Eksempler på brug af Answer to my question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The answer to my question.
I did not receive an answer to my question.
I want an answer to my question and I want it right now.
Jeg vil have et svar på mit spørgsmål, og det skal være nu.Good Now who has the answer to my question?
God Nu, der har svaret på mit spørgsmål?Your written answer to my question was couched in precisely those terms, and that, Commissioner Frattini, is just not on!
Netop det var Deres skriftlige svar på min skriftlige forespørgsel, og det, hr. Frattini, er ikke acceptabelt!It was not the answer to my question.
Det var ikke svar på mit spørgsmål.I should like to thank the Commissioner for her positive answer to my question.
Get an answer to my question.
Få svaret på mit spørgsmål.I still haven't gotten an answer to my question.
Jeg har stadig ikke fået svar på mit spørgsmål.Mr President, the last time we debated this, in answer to my question, the President-in-Office confirmed that agreements under Article 98(2) are compatible with the Rome Statute and indeed are foreseen in the Rome Statute.
Hr. formand, sidste gang vi drøftede dette emne, bekræftede formanden i sit svar på min forespørgsel, at aftaler under artikel 98, stk. 2, er forenelige med Rom-statutten og imødeses i Rom-statutten.I thought you could give me an answer to my question.
Jeg tænkte, du kunne give mig et svar på mit spørgsmål.And so your answer to my question would be.
Så dit svar på mit spørgsmål ville være.Mr President, I should like to thank the Presidency for its answer to my question.
Hr. formand, jeg vil gerne takke formandskabet for dets svar på mit spørgsmål.I want an answer to my question.
Jeg vil have svar på mit spørgsmål.I should like to thank the Commissioner for her comprehensive answer to my question.
Jeg vil gerne takke kommissæren for hendes omfattende svar på mit spørgsmål.I see. The answer to my question.
Det må være svaret på mit spørgsmål.In the name of the New Year,I thought you could give me an answer to my question.
That's not the answer to my question.
Det er ikke svaret på mit spørgsmål.Lannoye(V).-(FR) I am very surprised at the Commission er's answer to my question.
Lannoye(V).-(FR) Jeg er meget forbavset over kommissærens besvarelse af mit spørgsmål.I have got the answer to my question.
Jeg har fået svaret på mit spørgsmål.I should like to thank Commissioner Schreyer for her constructive answer to my question.
Jeg takker kommissær Schreyer for det konstruktive svar på mit spørgsmål.I would like an answer to my question.
Jeg ønsker et svar på mit spørgsmål.It therefore surprises me that the Presidency currently has no answer to my question.
Det forbavser mig derfor, at formandskabet That is not the answer to my question, Tomás!
Det er ikke svaret på mit spørgsmål, Tomás!Mr President, Mr President-in-Office, Minister, I sincerely thank you for this clear,detailed and satisfactory answer to my question.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. minister, jeg vil gerne takke Dem oprigtigt for dette klare,detaljerede og tilfredsstillende svar på mit spørgsmål.But I would like an answer to my question.
Jeg vil bare have et svar på mit spørgsmål.EL Mr President, I thank the Council representative for his answer to my question about safeguarding acceptable standards for decent working and living conditions.
EL Hr. formand! Jeg vil gerne takke Rådets repræsentant for svaret på mit spørgsmål om at sikre mindstestandarder for værdige leve- og arbejdsvilkår.I haven't found the answer to my question.
Jeg har ikke fundet svaret på mit spørgsmål.What I want is an answer to my question.
Hvad jeg vil have, er et svar på mit spørgsmål.That's a very vague answer to my question.
Det var et noget utydeligt svar på mit spørgsmål.
