Hvad er oversættelsen af " ANSTÄLLDA " på dansk?

• medarbejdere
• ansatte
• medarbejderne
• medarbejder

Eksempler på brug af Anställda på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Common employees: gemensamma anställda.
Common employees: fælles medarbejdere.

Employee owned businesses. anställda ägda företag.
Employee owned businesses. medarbejder ejede virksomheder.

All firms with employees Alla företag med anställda.
All firms with employees Alle virksomheder med medarbejdere.

Employees agreed with their Anställda överens med deras.
Employees agreed with their Medarbejderne aftalt med deres.

Workforce of 23 employees. personalstyrka på 23 anställda.
Workforce of 23 employees. arbejdsstyrke på 23 medarbejdere.

Employees in all European countries. anställda i alla europeiska länder.
Employees in all European countries. medarbejdere i alle europæiske lande.

As a percentage, employees' share I andelen andelar anställda.
As a percentage, employees' share I procent af medarbejdernes andel.

Employee and management representatives. anställda och ledningsrepresentanter.
Employee and management representatives. medarbejder- og ledelsesrepræsentanter.

On Anglo-Saxon companies and employees. på angelsaxiska företag och anställda.
On Anglo-Saxon companies and employees. på angelsaksiske virksomheder og medarbejdere.

Employees being shareholders. anställda är aktieägare.
Employees being shareholders. medarbejdere er aktionærer.

Related detrimental effect on employees. relaterad skadlig effekt på anställda.
Related detrimental effect on employees. relateret skadelig virkning på medarbejderne.

Of employee owned businesses. av anställda ägda företag.
Of employee owned businesses. af medarbejders ejede virksomheder.

Ed to play a major role in the dissemination of employee ed att spela en viktig roll i spridningen av anställda.
Ed to play a major role in te dissemination of employee ed til at spille en vigtig rolle i formidling af medarbejder.

Employees investing in their reserved anställda investerar i sina reserverade.
Employees investing in their reserved medarbejdere, der investerer i deres reserverede.

In 2013, 80% of plans proposed to common employees are År 2013 är 80% av planerna föreslås gemensamma anställda.
In 2013, 80% of plans proposed to common employees are I 2013 er 80% af planerne foreslået til fælles medarbejdere.

Owned by employees and employees owning ägda av anställda och anställda som äger.
Owned by employees and employees owning ejes af medarbejdere og medarbejdere, der ejes.

Since 2013 announced the resumption of growth in the number of employee sedan 2013 tillkännagav återupptagandet av tillväxten i antalet anställda.
Since 2013 announced te resumption of growth in te number of employee siden 2013 meddelte genoptagelse af væksten i antallet af medarbejdere.

Offer of employee share plans to employees based within the EU Member erbjudande om anställdas aktieplaner till anställda baserade inom EU-medlemmen.
Offer of employee share plans to employees based within te EU Member tilbud om medarbejderaktieplaner til medarbejdere baseret i EU-medlemmet.

After increasing strongly and continuously since 1980, the number of employee Efter att ha ökat starkt och kontinuerligt sedan 1980, antalet anställda.
After increasing strongly and continuously since 1980, te number of employee Efter stigende stærkt og kontinuerligt siden 1980, antallet af medarbejdere.

Their employees hold 6,16% of their capitalisation, which means 43.357 Euro by Deras anställda håller 6,16% av kapitaliseringen, vilket innebär 43.357 Euro.
Their employees hold 6,16% of their capitalisation, which means 43.357 Euro by Deres medarbejdere besidder 6,16% af deres kapitalisering, hvilket betyder 43.357 Euro.

Of the 28 countries of the European Union apply incentive policies for employee 14 av de 28 länderna i Europeiska unionen tillämpar incitamentsprogram för anställda.
Of te 28 countries of te European Union apply incentive policies for employee 14 af de 28 lande i Den Europæiske Union anvender incitamentsprogrammer for medarbejdere.

Industrial Relations Journal, 31:5 av anställda attityder.
Industrial Relations Journal, 31:5 af medarbejder holdninger.

Issued bonds at special rates, and on the basis of buy-two-get-one-free, the employees emitterade obligationer till specialpriser, och på grundval av köp-två-få-en-fri, anställda.
Issued bonds at special rates, and on te basis of buy-two-get-one-free, te employees udstedte obligationer til specialpriser, og på grundlag af buy-two-get-one-fri, medarbejderne.

