Eksempler på brug af Andreassen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Individuals with surname ANDREASSEN.
Thorleif Andreassen, Norway, 7 point.
Thorleif Andreassen, Norge, 7 point.We would possibly need to invite Mrs Andreassen at that point.
Owner Anne Brit Andreassen has, in her own words,"been feeding this town since 1983.
Ejeren, Anne Brit Andreassen, har, som hun selv siger,"fodret denne by siden 1983.Owner: Jette and Peter Andreassen, Odense.
Ejer: Jette og Peter Andreassen, Odense.This particular group invited Mrs Andreassen to come and give evidence to us on a matter of technical information about the accounting systems.
Gruppen havde inviteret fru Andreasen til at komme og forklare nogle tekniske oplysninger om regnskabssystemerne.Modern Vikings in combat. Photo:Jacob Nyborg Andreassen.
Moderne vikinger i kamp. Foto:Jacob Nyborg Andreassen.This is not because Marta Andreassen has told us that we should do that, but because the Court has been pointing out these failures since 1994.
Det er ikke, fordi Marta Andreasen har fortalt os, at vi skulle gøre det, men fordi Revisionsretten har påpeget disse mangler siden 1994.We have created a diffused light that makes plants grow, bear fruit and ripen,says Karl Andreassen, Back2Green.
Skaber vi et diffus lys, som får planterne til at vokse, sætter frugt og modne,siger Karl Andreassen, Back2green.Even before Mrs Andreassen made the headlines, we on the committee had a hearing about the book-keeping system and we had discussions about it with the Commission's Internal Audit Service and with the Court of Auditors.
Allerede før fru Andreasen kom i overskrifterne, havde vi i udvalget en høring om regnskabssystemet, hvor vi drøftede sagen med Kommissionens Internal Audit Service og med Revisionsretten.The band consists of Frederik Hagner, Jonas Scheffler, Nis Myrtue,Nikolaj Bugge and Tobias Andreassen. All but the latter are students at the Academy.
Bandet består af Frederik Hagner, Jonas Scheffler, Nis Myrtue,Nikolaj Bugge og Tobias Andreassen. Alle på nær sidstnævnte er studerende ved DJM.Quarterly forecasts give us much greater control over departmental budgets,because we can revise them with the most current data," explains Lars Andreassen.
Kvartalsvise prognoser giver os meget bedrekontrol over afdelingernes budgetter, idet vi kan revidere dem med de nyeste data," forklarer Lars Andreassen.What a clear majority of our political group would like to ask is whether the Commission can justify under what grounds Mrs Andreassen was gagged from giving us technical information about a substantive item which we need to know about.
Et klart flertal i vores politiske gruppe vil spørge, om Kommissionen kan forklare, hvorfor fru Andreasen ikke måtte give os tekniske oplysninger om et væsentligt emne, som vi skal have kendskab til.The addition of Dankalk's high-quality chalk and lime products to ourportfolio is significant to Univar, owing to the wide range of industrial and consumer uses for these materials,” added Mette Andreassen, Product Manager, Univar.
Tilføjelsen af Dankalks højkvalitative kalk- ogkridtprodukter til vor egen portefølje er vigtig for Univar på grund af disse produkters brede anvendelse såvel indenfor industrien som hos forbrugerne" udtaler Mette Andreassen, Produktchef i Univar.I would have liked to equal that balance out from the 300 Commission spin-doctors that have been saying things about Marta Andreassen recently and point Members of Parliament's attention to the fact that she was gagged by that very same Commission this morning.
Jeg ville gerne som modvægt til Kommissionens 300 spindoktorer, der har fremsat bemærkninger om Marta Andreasen, gøre parlamentsmedlemmerne opmærksom på, at hun af selv samme Kommission fik mundkurv på i morges.Two bands associated with the Academy participates in this year's Young Jazz Competition:“Hejohannes” with Johannes Gammelgaard and Johannes Berg, as well as“I Just Came From The Moon” with Frederik Hagner, Jonas Scheffler, Nis Myrtue,Nikolaj Bugge and Tobias Andreassen.
To bands med tilknytning til DJM er med i årets Ung Jazz-konkurrence: Hejohannes med Johannes Gammelgaard og Johannes Berg, samt: I Just Came From The Moon med Frederik Hagner, Jonas Scheffler, Nis Myrtue,Nikolaj Bugge og Tobias Andreassen.I think the Commission has some courageous officials,by whom I definitely do not mean Mrs Andreassen, but courageous officials who put the question of Eurostat on the agenda and have sought to solve this problem through internal channels.
