Hvad er oversættelsen af " ANCIENT KINGS " på dansk?

• de gamle konger
• fortidens konger
• oldtidens konger

Eksempler på brug af Ancient kings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This castle belonged to the ancient kings.
Dette slot tilhørte de gamle konger.

The ancient kings in Tara. You know, we used to advise.
Vi plejede at rådgive de gamle konger i Tara.

We used to advise the ancient kings in Tara.
Vi plejede at rådgive de gamle konger i Tara.

In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent.
I deres krige med de gamle konger, tog ypperstepræstinder fra den gamle religion. blodet fra en pige og blandede det med blodet fra en slange.

This table belonged to the ancient kings of Camelot.
Dette bord tilhørte de gamle konger af Camelot.

In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion… took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent.
I deres krige med de gamle konger, blodet fra en pige og blandede det med blodet fra en slange. tog ypperstepræstinder fra den gamle religion.

And for instance also inscriptions about the magic used by ancient kings and generals.
Også f. eks. historiske inskriptioner om de gamle kongers og generalers anvendelse af magi.

They say only the ancient kings were brave enough to drink the fire.
De siger, kun de gamle konger var modige nok til at drikke ilden.

The mausoleum in Halicarnassus is a grand tomb, which one of the ancient kings built for itself.
Mausoleet i Halicarnassus er en grand grav, som en af de gamle konger bygget til sig selv.

Fire Falls? They say only the ancient kings were brave enough to drink the fire.
Ildens Kilde? Det siges at kun de gamle konger var modige nok til at drikke fra den..

Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
Kun Dårer er Zoans Øverster, Faraos viseste Rådmænd så dumt et Råd. Hvor kan I sige til Farao:"Jeg er en Ætling af Vismænd, Ætling af Fortidens Konger?

Indeed, the Baroque style is a rich and luxurious art, inherited from ancient kings, aristocrats and noble Europeans.
I virkeligheden, den barokke stil er en kunst, rig og luksuriøse, som de har arvet fra de gamle konger, adelige, aristokrater og i europa.

A favorite pattern of ancient kings, consisting of red and blue cells, is today known to the world under the name"Royal Stewart" and is again at the peak of popularity.
Et yndlingsmønster af gamle konger, der består af røde og blå celler, er i dag kendt for verden under navnet"Royal Stewart" og er igen på toppen af popularitet.

Thorkell was from a prominent lineage in Sjælland, probably descendants of the ancient kings in eastern Denmark that Ottar had called Denemearce.
Thorkil var af en fremtrædende slægt på Sjælland, sikkert efterkommere af oldtidens konger i det østlige Danmark, som Ottar havde kaldt Denemearce.

The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh,"I am the son of the wise, the son of ancient kings?
Kun Dårer er Zoans Øverster, Faraos viseste Rådmænd så dumt et Råd. Hvor kan I sige til Farao:"Jeg er en Ætling af Vismænd, Ætling af Fortidens Konger?

He wanted this winter to go for guest ting in the Oplands because the ancient kings had the habit of going on the guest tings through the Oplands every third winter.
Han ville denne vinter fare på gæsteting i Oplandene, for de gamle konger havde for skik at fare på gæsteting gennem Oplandene hver tredje vinter.

The ancient kings traveled around the country"on guesting" as it was called, and according to the old laws, the peasants had an obligation to supply the king on his way through the country and to some extent supply him with horses and wagons.
De gamle konger rejste rundt i landet"på gæsteri" som det hed, og ifølge de gamle love havde bønderne pligt til beværte kongen på hans vej rundt i landet og i noget omfang forsyne ham med heste og vogne.

King Olav decided that he would go to the Oplands the following winter:"He wanted this winter to go for guest ting in the Oplands because the ancient kings had the habit of going on the guest tings through the Oplands every third winter.
Kong Olav besluttede at han at han ville tage til Oplandene den følgende vinter:"Han ville denne vinter fare på gæsteting i Oplandene, for de gamle konger havde for skik at fare på gæsteting gennem Oplandene hver tredie vinter.

