Hvad er oversættelsen af " ANSWERED IN WRITING " på dansk?

• besvaret skriftligt
• besvaret skriftlig
• svarede i et brev

Eksempler på brug af Answered in writing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The questions will be answered in writing.
Spørgsmålene bliver besvaret skriftligt.

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon,"Because Yahweh loves his people, he has made you king over them!
Kong Huram af Tyrus svarede i et Brev, som han sendte Salomo:"Fordi HERREN elsker sit Folk, har han gjort dig til Konge over dem!

So that they can be answered in writing.
Fordi de så kan blive besvaret skriftligt.

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them!
Kong Huram af Tyrus svarede i et Brev, som han sendte Salomo:"Fordi HERREN elsker sit Folk, har han gjort dig til Konge over dem!

Question 45 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 45 bliver besvaret skriftligt.

As for the other technical questions raised by Mr Watts, I sincerely promise on behalf of the Commission that he will be answered in writing.
Hvad angår de øvrige tekniske spørgsmål, som hr. Watts stiller, kan jeg på Europa-Kommissionens vegne love ham, at han vil få alle svarene skriftligt.

Question No 44 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 44 bliver besvaret skriftligt.

My question is: can the questions raised about the transEuropean networks, in so far as they have not yet been answered, still be answered in writing?
Mit spørgsmål er: kan de spørgsmål, der er stillet angående de transeuropæiske net, for så vidt de endnu ikke er besvaret, besvares skriftligt?

Question No 45 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 45 vil blive besvaret skriftligt.

President.- Since its author is absent Question No 43 will be answered in writing.
Formanden.- Da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 43 blive besvaret skriftligt.

Since the period of time allotted to questions has expired, Questions 24 to 54 will be answered in writing for questions not taken see the‘Question Time' annex.
Da den tid, der er afsat til spørgetiden, er udløbet, vil spørgsmål nr. 24-54 blive besvaret skriftligt ikke-behandlede spørgsmål: se bilag"Spørgetiden.

Question No 41 was ruled inadmissible and Questions Nos 42 to 45 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 41 er erklæret uantageligt, og spørgsmålene 42 til 45 vil modtage skriftlig besvarelse.

Questions Nos 42 to 46 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 42-46 bliver besvaret skriftligt.

As the author is not present, Question No 11 will be answered in writing.
Da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 11 blive besvaret skriftligt.

Question Nos 23 to 32 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 23-32 vil blive besvaret skriftligt.

SCHMIDHUBER.-(DE) The honourable Member's question will be answered in writing.
SCHMIDHUBER.-(DE) Deres spørgsmål vil blive besvaret skriftligt, ærede medlem.

Questions 43 and 44 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 43 og 44 vil blive besvaret skriftlig.

Questions not taken for lack of time will be answered in writing.
Spørgsmål, der på grund af tidsmangel ikke er behandlet, vil blive besvaret skriftlig.

Questions 53 and 54 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 53 og 54 vil blive besvaret skriftligt.

Those questions that it has not been possible to take for reasons of time will be answered in writing see Annex.
De spørgsmål, som på grund af manglende tid ikke blev besvaret, besvares skriftligt se bilag.

Questions No 56 to 93 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 56-93 vil blive besvaret skriftligt.

Questions Nos 12 to 31 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 12-31 vil blive besvaret skriftligt.

Questions Nos 50 and 51 will be answered in writing.
Spørgsmål nr. 50 og 51 bliver besvaret skriftligt.

Questions 38 to 40 will therefore be answered in writing.
Spørgsmål 38-40 vil derfor blive besvaret skriftligt.

Your question will almost certainly be answered in writing.
Deres spørgsmål vil givetvis blive besvaret skriftligt.

Questions 60 to 94 will therefore be answered in writing.
Jeg skal derfor meddele Dem, at spørgsmål nr. 60 til 94 vil blive besvaret skriftligt.

Questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing see Annex.
De spørgsmål, som på grund af manglende tid ikke er besvaret, bliver besvaret skriftligt se Bilag.

Questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing see Annex.
Spørgsmål, der på grund af tidnød ikke er blevet besvaret, vil blive besvaret skriftligt se bilag.

Hvordan man bruger "answered in writing" i en Engelsk sætning

The Complaint must be answered in writing within 30 days and that answer filed with the court.

For the interview, the questions were submitted in advance by Nawrocki and answered in writing by Lindenauer.

Resolutions directed to the Governor shall be answered in writing not later than thirty days after transmitted.

They must be answered in writing and under oath (notarized), and returned to opposing counsel within 30 days.

I present my questions below and request that they be answered in writing by Prime Minister Ahmet Davutoğlu.

Questions will be answered in writing and shared with all parties as soon as possible after this deadline.

Hvordan man bruger "besvaret skriftligt, svarede i et brev" i en Dansk sætning

maj til Annette Serup på Disse spørgsmål vil blive besvaret skriftligt forud for Rådsmødet.

Beskrivelserne sendtes til kontrol hos Anna Olesen, der svarede i et brev.

Spørgsmål vil blive besvaret skriftligt, og alle spørgsmål og svar vil i anonymiseret form blive offentliggjort via 5.

Dronning Louise svarede i et brev til Margrethe Gårdbo, og dette brev bevares i familien som et klenodie: Hendes Majestæt Dronningens Cabinetssekretær.

Samtlige spørgsmål blev besvaret skriftligt, og han gennemgik samtlige svar.

Kvinden havde ansøgt om at få eftergivet sin studiegæld, og SKAT (nu Gældsstyrelsen) svarede i et brev med overskriften ”Tilbud om delvis eftergivelse”.

Pudu-HEPA, Hetiten dronning, svarede i et brev: "Hvis du siger '' Babylons konge er ikke en stor konge '', så du ikke kender status for Babylon«.

Spørgsmål vil blive besvaret skriftligt, og såvel spørgsmål som svar vil i anonymiseret form blive sendt ud til alle tilbudsgivere.

Denne afslog invitationen og svarede i et brev, at han var godt klar over, at der var tale om et forsøg på at lokke ham i en fælde.

Spørgsmålene vil blive besvaret skriftligt direkte til spørgeren.