Eksempler på brug af Another change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's just another change.
Det er bare endnu en forandring.Another change was the executioner.
Looks like another change of plan.
There's no reason you couldn't make another change.
Der er ingen grund til, at du ikke kunne lave endnu en ændring.There will be another change as well.
Der vil ske endnu en ændring.Greasemonkey users will have to cope with another change.
Greasemonkey-brugere bliver nødt til at klare med en anden ændring.Another change that must be made is for us to start thinking more along European lines.
En anden ændring, som skal foretages, er, at vi skal tænke mere europæisk.It's just… It's just… another change.
Det er bare endnu en forandring.Another change is the queen, where the pillars in the background have been starkly simplified.
En anden ændring er dronningen, hvor søjlerne i bagggrunden er blevet stærkt forenklede.Another change noticed by users is that the browser re-appears after manual uninstallation.
En anden ændring bemærket af brugerne er, at browseren igen vises efter manuel afinstallation.Well, it's time for another change, brother.
As you have already changed so many times,similarly, there will be another change.
Lige som du allerede har skiftet så mange gange,på samme måde vil der blive et andet skift.This means, that can happen another change in the distribution of HD programs between UPC DTH and ST.
Dette betyder, der kan ske en anden ændring i fordelingen af HD-programmer mellem UPC DTH og ST.Jump, hop and skip another 100 years to 2005 andthe family felt it was time for another change.
Hop 100 år frem til 2005,her følte familien, at der var behov for endnu en ændring.Another change of the new iPhone 4 is the plastic back which is to provide as much signal as possible.
En anden ændring i den nye iPhone 4 er den plast ryg nemlig at give så meget signal som muligt.Digitisation has many obvious benefits but there is another change in progress- datafication.
Digitaliseringen har mange åbenlyse fordele, men der er endnu et skifte i gang- dataficering.Another change was the introduction of the stirrup, which increased the effectiveness of cavalry as shock troops.
En anden ændring var introduktionen af stigbøjlen, der gjorde kavaleriet mere effektivt.If you make a mistake, just press the button 5 times in a row andyou will be able to make another change.
Hvis du laver Another change you might notice is that your desktop wallpaper will be changed with this picture.
En anden ændring, du måske bemærke, er, at din desktop tapet vil blive ændret med dette billede.In addition to the changes the Cerber 4.1.1 ransomware makes, another change is in the wallpaper that virus makes as well, which contains it's version(4.1.1) in it.
Ud over de Another change to the Rules of Procedure regulates the procedure for joint committee meetings and joint votes.
En anden ændring af forretningsordenen regulerer proceduren for fælles udvalgsmøder og fælles afstemninger.Mr Cohn-Bendit wished to speak in relation to these changes to the agenda, butfirst I would like to point out that Mr Farage has proposed another change, which he will talk about as well.
Hr. Cohn-Bendit ønsker ordet omdisse Another change is that, in future, conventions will be able to come into effect when they have been ratified by a majority of Member States.
En anden ændring er, at konventioner i fremtiden skal kunne træde i kraft, når et flertal af medlemslandene har ratificeret dem.Spam content may interfere with your browsers by installing unwanted software on your computer. Another change noticed by users is that the browser re-appears after manual uninstallation.
Spam indhold kan forstyrre dine browsere ved at installere uønsket software på din computer. En anden ændring bemærket af brugerne er, at browseren igen vises efter manuel afinstallation.Another change that is occurring with C. difficile infection is that it is no longer restricted to patients in hospitals or nursing homes.
En anden ændring, der sker med C. difficile infektion er, at det ikke længere er begrænset til patienter på hospitaler eller plejehjem.After planned about 50 nm westerly course, which we sailed in V-formation due to the light night and the resulting danger of aircraft, we turned to about 220o,to hit the convoi-route on a southerly course at an right angle after another change of course.
Efter planlagde omtrent 50 sm på vestkurs, som vi sejlte i V-formation på grund af den lyse nat med den dermed forbundene fare for flyvere,gik vi på kurs ca. 220o, for at støde efter en ny kursveksel retvinklet på convoiruten.Another change affecting downloads in Opera is the new warning message if you try to close the browser while downloads are still ongoing.
En anden ændring, der berører downloads i Opera er den nye advarsel, hvis du forsøger at lukke browseren, mens downloads er stadig igangværende.So tothe greatest fury of Karlemann Hemmer of the two groups of three boats each there became one group of five boats. After planned about 50 nm westerly course, which we sailed in V-formation due to the light night and the resulting danger of aircraft, we turned to about 220o,to hit the convoi-route on a southerly course at an right angle after another change of course.
Sådan blev til den største ærgrelse af Karlemann Hemmer af de planlagde to grupper med tre både bare Mid-90's brought another change, and the festival presented music from most jazz styles and it attracted its audience to almost only ticketed events.
Mid-90'erne bragte en anden forandring, og festivalen præsenterede musik fra de fleste jazzstile og tiltrak dets publikum til næsten kun billetbegivenheder.