The ancient authors Strabo and Plutarch believe that the island was located in the Western Ocean, and this author believes that Calypso's island was Sjælland, the island in the middle, and Odysseus met the Nordic Bronze Age people- and ever since, the island enjoyed great prestige as the island in the middle, the seat of ancient kings.
De antikke forfattere Strabo og Plutarch mener at øen lå i det Vestlige Ocean, og nærværende forfatter tror at Calypsos ø var Sjælland, øen i midten, og Odysseus mødte de Nordiske bronzealder-folk- og lige siden har denne ø nydt stor prestige, som øen i midten, hjemstedet for oldtidens konger.

This ancient king was young enough to try to really enjoy life.
Denne oldtidskonge var ung nok til virkelig at nyde livet.

Assume that indian ancient king was kidnapped by unknown person.
Antage, at indiske gamle Kong blev kidnappet af ukendt person.

Did you know I was named after the ancient King of Persia, Darius? Look,?
Ven… Vidste du, at jeg er opkaldt efter den ældgamle Konge af Persien, Darius?

The scepters were given by our ancient king.
Sceptrene blev givet af vores ældgamle konge.

When the sword was thrust into the stone, the ancient King foretold that one day it would be freed again… at a time when Camelot needed it most.
Da sværdet blev sat i stenen. sagde den gamle konge, at en dag ville sværdet blive trukket fri. når Camelot havde allermest brug for det..

He separated the ice crystal. In order for the Ancient King to establish a long-term friendship with clans from the Mortal Kingdom.
For at en oldgammel konge kunne begynde at langt venskab med klaner fra Det jordiske kongerige, delte han iskrystallen.

The ancient King David of Israel wondered about the stars and was inspired to tell us God created them.
Oldtidens Kong David af Israel undrede sig over stjernerne og blev inspireret til at fortælle os, at Gud skabte dem.

I found that this ancient king had never received the full answer to the questions that plagued his mind.
Jeg fandt ud af, at denne oldtidskonge aldrig fik svar på det der plagede hans sind.

Share with your friends Ancient King Escape: This is the 561st escape game from enagames. com.
Del med dine venner Gamle konge flugt: Dette er den 561st flygte spil fra enagames. com.

Look, man… Did you know I was named after the ancient King of Persia, Darius?
Hør, ven… Vidste du, at jeg er opkaldt efter den ældgamle Konge af Persien, Darius?

As for Phoenix, the name Phoenix FROM Was coming generations Inachou, ancient king of Argos.
Som for Phoenix, navnet Phoenix fra vrangen kommende generationer Inachou, gamle konge af Argos.

Hvordan man bruger "ancient kings" i en Engelsk sætning

Why should hobbits care about old battles and ancient kings of men?

Ancient kings liked to imagine that they would always rule (Daniel 2:4).

Three ancient kings of Persia bore this name, including Darius the Great.

Thus these ancient kings of Babylon and Tyre are types of Satan.

Those ancient kings exercised authority over things that were in their domain.

The imagery here is found in the way ancient kings would function.

Anuradhapura was a Kingdom in the ancient kings era in Sri Lanka.

The ancient kings of Macedonia had selected Dion as their summer residence.

Guardian of Ancient Kings -- Damage reduction changed from 60% to 50%.

It has many royal cenotaphs of the ancient Kings of the city.

Hvordan man bruger "fortidens konger" i en Dansk sætning

Hvor kan I sige til Farao: "Jeg er en Ætling af Vismænd, Ætling af Fortidens Konger?" 12 Ja, hvor er nu dine Vismænd?

Peg på billedet med musen Fortidens Konger 0958 - 0986 Harald 1.

Det gjaldt fortidens konger Agrippa og Nebukadnesar.

For eksempel har fortidens konger, kejsere og andre beslutningstager ladet sig overtale af egne rådgivere og embedsmænd til at opgive deres forehavender.

De få i toppen af virksomhederne har nu magt som fortidens konger, de bestemmer hvilket system vi skal leve under, og politikernes indflydelse er stækket.

Men hvordan så fortidens konger og dronninger ud?

Naturen byder også på historiske oplevelser, hvor du kan gå i fortidens konger og ridderes fodspor.

Veits Katedralen, hvor fortidens konger og kejsere ligger begravet – her har også den nuværende præsident sin residens.

En forladt ruin hjemsøgt af fortidens konger og soldater, og hjemsted for dunkel trolddom.

Det hører vi om i dagens tekst. ”Hosianna, Davids søn”, råber de begejstret i gaderne, da Jesus kommer ridende på et æsel, som fortidens konger gjorde.