download: every time an end-user views a product datasheet in a real-time connected webshop or a data-sheet is imported in a channel partner's online catalog.
Datablad download: hver gang en slutbruger ser et produktdatablad i en real-time tilsluttet webshop eller når en datablad importeres i en kanal partners online katalog.

AlfaPeople AMF is specifically designed to include everything you need to run a successful operation- from helping an end-user with the GUI(Graphical User Interface) to developing and applying a complex change to your production system.
AlfaPeople AMF er specielt designet til at inkludere alt hvad du behøver for at drive en succesfuld forretning- fra at hjælpe slutbrugeren med GUI(Graphical User Interface) til at udvikle og implementere komplekse ændringer i dit produktsystem.

Getting started with Apache Ant Whether you're an end-user who needs Apache Ant to compile the sources of an application written in Java, or you're an aspiring Java developer, you can easily use the Apache Ant on your operating system of choice see the section below for supported OSes.
Kom godt i gang med Apache Ant Uanset om du er en slutbruger, der har brug for Apache Ant til at kompilere kilderne til et program, der er skrevet i Java, eller du er en aspirerende Java-udvikler, kan du nemt bruge Apache Ant på dit valgte operativsystem se afsnittet nedenfor for understà ̧ttede operativsystemer.

AlfaPeople AMF is specifically designed to include everything you need to run a successful operation- from helping an end-user with the GUI(Graphical User Interface) to developing and applying a complex change to your production system.
AlfaPeople AMF er designet til at omfatte alt, hvad I behøver for at køre en vellykket operation- fra at hjælpe en slutbruger med Graphical User Interface(GUI) til at udvikle og anvende en kompleks ændring af produktionssystemet.

The increasing prevalence of SIM swap fraud and porting fraud(where attackers take over an end-user phone number so they can intercept one-time passcodes) has led to more collaboration between online businesses and mobile network operators, who can tell those businesses(in real-time) when a SIM swap or porting change has occurred.
Den stigende forekomst af SIM-swap bedrageri og portering bedrageri(hvor angriberne overtage en slutbruger telefonnummer, så de kan opfange en-gang adgangskoder) har ført til mere samarbejde mellem online-virksomheder og mobilnetoperatører, der kan fortælle de virksomheder(i realtid) når et SIM-swap eller portering ændring har fundet sted.

Though the company already had legacy products in place, they didn't work well across the range of new devices being used. Increased collaboration with third parties required an end-user solution that was easy to use but wouldn't compromise sensitive data.
De produkter, der blev anvendt i virksomheden på det tidspunkt, fungerede ikke godt på de forskellige nye enheder, der blev taget i brug. Øget samarbejde med tredjeparter krævede en løsning til brugerne, der var nem at bruge, og som samtidig beskyttede fortrolige data.

In some instances, the information collected may directly or indirectly identify an end-user and link an individual to certain online behavior to the extent required for the purposes provided in this Privacy Notice.
I enkelte tilfælde kan de indsamlede oplysninger direkte eller indirekte identificere en slutbruger og knytte en person til en bestemt onlineadfærd i det omfang, det påkræves i henhold til formålene i denne erklæring.

This makes for improved exchanges of information between Member States and strengthens mutual understanding of their export control policies, including requirements for an end-user certificate or appropriate documents or a form of official authorisation issued by the country of final destination, which must be meticulously checked.
Denne kodeks giver mulighed for at forbedre informationsudvekslingen mellem medlemsstaterne og styrke den gensidige forståelse af deres eksportkontrolpolitikker, inklusive bestemmelser vedrørende krav om en slutbrugerattest eller passende papirer eller en form for officiel tilladelse udstedt af slutdestinationslandet, som skal være genstand for en minutiøs kontrol.

In addition, the Products, Deliverables, Software and Services may not be sold, leased or otherwise transferred to, or utilized by, an end-user engaged in activities related to weapons of mass destruction, including but not necessarily limited to, activities related to the design, development, production or use of nuclear materials, nuclear facilities, or nuclear weapons, missiles or support of missile projects, or chemical or biological weapons.
Derudover må Produkterne, Leverancerne, Softwaren and Serviceydelserne ikke blive solgt, udlejet eller på anden måde overdraget til eller brugt af en slutbruger der beskæftiger sig med aktiviteter der har relation til masseødelæggelsesvåben, herunder men ikke nødvendigvis begrænset til, aktiviteter der relatere til design, udvikling, produktion eller brug af atommateriale, atomanlæg eller atomvåben, missiler eller støtte til missilprojekter eller kemiske eller biologiske våben.

AlfaPeople AMF is specifically designed to include everything you need to run a successful operation- from helping an end-user with the GUI(Graphical User Interface) to developing and applying a complex change to your production system. It allows you to focus on driving your business forward whilst we ensure the stability and continuous evolvement of your solution.
AlfaPeople AMF er specielt designet til at inkludere alt hvad du behøver for at drive en succesfuld forretning- fra at hjælpe slutbrugeren med GUI(Graphical User Interface) til at udvikle og implementere komplekse ændringer i dit produktsystem. Dette lader dig fokusere på at drive din forretning fremad, mens vi sikrer dit systems stabilitet og kontinuerlige udvikling.

For end-user certificates/ keys.
Til slutbruger- certifikater/- nøgler.

A manual, oriented towards the end-user.
En håndbog, rettet mod slutbrugere.

End-user interests and rights.
Slutbrugeres interesser og rettigheder.

Management reporting: End-user and group activity history.
Rapportering til ledelsen: Historik om slut-bruger og gruppeaktivitet.