Hvad er oversættelsen af " ANGER AND HATRED " på dansk?

• vrede og had

Eksempler på brug af Anger and hatred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anger and hatred.
Vrede og had.

He had a lot of anger and hatred towards his dad.
Han havde meget vrede og had mod sin far.

Data, all I sense from you is anger and hatred.
Data, jeg fornemmer kun vrede og had fra dig.

Their anger and hatred borders on love.
Deres vrede og had grænser til kærlighed.

The blockade breeds despondency, anger and hatred, not peace.
Blokaden skaber fortvivlelse, vrede og had, ikke fred.

And unlike humans, anger and hatred will never influence his decision to fight.
Og i modsætning til mennesker vil vrede og had aldrig påvirke ham.

We can get away from him. His life, my life, is so filled with violence and anger and hatred and death.
Hans og mit liv er fyldt med vold, vrede, had og død.

And anger and hatred and death. His life, my life, is so filled with violence.
Hans og mit liv er fyldt med… vold, vrede, had og død.

Only through a healthy, constructive dialogue can we root out and tackle anger and hatred.
Kun gennem en sund og konstruktiv dialog kan vi fjerne og håndtere vrede og had.

He is also filled with anger and hatred at seeing his father, but soon learns he needs to let go.
Han er også fyldt med vrede og had over at se sin far, men snart lærer han har brug for at give slip.

The Queen falls backward to her death and Roscuro catches the look of anger and hatred from Pea, which breaks his heart.
Dronningen falder tilbage til hendes død, og Roscuro fanger udseendet af vrede og had fra Ær, som bryder sit hjerte.

International disputes would be buffered by a breed of genetically engineered humans called bioroids designed never to feel such emotions as anger and hatred.
International strid blev dæmpet af genetisk konstruerede mennesker kaldet bioroider designet til aldrig at have følelser som vrede og had.

These people were brought from Turkey specifically because not enough anger and hatred exists amongst Turkish Cypriots to do what the Grey Wolf went to Cyprus to do.
Disse personer blev hentet specifikt i Tyrkiet, fordi der ikke findes nok vrede og had blandt tyrkisk-cyprioterne til at gøre det, som»De Grå Ulve« tog til Cypern for at gøre.

The inner need of human warmth and fellowship does not disappear, giving rise to dissatisfaction, on change which come anger and hatred.
Det indre behov for menneskelig varme og fællesskab forsvinder ikke, hvilket giver anledning til utilfredshed, om forandringer, der kommer vrede og had.

Not with strength, but with love; not with cunning, but with the Lord's wisdom; not with anger and hatred, but with bravery have we overcome the many enemies of our faith and our Motherland.
Ikke med styrke, men kærlighed ikke med snuhed, men med Guds visdom ikke med vrede og had, men med stolthed har vi besejret mange fjender af vores tro og vores moderland.

Those of the negative actions will learn from their mistakes, but will need much love and help to overcome their extreme feelings of anger and hatred.
De, der udfører negative handlinger, vil lære af deres fejl, men vil have brug for meget kærlighed og hjælp til at overvinde deres ekstreme følelser af vrede og had.

In situations where this is not the case, where one of the partners abandons the other, bitterness, anger and hatred can arise between them, indeed, even deadly hostility.
I situationer, hvor dette ikke er tilfældet, idet den ene af parterne svigter den anden part, kan der opstå bitterhed, vrede og had mellem parterne, ja, endog dødsfjendskab.

Our friends in higher atmospheres urge us, for example via channelings, to greet the airplane stripes above us with feelings of forgiveness and love towards the pilots, instead of anger and hatred.
Vores venner i højere atmosfærer opfordrer os til, f. eks. via kanaliseringer, at møde flystriberne over os med en følelse af tilgivelse og kærlighed til piloterne i stedet for vrede og had.

The anger and hatred in the eyes of both sides- whatever the result, it will anger some people,[…] The police have been trying to remain as civilised as possible, but not everyone is listening to police commanders.
Der er vrede og had i à ̧jnene på begge sider- uanset resultatet, kommer til det til at gà ̧re nogen vrede,[…] Politiet har prà ̧vet at være så civiliserede som muligt, men det er ikke alle der lytter til politiets chefer.

As previously mentioned, purgatory is simply an epoch of preparation during which the senses through which the being experiences disappointments, sorrows, problems, bitterness, anger and hatred are put out of action.
Som før nævnt er skærsilden kun en forberedelsesepoke, i hvilken de sanser, igennem hvilke væsenet oplever skuffelser, sorger, bekymringer, bitterhed, vrede og had, sættes ud af funktion.

Childhood”(the characteristic of the grandmother confirms this) is a work about how spiritual generosity and love can withstand anger and hatred, not allowing the good and good, originally incorporated in the character of a person, to die.
Barndom"(mormorens karakteristika bekræfter dette) er et arbejde om, hvordan åndelig generøsitet og kærlighed kan modstå vrede og had, og ikke tillade det gode og det gode, oprindeligt indarbejdet i en persons karakter, at dø.

Our friends in higher atmospheres urge us, for example via channelings, to greet the airplane stripes above us with feelings of forgiveness and love towards the pilots, instead of anger and hatred.
Vores venner i højere atmosfà rer opfordrer os til, f. eks. via kanaliseringer, at møde flystriberne over os med en følelse af tilgivelse og kà rlighed til piloterne i stedet for vrede og had.

Childhood"(the characteristic of the grandmother confirms this) is a work about how spiritual generosity and love can withstand anger and hatred, not letting the good and good sprouts, originally incorporated in the character of a person, die.
Barndom"(mormorens karakteristika bekræfter dette) er et arbejde om, hvordan åndelig generøsitet og kærlighed kan modstå vrede og had, og ikke lade de gode og gode spirer, der oprindeligt blev indarbejdet i en persons karakter, dø.

Hatred, anger and revenge.
Had, vrede og hævn.

Plotting in secrecy and hatred and anger.
Handle i diskretion og had og vrede.

Your anger and your hatred destroyed everything we had.
Din vrede og dit had har ødelagt alt, hvad vi havde.

Destroyed everything we had. Your anger and your hatred.
Din vrede og dit had har ødelagt alt, hvad vi havde.

Now I know that you can control your anger and your hatred.
Jeg ved, at du kan kontrollere din vrede og dit had.

We call these demons fear and hatred and anger.
Vi kalder disse dæmoner for frygt, had og vrede.

We strip away attachment, fear and love and hatred and anger.
Vi skiller os af med tilknytning, frygt og kærlighed had og vrede.