Jeg synes, at der i Kommissionen er modige embedsfolk, ognu mener jeg helt bevidst ikke fru Andreasen, men modige embedsfolk, som har sat spørgsmålet om Eurostat på dagsordenen, og som er gået den interne vej for at løse disse problemer.I would say these are actually two quite shocking statements and, oddly enough,I would also say they back up exactly some of the things that Marta Andreassen, the Commission's former chief accountant, had been saying.
Jeg synes, at det faktisk er to ganske chokerende udtalelser, ogunderligt nok synes jeg også, at de præcist støtter nogle af de ting, som Marta Andreasen, Kommissionens tidligere regnskabschef, havde fremsat.Type: Book Editor: Andreassen, Rikke, Petersen, Michael Nebeling, Harrison, Kathrine, Raun, Tobias Abstract: Social media, characterized by user-generated content, interactivity, participation and community formation, have gained much research attention in recent years.
Type: Bog Redaktør: Andreassen, Rikke, Petersen, Michael Nebeling, Harrison, Kathrine, Raun, Tobias Resumé: Social media, characterized by user-generated content, interactivity, participation and community formation, have gained much research attention in recent years.Smørtorget Smørtorget is a retro furniture store, café and art studio space, founded in 2013 by a collective of local women- artist Hilde Eilertsen Sletvold, Ann Karina Sogge of the Church City Mission andAnne Brit Andreassen of Emma's Drømmekjøkken restaurant.
Smørtorget Smørtorget er en gammel møbelbutik med café og studie, der er grundlagt i 2013 af en samling af lokale kvinder- kunstneren Hilde Eilertsen Sletvold, Ann Karina Sogge fra Kirkens Bymisjon ogAnne Brit Andreassen fra restauraanten Emma's Drømmekjøkken.It is important for us to create a network between the company and prospective employees,says HR Manager Anja Andreassen and continues- We have many current and former employees with Greenlandic background and it is a huge advantage for us and our customers.
Det er vigtigt for os at skabe et netværk mellem virksomheden og potentielle medarbejdere,fortæller HR Chef Anja Andreassen og fortsætter,- Vi har mange nuværende og tidligere medarbejdere med grønlandsk baggrund, og det er en kæmpe fordel for os og vores kunder, så med deltagelse i denne begivenhed var der mulighed for at skabe kontakt til de studerende.I hope that Parliament and the Commission will in future appreciate, praise and support such courageous work more than the untruthful headlines of Europhobes,the untruthful headlines of Mrs Andreassen, who is allowing herself to be used primarily by opponents of the EU.
Jeg håber, at modigt arbejde af denne art fremover vil blive mere værdsat, rost og støttet af Europa-Parlamentet og Kommissionen endEU-modstandernes forkerte overskrifter, de forkerte overskrifter om fru Andreasen, som især lader sig udnytte af EU-modstandere.Project information Responsible partner: Flemming Rafn Thomsen Design Team: Anders Juul Jensen, Christian Kuczynski, Anna Sissela Michalsdotter,Sofie Mandrup Andreassen, Max Moriyama, Manabu Yamaya, Liane Filtenborg Laustsen Location: Vesterbro, Copenhagen Client: Copenhagen municipality, HOFOR, Area renewal Central Vesterbro Team: COWI and OAN v. Ellen O'Gara Consultant: Architecture historian ph. d.
Projektinformation Ansvarlige partnere: Flemming Rafn Thomsen Medarbejdere: Anders Juul Jensen, Christian Kuczynski, Anna Sissela Michalsdotter,Sofie Mandrup Andreassen, Max Moriyama, Manabu Yamaya, Liane Filtenborg Laustsen Sted: Vesterbro, København Bygherre: Københavns Kommune, HOFOR, Områdefornyelsen Centrale Vesterbro Team: COWI og OAN v. Ellen O'Gara Konsulent: Arkitekturhistoriker ph. d.Project information Partner-in-charge: Ole Schrøder Employees:Sofie Mandrup Andreassen, Elaina Keppler og Lars Vinther Client: Malmö Municipality Program: Masterplan and development of station area Place: Hyllie, Malmö, Sweeden Type: Competition Areal: 12.000 m2(site)+ 54.000 m2(the three buildings included in the masterplan) Team: THIRD NATURE+ Tham& Videgård Arkitekter+ FEW Agency+ Ikano Bostad Period: 2017.
