Eksempler på brug af Anonymous phone call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
After an anonymous phone call.
Well I will tell him, I will tell him I got an anonymous phone call.
It was an anonymous phone call.
Det var et anonymt opkald.At 23:19, our report room received an anonymous phone call.
Klokken 23:19 modtog alarmcentralen et anonymt opkald.He got an anonymous phone call.
Han fik en anonym opringning.That's interesting that you say that, because, while you were onyour way over here, we got an anonymous phone call from someone.
Mens I var på vej herhen,modtog vi et anonymt opkald fra… nogen-- Interessant spørgsmål.This is an anonymous phone call.
Det her er et anonymt opkald.McGee, Director got another anonymous phone call.
McGee, direktøren fik endnu et anonymt opkald.We got an anonymous phone call. Found'em in a Chinatown sweatshop.
Vi fik et anonymt opkald og fandt dem.The coach got an anonymous phone call.
Træneren fik et anonymt opkald.And one anonymous phone call, from me, plus the photos.
Og én anonym opringning, fra mig, plus fotografierne.Outside Willie's apartment.Boss, the anonymous phone call came from a payphone.
Udenfor Willies lejlighed.Chef, den anonyme opringning kom fra en mønttelefon.That an anonymous phone call was the best thing to do. In the end, we decided.
Vi besluttede, at det var bedst at lave en anonym opringning.Keaton made an anonymous phone call.
Keaton lavede et anonymt opkald.Boss, the anonymous phone call came from a pay phone outside Willie's apartment.
Chef, den anonyme opringning kom fra en mønttelefon… udenfor Willies lejlighed.Keaton made an anonymous phone call.
Keaton lavede en anonym opringning.We got an anonymous phone call from someone Well, that's interesting that you say that, because, while you were on your way over here.
Mens I var på vej herhen, modtog vi et anonymt opkald fra… nogen-- Interessant spørgsmål.I will make an anonymous phone call.
Jeg vil lave et anonymt telefonopkald.According to a anonymous phone call… that means I have 72 minutes left to live.
I følge en anonym telefonsamtale har jeg 72 min.And a reduced sentence for Carmine Polito, Well, that's interesting that you say that, because, while you were on your way over here,we got an anonymous phone call from someone we get our $2 million back. who said that, in exchange for immunity for the two of you.
Nogen… Som sagde at… I bytte for immunitet for jer to og nedsat straf til Carmine Polito.- mensI var på vej herover, fik vi et anonymt opkald fra.According to a anonymous phone call… that means I have 72 minutes left to live.
Lfølge et anonymt opkald betyder det, atjeg skal dø om 72 minutter.Mr Fennan, we know it's idiotic, but when the Foreign Secretary finds that sort of letter in his in-tray,it's like London airport getting an anonymous phone call to say that there's a bomb on the Prime Minister's plane, and somebody's got to do a check.
Hr. Fennan, vi ved, det er idiotisk… men når udenrigsministeren finder sådan et brev i sinbrevkurv… så er det, som hvis London Lufthavn fik et anonymt telefonopkald… om en bombe på premierministerens fly… og nogen skal undersøge det.What if we make an anonymous phone call and then disappear? I was only… t-tryin' to?
Jeg ville jo bare… Kan vi ikke lave en anonym opringning og så forsvinde?You will be less pleased to hear your brother's doctor's office just received an anonymous phone call alerting them to the fact that Michael would soon no longer be insured.
Du bliver knap så glad når du hører, din brors læge fik en anonym opringning, og de blev gjort opmærksomme på, at Michael snart mister forsikringen.Then I received an anonymous phone call very official sounding warning that this Jew had informed the Attorney General's office who I was.
Så fik jeg et anonymt teIefonopkaId… det Iød meget officieIt… med en advarseI om, at denne jøde havde opIyst justitsministeriet om mig.That's interesting that you say that, because, while you were on your way over here,we got an anonymous phone call from someone who said that, in exchange for immunity for the two of you and a reduced sentence for Carmine Polito, we get our $2 million back.
Mens I var på vej herhen,modtog vi et anonymt opkald fra… nogen der sagde, at hvis I to fik straffrihed og hvis Carmine Polito fik strafnedsættelse ville vi få vores to millioner tilbage.So they got an anonymous phone call in the Sheriff's office, went down to investigate it.
De fik et anonymt opkald, på sheriffens kontor, og tog ned for at efterforske.What if we make an anonymous phone call and then disappear?
Kan vi ikke lave en anonym opringning og så forsvinde?We decided that an anonymous phone call was the best thing to do.
Vi besluttede, at det var bedst at lave en anonym opringning.What if the police should receive an anonymous phone call about you, and find me on the floor, not breathing, no pulse?
Hvad nu, hvis politiet får en anonym opringning om dig? Og finder mig på gulvet. Uden at trække vejret?
