Hvad er oversættelsen af " ANOTHER RIGHT " på dansk?

• anden ret
• anden rettighed
• højre

Eksempler på brug af Another right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another right.
Endnu en højre.

Apples is another, right?
Æblet er en, ikke? Figen,?

Another right to the jaw.
En højre på kaeben.

Yeah, just another right.
Ja, bare et højresving mere.

Another right to the head!
Endnu en højre mod hovedet!

Another left, another right to the jaw.
En venstre og en højre i hovedet.

Another right. And another..
Endnu en højre. Og en mere.

Now we need to consider another right triangle.
Nu skal vi overveje en anden rigtig trekant.

Another right, and a left to the head.
Endnu en højre og en venstre.

From one Prince of Darkness to another, right?
Fra én mørkets fyrste til en anden, ikke?

Okay, another right.- Another right.
Til højre igen. Okay, til højre igen.

Another left to the body. Another right to the head.
En venstre til kroppen og en højre til hovedet.

Another right. Okay, another right.
Til højre igen. Okay, til højre igen.

Cancellation of the registration of a licence or another right;
Slettelse i registret af en licens eller anden ret.

We now have another right: that of codecision.
Nu har vi en anden ret, nemlig retten til fælles beslutningstagning.

The Iceman counters with a hard right to the face, Another right to the head.
Iceman svarer igen med en lige højre til ansigtet.

Registration of a licence or another right in respect of a registered Community design;
Registrering af en licens til eller anden rettighed over et registreret EF-design.

Carpentier launches a left, a right and another right.
Carpentier slår en venstre, en højre og endnu en højre.

Registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark;
Indfoerelse i registret af en licens eller anden ret vedroerende et EF-varemaerke.

That new right has been acquired because we have ceded another right.
Denne nye rettighed er opnået på bekostning af en anden rettighed.

Registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark;
Indfoerelse i registret af en licens eller anden ret vedroerende en EF-varemaerkeansoegning.

When you have lived so long with a woman… when she's been more than a wife to you. It's been like having another right arm. It's hard to believe such things.
Når man har levet så længe sammen med en kvinde at hun er som ens anden højre arm, er det svært at tro sådan noget.

To do so nevertheless infringes another right, namely the right of every European to be able to work within the European Union.
Alligevel skades hermed en anden ret, nemlig retten for enhver europæer til at kunne arbejde i Unionen.

Let's see if we can somehow, either construct this out of right triangles, or maybe out a right triangle of this to make it into another right triangle.
Lad os se, om vi kan danne nogle retvinklede trekanter ud af den her eller måske lave én retvinklet trekant ud af den.

Application for cancellation of the registration of a licence or another right shall not be deemed to have been filed until the required fee has been paid.
Ansøgningen om slettelse af registreringen af en licens eller anden rettighed betragtes først som indgivet, når det fornødne gebyr er blevet betalt.

I am unconvinced, and recent events have shown the extent to which financial innovation spreads from one category of investor to another, right down to the individual saver.
Jeg er ikke overbevist, og de seneste begivenheder har vist, hvordan finansiel innovation breder sig fra den ene kategori af investorer til den anden, helt ned til den enkelte opsparer.

We should all agree with that on all sides of the House, but we should also agree that there is another right to be protected: the right of all workers to be mobile, to be posted and to provide services across borders.
Det bør vi alle være enige i i Europa-Parlamentet, men vi bør også være enige om, at der også er en anden rettighed, der bør beskyttes: alle arbejdstageres ret til at være mobile, at blive udstationerede og at yde tjenester på tværs af grænserne.

The aircraft got close enough to think"This is about to be interesting" when It made an immediate 180 flew for several seconds, made a right turn flying for a minute or so then another right.
Flyet fik tæt nok at tænke"Dette er ved at være interessant" når det foretaget en umiddelbar 180 fløj i flere sekunder, gjort et højresving, der fører til et minut eller så derefter en anden ret.

Where the holder has been granted another right as referred to in paragraph 1 for the same variety prior to grant of the Community plant variety right, he shall be unable to invoke the rights conferred by such protection for the variety for as long as the Community plant variety right remains effective.
Hvis indehaveren inden meddelelsen af EF-sortsbeskyttelse har faaet meddelt en anden ret som naevnt i stk. 1 for den samme sort, kan han ikke paakalde sig den hermed forbundne beskyttelse for den paagaeldende sort, saa laenge EF-sortsbeskyttelsen er gaeldende.

The application shall be accompanied by documents showing that the registered right no longer exists or by a statement by the licensee or the holder of another right, to the effect that he consents to cancellation of the registration.
Ansøgningen skal ledsages af dokumenter, hvoraf det fremgår, at den registrerede ret ikke længere eksisterer, eller af en erklæring fra licenstageren eller indehaveren af en anden rettighed om, at han giver sit samtykke til slettelse af registreringen.