Employee owners was nearly 9.5 million out of 32.6 million employees in 2010 8.4 anställda ägare var nästan 9,5 miljoner av 32,6 miljoner anställda 2010 8,4.
Employee owners was nearly 9.5 million out of 32.6 million employees in 2010 8.4 medarbejder ejere var næsten 9,5 millioner ud af 32,6 millioner ansatte i 2010 8,4.

That both the average and the median numbers of employees are larger for the att både medeltalet och medianantalet anställda är större för.
That both te average and te median numbers of employees are larger for te at både gennemsnittet og medianantalet af medarbejdere er større for.

Employees, domestic persons, domestic non-financial enterprises, domestic financial enterprises and anställda, inhemska personer, inhemska icke-finansiella företag, inhemska finansiella företag och.
Employees, domestic persons, domestic non-financial enterprises, domestic financial enterprises and ansatte, indenlandske personer, indenlandske ikke-finansielle virksomheder, indenlandske finansielle virksomheder og.

A favorable tax treatment of stock options for employees of innovative start-up en gynnsam skattebehandling av personaloptioner för anställda av nyskapande start.
A favorable tax treatment of stock options for employees of innovative start-up en gunstig skattebehandling af aktieoptioner for medarbejdere med nyskabende opstart.

The firms that have employees have 500 employees or more in the UK and the US, 0.2 De företag som har anställda har 500 anställda eller mer i Storbritannien och USA, 0,2.
Te firms that have employees have 500 employees or more in te UK and te US, 0.2 De virksomheder, der har medarbejdere, har 500 ansatte eller mere i Storbritannien og USA, 0,2.

Of all large European companies had"broad based" plans for all employees in 2008, 52% av alla stora europeiska företag hade"breda baserade" planer för alla anställda under 2008.
Of all large European companies had"broad based" plans for all employees in 2008, 52% af alle store europæiske virksomheder havde"bredt baserede" planer for alle ansatte i 2008.

Company employees supported the idea. Företagets anställda stödde idén.
Company employees supported te idea. virksomhedens medarbejdere støttede ideen.

Hvordan man bruger "anställda" i en Engelsk sætning

Belöningssystem för anställda : Når de upp till ledningens mål?

I veckan varslade två småhusföretag i länet anställda om uppsägning.

Den ska även förklara hur de anställda kan påverka denna process.

Företagare, erbjud gärna era anställda att uttnyttja sin friskvårdspeng hos oss.

Denna studie syftar till att undersöka hur anställda kan påverka due diligence.

En av dessa tekniker är att de anställda använder smartphones i arbetet.

De 60 anställda på fabriken behöver nu få nya arbetsuppgifter på andra arbetsplatser.

Deltagarna var 152 patienter (64 % svarsfrekvens) och 19 anställda (100 % svarsfrekvens).

Deltagarna var 115 patienter (57 % svarsfrekvens) och 7 anställda (54 % svarsfrekvens).

Ett 20-tal anställda berörs. – Bolaget lämnade in en egen ansökan om konkurs.

Hvordan man bruger "medarbejderne, medarbejdere, ansatte" i en Dansk sætning

It sparer også medarbejderne for tid, så de er mere nærværende.

Det er konsekvenserne af et netop vedtaget lovforslag fra Beskæftigelsesministeriet, og de nye regler er en væsentlig skærpelse af de hidtil gældende regler om arbejde, som udføres af udstationerede udenlandske medarbejdere.

Vores medarbejdere har stor erfaring indenfor deres arbejdsområder og er altid klar til at hjælpe.

Få svar fra ansatte på Windsong Cottage og tidligere gæster.

Dette omfatter medarbejderne fra virksomhedens hovedkvarter i Moskva, som har behov for at rejse til både Nord- og Sydamerika, Afrika, Asien og Europa.

Medarbejderne hos Rødbjerg Biler & Autoteknik er kvalitetsbevidste, men alle ydelser tilbydes til gode priser.

Efter to dage følte vi os nærmest i familie med Giovanni og hans ansatte.

ALLE medarbejdere kommer til at arbejde med Pcàrbejdspladser i større eller mindre grad fremover.

For medarbejderne i Fællesinstitutionen Symfonien betyder det: Det er ikke tilladt at ryge i Fællesinstitutionen Symfonien.

Som et tydeligt tegn på fremtiden og fremtidens medarbejdere, var en del af ALPIs nuværende 12 elever til stede.