Eksempler på brug af Another direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Walk another direction!
Gå i en anden retning!Just aim your ass in another direction.
Care needs to be taken to ensure that this mechanism works in another direction, and that depends on whether our market is open, whether we shall have sensibly restricted public assistance. In other words, it depends on how the common and free European market is going to function.
Vi skal sørge for, at denne mekanisme også fungerer i den anden retning, og det afhænger af, om vores marked er åbent, om vi får en fornuftig begrænset offentlig støtte- det afhænger altså af, hvordan The wind blows me in another direction.
Vinden fører mig i en anden retning.The Russians? No, the unusual make of the weapon points in another direction.
Russerne? Nej, våbenfabrikatet peger i en anden retning.You ran in another direction.
Men du løb i den anden retning.Until Ravenwood turns around, comes from another direction.
Indtil Ravenwood kommer fra en anden retning.He had been looking in another direction, and had not had the.
We were hoping you might be able to steer us in another direction.
Vi håbede, du kunne styre os i en anden retning.The industry is trending again in another direction, and it will trend again and again and likely never settle.
Industrien er Trendvisning igen i en anden retning, og det vil tendensen igen og igen og sandsynligvis aldrig bosætte sig.That's being worked on from another direction.
If it doesn't show, run quickly in another direction and put this person on ignore if they continue to bother you.
Selv om sig gør ikke røbe sig, opstille rask i en anden ledelse og opstille indeværende pågældende oven på ignorere selv om de fortsætte hen til genere jer.I need to move my life in another direction.
Jeg må gå i en anden retning i livet.OECD notes that it is uncertain whether the apply af methanol as a solution has had an impact on the absorption of phenoxyethanol in one or another direction OECD SIDS, 2004.
OECD noterer, at det er uvist om brugen af methanol som opløsningsmiddel har haft en effekt på absorptionen af phenoxyethanol i den ene eller anden retning. OECD SIDS, 2004.They're going in another direction.
De går i en anden retning.I get a little doubtful when I see how it is to be financed, since there is a risk thatnot very much new will actually happen, and that it will instead just disappear in another direction with similar effect.
Jeg bliver lidt skeptisk, når jeg ser på, hvordan det skal finansieres, da der er en risiko for, atder egentlig ikke sker så meget nyt, men at det i stedet forsvinder til anden side, med lignende virksomhed.My life would go another direction.
Mit liv går i en anden retning.The strategy which the Commission proposes goes in another direction.
Den strategi, Kommissionen foreslår, går i en anden retning.Recent research has raised an alarm and opened up another direction; we are only blaming industry for the problem.
Now turn the body,first in one direction and then in another direction.
Drej nu kroppen,først i den ene You're moving in another direction.
Du bevæger dig i en anden retning.No brother, I'm being called in another direction.
Nej, jeg er blevet kaldt i en anden retning.Rae… point that in another direction.
Rae… peg den i en anden retning.Then inhale sit down and turn in another direction.
Så inhalere sidde ned og vende i en anden retning.There it is from another direction.
Nu kommer det fra en anden retning.Or frustration by development in another direction.
Eller frustration gennem udvikling i anden retning.They're heading in another direction.
Nu stopper de… og går i en anden retning.The wind's blowin' me in another direction.
Vinden fører mig i en anden retning.DanTruck ApS moved in another direction.
DanTruck bevægede sig i en anden retning.And I used it to send myself in another direction, too.
Og jeg brugte det også til at sende mig selv i en anden retning.
