Eksempler på brug af An integral part thereof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Addenda to this Code constitute an integral part thereof.
Tillæggene til denne kodeks udgør en integrerende del deraf.Annexes to this Convention shall form an integral part thereof and, unless expressly provided otherwise,a reference to this Convention constitutes at the same time a reference to any annexes thereto.
Bilagene til denne konvention er en integrerende del heraf, og medmindre andet udtrykkeligt The Annexes to this Regulation shall form an integral part thereof.
Bilagene udgør en integrerende del af denne forordning.Railings and handrails for stairs- an integral part thereof, and any reservations in this case is not provided.
Rækværk og gelændere til trapper- en integrerende del heraf, og eventuelle forbehold i dette tilfælde ikke er fastsat.The Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof.
Bilagene til denne protokol udgør en integrerende del heraf.Provisions relating to the release of EU classified information by the EU to an organ of the Court are set out in the Annex to this Agreement,which is an integral part thereof.
Bestemmelser vedrørende EU's videregivelse af klassificerede EU-oplysninger til With regard to the making available in on-demand services by broadcasters of their radio ortelevision productions incorporating music from commercial phonograms as an integral part thereof, collective licensing arrangements are to be encouraged in order to facilitate the clearance of the rights concerned.
Når radio- og fjernsynsforetagender som bestillingstjenester tilbyder radio- ellertv-produktioner, der indeholder musik fra kommercielle fonogrammer som en integrerende del deraf, bør der tilskyndes til aftalelicenser for at lette afviklingen af fonogramrettighederne.The supplementary documents appended to the Tl declaration shall form an integral part thereof.
Supplerende bilag, der vedlægges Tl-angivelsen, udgør integrerende dele af denne.The Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof.
Bilagene til der.r.e protokol udgør en integrerende del heraf.The Appendices and the Additional Protocol to this Convention shall form an integral part thereof.
Tillaeggene og tillaegsprotokollen til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.The Annexes to this Convention shall form an integral part thereof.
Bilagene til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.Bevillingen ved lægges kopi af denne underretning som udgør en integrerende del heraf.The declaration would read:'The Commission recognises the pressing need for the collective management of the rights of phonogram performers and phonogram producers when radio ortelevision productions incorporating broadcasts from commercial phonograms as an integral part thereof are made available to the public in such a way that members of the public may access the radio or television productions from a place and at a time individually chosen by them.
Erklæringen skal lyde:"Kommissionen anerkender det presserende behov for kollektiv rettighedsforvaltning for fonogramkunstnere og fonogramfremstillere, når radio- ellerfjernsynsproduktioner, der indeholder transmissioner af kommercielle fonogrammer som en integreret del heraf, stilles til rådighed for offentligheden på Bevillingen vedlaegges kopi af denne underretning,som udgoer en integrerende del heraf.The Annexes to this Agreement form an integral part thereof.
Bilagene til The following Article 49 B shall be inserted:« Article 49 B The Protocols andAnnexes to the Treaties shall form an integral part thereof.
Følgende artikel 49 B indsættes:» Artikel 49 B Protokollerne ogbilagene til traktaterne udgør en integrerende del af disse.Article 28 The Annex to the Agreement shall form an integral part thereof.
Bilaget til overenskomsten udgør en integrerende del af denne.Annexes I to XII and Protocols Nos 1 to 7 which are attached to this Act,shall form an integral part thereof.
De til denne Akt knyttede bilag I- XII ogprotokollerne nr. 17 udgør en integrerende del heraf.The Protocols annexed to the Agreement shall form an integral part thereof.
De protokoller, der er knyttet som bilag til aftalen, ud gør en integrerende del af denne.The Annexes and Protocols to this Agreement and the exchanges of letters shall form an integral part thereof.
Bilagene og protokollerne til denne aftale samt brevvekslingerne udgor en integrerende del heraf.These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof.
Disse protokoller er tilknyttet traktaten og udgør en integreret del heraf.The Annexes and Protocols to this Agreement shall form an integral part thereof.
Bilagene og protokollerne til denne aftale udgør en integrerende del heraf.The Annexes and declarations to this Protocol shall form an integral part thereof.
Bilagene til According to Article 65 of the Convention the Protocol forms an integral part thereof.
Protokollen udgør, ifølge konventionens artikel 65, en integrerende del heraf.The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.
Protokollerne og bilagene til The Annex and the Protocols to the Agreement shall form an integral part thereof.
Bilag og protokollen til The Annex and the Protocols to the Agreement shall form an integral part thereof.
Bilaget og protokollerne til Article IV-6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof.
Artikel IV-6 Protokoller De protokoller, der er knyttet som bilag til The Annexes, the Agreed Minute andProtocol A annexed to this Agreement shall form an integral part thereof.
Bilagene, godkendt protokollat og protokol A,der er knyttet som bilag til This formula usually is:"The Annex to this Agreement(the Protocol annexed to this Agreement)shall form an integral part thereof.
