Hvad er oversættelsen af " ANSWER IS THAT IT " på dansk?

• svaret er at det
• svar er at det

Eksempler på brug af Answer is that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The answer is that it doesn't.
Svaret er, at det ikke.

Regarding the suggestion that there is too much emphasis on price stability, the formal answer is that it is our mandate.
Hvad angår antydningen af, at der lægges for meget vægt på prisstabilitet, er det officielle svar, at det er vores opgave.

The answer is that it does not bring him there;
Svaret er at det ikke bringer ham der;

What's wrong with a body that doesn't know that? The answer is that it's operating at 30 percent."You're talking about miracles, Kryon.
Hvad er der galt med en krop, der ikke kender det? Svaret er, at den opererer på 30 procent.---"Du taler om mirakler, Kryon.

The answer is that it depends on the h function.
Svaret er, at det afhænger af funktionen h.

You may question why they have been allowed such an opportunity for complete control over you, and the answer is that it is for your experience and evolution.
I spørger måske, hvorfor de har haft lov til at have sådan en mulighed for fuld kontrol over jer og svaret er, at det er for jeres erfaring og udvikling.

The answer is that it's operating at 30 percent.
Svaret er, at den opererer på 30 procent.

Metsä-Serla Ins-news Navigation Home Contact Us INS main website About Us You are here: Home Metsä-Serla Publications New office paper quality meets daily requirements of end-users Published on April 28, 1995 What kind of properties do users appreciate in a good office paper?- According to studies carried out by the Kangas Paper Mill of the Finnish Metsä-Serla Corporation, the answer is that it depends on application, particularly on the kind of printers and photocopiers used.
Metsä-Serla Ins-news Navigation Home Contact Us INS main website About Us You are here: Home Metsä-Serla Publications Ny papirkvalitet til kontorbrug imødekommer slutbrugerens daglige behov Published on April 28, 1995 Hvilke egenskaber ved godt kontorpapir værdsætter brugerne?- Ifølge undersøgelser udført af Kangas Paper Mill, som er en del af den finske koncern Metsä-Serla Corporation, er svaret, at det afhænger af anvendelsen, især de anvendte printere og fotokopimaskiner.

The answer is that it has been solemnly proclaimed.
Sandheden er, at det blev højtideligt proklameret.

With regard to Article 169 documentation, the answer is that it would depend on whether there was a breach of industrial confidence.
Med hensyn til korrespondancen i forbindelse med artikel 169 er svaret, at det vil afhænge af, om det ville betyde et brud på den industrielle fortrolighed. Det kunne være et meget komplekst og følsomt område.

My answer is that it may be that we are sometimes asking for more.
Mit svar er, at det er muligt, at vi sommetider forlanger mere.

The short answer is that it is extremely varied.
Det korte svar er, at den er ekstrem forskellig.

The answer is that it is a matter of extending the scope of the directive.
Svaret er, at det handler om at udvide direktivets anvendelsesområde.

However, our answer is that it was a well-chosen destination.
Vores svar herpå er dog, at det var et velvalgt mødested.

The answer is that it ticks all the boxes of a certain kind of Member of this House.
Svaret er, at det rummer alle de nødvendige elementer for en bestemt type medlemmer af Parlamentet.

The simple answer is that it is a non-acceptable level!
Det enkle svar er, at det er et uacceptabelt niveau!

The answer is that it continues to charge using the cable, but there's a“but.”.
Svaret er, at det fortsætter med at oplade ved hjælp af kabel, men der er et“men”.

The quick answer is that it doesn't make much of a difference.
Det helt hurtige svar er, at det er der sådan set ikke den store forskel på.

The answer is that it was in the Pacific, far from the newer one, and ancient in comparison.
Svaret er, at det var i Stillehavet, langt væk fra det nyere, og ældgammel i sammenligning.

And the answer is that it's all a matter of brain cells.- Brain cells?
Svaret er, at det er et spørgsmåI om hjerneceIIer?

The short answer is that it depends on what you set as measurement points.
Det korte svar er, at det afhænger af hvad du opstiller som målepunkter.

My second answer is that it seems, for now, that we are holding all the cards.
Svar nr. to er, at det ser ud til, at vi for fremtiden har alle kort på hånden.

The answer is that it once was a green island, but the climate changed, independently of human activities.
Svaret er, at det engang var en grøn ø, men klimaet ændrede sig uden menneskelig medvirken.

Well, the answer is that it takes a bunch of steps, and those steps vary substantially in the different standards supported by the SCORM Driver.
Godt, svaret er, at det tager en masse trin, og disse trin varierer betydeligt i de forskellige standarder, der støttes af SCORM driveren.

The answer is that it can't do it unless there is a change, and the catalyst for this change is your old soul Akashic experience.
Svaret er, at den ikke kan gøre det, medmindre der sker en ændring, og katalysatoren for denne ændring er jeres gamle sjæles Akasha oplevelse.

The answer is that it does not bring him there; it only educates him to look for, and prepares him to pass through, the opening through which he can escape.
Svaret er at det ikke bringer ham der; den underviser dig i at opsøge og forberede dig til at passere gennem den åbning som leder til frihed.

The answer is that it does not bring him there, it only educates him to look for, and prepares him to pass through, the opening through which he can escape.
Svaret er, at den ikke fører ham dertil, men alene uddanner ham i at se efter og forbereder ham til at passere åbningen, han kan undslippe igennem.

Finland's answer is that it will be found in such areas as innovation, energy solutions, the quality of work and productivity, openness in global trade, immigration and a competent social security system.
Finlands svar er, at det skal findes på områder som innovation, energiløsninger, arbejdets kvalitet og produktivitet, åbenhed i den globale samhandel, immigration og et kompetent socialsikringssystem.

The answer is that it only has to write a letter saying it changes its mind- there is no elaborate procedure whatsoever- and the change of mind will be respected.
Svaret er, at det kun behøver at skrive et brev, hvori der står, at det ændrer holdning- der er slet ikke nogen besværlig procedure, der skal følges- og så vil man respektere den nye holdning.

The Socialist Group answer is that it is right to have a single, comprehensive strategy for the future, to drive competitiveness and social and environmental sustainability in one single strategy.
Den Socialdemokratiske Gruppes svar er, at det er på sin plads at have en enkelt, omfattende strategi for fremtiden, at fremme konkurrenceevne og social og miljømæssig bæredygtighed i en enkelt strategi.