Projektinformation Ansvarlig partner: Ole Schrøder Medarbejdere:Sofie Mandrup Andreassen, Elaina Keppler og Lars Vinther Bygherre: Malmø Kommune Program: Udvikling af stationsområde og helhedsplan Sted: Hyllie, Malmö, Sverige Type: Projektkonkurrence Areal: 12.000 m2(site), 54.000 m2(etagemeter i de tre bygninger, der indgår i planen) Team: TREDJE NATUR+ Tham& Videgård Arkitekter+ FEW Agency+ Ikano Bostad Periode: 2017.Quarterly forecasts give us much greater control over departmental budgets,because we can revise them with the most current data,” explains Lars Andreassen.“If there are significant variances between planned and actual expenditure, we can identify the problems quickly and take action to get things back on track.”.
Kvartalsvise prognoser giver os meget bedrekontrol over afdelingernes budgetter, idet vi kan revidere dem med de nyeste data,” forklarer Lars Andreassen.“Hvis der er væsentlige afvigelser mellem de planlagte og faktiske udgifter, kan vi hurtigt identificere problemerne og reagere for at bringe tingene tilbage på sporet.”.Project information Responsible Partner: Ole Schrøder Design team:Sofie Mandrup Andreassen, Nicolai Lindberg Mortensen, Anders Juul Jensen, Thomas Hobbs and Iryna Tsioma Client: Freja Ejendomme Project: Master- and local plan Location: Værløse Type: Project competition Area: 73 ha. landscape+ 450 apartments Construction cost: confidential Team: TREDJE NATUR+ COBE+ Rekommanderet Period: 2015- Status: 1. prize.
Projektinformation Ansvarlig Partner: Ole Schrøder Medarbejdere:Sofie Mandrup Andreassen, Nicolai Lindberg Mortensen, Anders Juul Jensen, Thomas Hobbs og Iryna Tsioma Bygherre: Freja Ejendomme Projekt: Master- og lokalplan Sted: Værløse Type: Projektkonkurrence Areal: 73ha landskab+ 450 boliger Anlægssum: Fortroligt Team: TREDJE NATUR+ COBE+ Rekommanderet Periode: 2015- Status: 1. præmie.Project information Responsible partner: Flemming Rafn Thomsen Design Team:Sofie Mandrup Andreassen, Lars Vinther Christensen, Christian Kuczynski, Jakob Sandell Sørensen, Liane Filtenborg, Laustsen, and Max Moriyama Location: Middelfart Client: Realdania, Middelfart Spildevand A/S and Middelfart Municipality Team: Entasis and Grontmij Projekt period: 2014- Respondible: Project manager, climate adaptionog and urban development Type: Prequalified competetion.
Projektinformation Ansvarlige partner: Flemming Rafn Thomsen Medarbejdere:Sofie Mandrup Andreassen, Lars Vinther Christensen, Christian Kuczynski, Jakob Sandell Sørensen, Liane Filtenborg, Laustsen, Max Moriyama Sted: Middelfart Bygherre: Realdania, Middelfart Spildevand A/S og Middelfart Kommune Team: Entasis og Grontmij Projektperiode: 2014- Ansvar: Totalrådgivning, klimatilpasning og byudvikling Type: Prækvalificeret konkurrence.Project information Responsible partners: Ole Schrøder and Flemming Rafn Thomsen Design team:Sofie Mandrup Andreassen, Lars Vinther Christensen, Ida Cecilie Lynggaard, Maja Aarup Hansen, and Astrid Jakobsen Kirk Location: Copenhagen Client: Copenhagen municipality- Technical and environmental department Collaboration: PK3 Project period: 2013-2015 Type: Vision plan for green climate adaptation- development of Copenhagens green structures through climate adaptation.
Projektinformation Ansvarlige partnere: Ole Schrøder og Flemming Rafn Thomsen Medarbejdere:Sofie Mandrup Andreassen, Lars Vinther Christensen, Ida Cecilie Lynggaard, Maja Aarup Hansen, Astrid Jakobsen Kirk Sted: København Bygherre: Københavns Kommune- Teknik og Miljøforvaltningen Samarbejdspartner: PK3 Projektperiode: 2013-2015 Type: Visionsplan for Grøn Klimatilpasning- udvikling af Københavns grønne struktur gennem klimatilpasning.
