Hvad er oversættelsen af " ANOTHER NIGHTMARE " på dansk?

• endnu et mareridt
• nyt mareridt
• mareridt igen
• andet mareridt

Eksempler på brug af Another nightmare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another nightmare?
Endnu et mareridt?

You had another nightmare?
Endnu et mareridt?

Oh, my darling, are you having another nightmare?
Åh, min skat, havde du mareridt igen?

No! Another nightmare?
Nej! Endnu et mareridt?

William: Raisa! Another nightmare.
Raisa!- Et nyt mareridt.

No! Another nightmare?
Endnu et mareridt? Nej!

Sarah, you had another nightmare.
Sarah, du havde et nyt mareridt.

Another nightmare? Every time I close my eyes.
Endnu et mareridt? Hver gang jeg lukker øjnene.

You have another nightmare?
Har du et andet mareridt?

Another nightmare? Every time I close my eyes?
Hver gang jeg lukker øjnene. Endnu et mareridt?

You have had another nightmare?
Havde du mareridt igen?

Bruce. Another nightmare? Bruce!
Endnu et mareridt? Bruce! Bruce!

Last night. You had another nightmare.
Du havde mareridt igen i nat.

Bruce. Another nightmare? Bruce?
Bruce! Bruce! Endnu et mareridt?

Both breathing heavily Another nightmare?
Begge vejret tungt anden mareridt?

Raisa! Another nightmare.
Raisa!- Et nyt mareridt.

Wanna drive for a while? Another nightmare?
Endnu et mareridt? Vil du køre lidt?

Bruce. Another nightmare?
Endnu et mareridt? Bruce!

Every time I close my eyes. Another nightmare?
Hver gang jeg lukker øjnene. Endnu et mareridt?

Bruce. Another nightmare?
Bruce! Endnu et mareridt?

C&H00ffff&\fnImpact}… but I thought it was just another nightmare.
Men jeg troede, det bare var endnu et mareridt.

Go! You have another nightmare?
Har du et andet mareridt? Gå!

I had another nightmare last night.
Jeg havde endnu et mareridt i går.

Go. You have another nightmare?
GÅ!- Havde du endnu et mareridt?

I had another nightmare last night.
Jeg havde endu et maridt sidste nat.

Bruce. Bruce. Another nightmare?
Endnu et mareridt? Bruce! Bruce!

You had another nightmare last night.
Du havde endnu et mareridt i nat.

Oh, I just had another nightmare.
Jeg havde bare endnu et mareridt.

But I thought it was just another nightmare… Like the one I had the night before.
Men jeg troede, det bare var endnu et mareridt.

But I thought it was just another nightmare… Like the one I had the night before.
Men jeg troede, det bare var endnu et mareridt. Ligesom det, jeg havde natten før.