Hvad er oversættelsen af " ANY CONCRETE " på dansk?

• nogen konkrete
• noget konkret
• nogen konkret
• nogle konkrete

Eksempler på brug af Any concrete på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But is there any? Any concrete murder?
Men er der noget konkret mord?

RO In line with expectations, the Copenhagen Summit did not end with any concrete results.
RO Hr. formand! Som forventet gav topmødet i København ikke nogen konkrete resultater.

It failed to propose any concrete way out of the crisis for the Icelandic people.
De formåede ikke at foreslå nogen konkret vej ud af krisen for det islandske folk.

Unfortunately, we are still not aware of any concrete proposals.
Desværre har vi endnu ikke set nogen konkrete forslag.

We have not received any concrete response to the importance of time in obtaining medication and the responsibility is actually transferred to the already poor hospital budgets.
Vi har ikke modtaget nogen konkret svar på betydningen af tid i at opnå medicin og ansvaret er faktisk overføres til de allerede fattige hospital budgetter.

A physical exam will often not reveal any concrete findings.
En fysisk eksamen vil ofte ikke afsløre nogen konkrete resultater.

If any concrete case of persistent violation of human rights perpetrated by the government of one Member State occurs, we will be entirely capable to react and to act accordingly.
Hvis der skulle forekomme nogen konkrete tilfælde af vedvarende overtrædelser af menneskerettighederne hos regeringen i en medlemsstat, vil vi være fuldt ud rede til at reagere og skride til handling i overensstemmelse hermed.

Without this agreement there cannot be any concrete steps forward.
Uden denne aftale kan der ikke ske nogen konkrete fremskridt.

We have not yet seen any concrete proposals, and that is why I should like to know: what is, according to the Commission, the impact of the suspension of the WTO negotiations on the developments of EPOs?
Vi har endnu ikke set nogen konkrete forslag, og derfor vil jeg gerne have svar på følgende spørgsmål: Hvad er efter Kommissionens mening følgerne af at indstille WTO-forhandlingerne for udviklingen af disse organisationer?

I am sorry, but I have not seen any concrete measures.
Jeg er ked af at måtte sige det, men jeg har ikke set nogen konkrete foranstaltninger.

I am unable to give you any concrete information at the moment. However, your remarks have been noted and will be forwarded to both the Bureau and the committee responsible for upholding multilingualism.
Jeg kan ikke give Dem nogen konkret oplysning i øjeblikket; men vi har taget Deres spørgsmål til efterretning, og vi vil videresende dem ikke blot til Præsidiet, men også til det udvalg, der beskæftiger sig med beskyttelse af flersprogethed.

These are all earthshaking activities, none of which seem to have any concrete output.
Dette er alle jordrystende aktiviteter, og ingen af dem ser ud til at give nogen konkrete resultater.

However, to date we have not seen any concrete evidence to substantiate this claim.
Til dato har vi dog ikke set noget konkret materiale, der kan underbygge denne påstand.

I would like to issue a final warning: don't come back again and speak about the SLIM programme if we have not got any concrete proposals!
Jeg vil gerne komme med en sidste advarsel: Kom ikke en gang til for at tale om SLIM-programmet, hvis vi ikke har fået nogen konkrete forslag!

Let me finally stress that the Commission is willing to examine quickly any concrete request emanating from the competent authorities of these two countries.
Endelig vil jeg gerne understrege, at Kommissionen er villig til hurtigt at overveje enhver konkret anmodning fra de kompetente myndigheder i de to lande.

The assertion as to the putative alcoholism of Brother J.F. was unsupported by any piece of evidence and is, at best, to be regarded as lacking in any concrete basis.
Påstanden om den formodede alkoholisme af Brother JF var understøttet af nogen bevis og er i bedste fald kan betragtes som mangler i enhver konkret grundlag.

But if the same thing is repeated endlessly, without showing any concrete results, the workers get tired of it.
Men hvis den samme ting gentages gang efter gang uden at vise nogen konkrete resultater, bliver arbejderne trætte af det.

Reply: The Association does not have any concrete knowledge of the extent of physical control by the authorities of goods in transit, but if the Committee of Inquiry should so wish, we are prepared to make an investigation among our members.
Svar: Foreningen har ikke noget konkret kendskab til omfanget af myndighedernes fysiske kontrol af varer i transit, men vil, såfremt undersøgelsesudvalget ønsker det, gerne foretage en undersøgelse blandt medlemmerne.

These studies must be extended to include the new member countries before any concrete implementation can be envisaged.
I begge tilfælde må undersøgelserne udvides til også at omfatte de nye medlemsstater, før der kan forventes nogen konkret gennemførelse.

At the same time, however, it does not include any concrete proposal to combat the existing political problems that beset the area. I understand Mr Peillon's logic behind what he says, which may be considered helpful in starting the Union for the Mediterranean.
Samtidig omfatter den dog ikke nogen konkrete forslag til bekæmpelse af de eksisterende politiske problemer, som området kæmper med. Jeg kan forstå hr. Peillons logik bag det, han siger, og som kan betragtes som nyttigt for at få Middelhavsunionen fra start.

However, we reserve the right to check the server log files subsequently, if there are any concrete indications of illegal use.
Vi forbeholder os dog ret til efterfølgende at kontrollere servelogfilerne, dersom konkrete omstændigheder tyder på ulovlig adfærd.

I was aware of this problem while preparing this report, but I cannot give you any concrete basis for statistical comparison, as there is a lack of comparable micro-regional statistical data throughout the EU.
Jeg var klar over problemet under udfærdigelsen af denne betænkning, men jeg kan ikke oplyse noget konkret grundlag for statistiske sammenligninger, da der er mangel på sammenlignelige mikroregionale statistiske data for hele EU.

Yahoo has responded to the incident by putting the blame to state-sponsored attacks, however has not specified any concrete country to be involved in the attacks.
Yahoo har reageret på hændelsen ved at sætte skylden for statsstøttede angreb, dog har ikke angivet nogen konkret land at være involveret i angrebene.

But the Council, like the Commission, has not put forward any concrete proposal, any initiative to stem the horror, the slaughter and the violence, and it concludes by stating that the Algerians must find the solution to their problems on their own.
Under alle omstændigheder har hverken Kommissionen eller Rådet fremlagt nogle konkrete forslag eller initiativer for at forsøge at dæmme op for rædslen, massakrerne og volden, og jeg må derfor konkludere, at algerierne selv må finde en løsning på deres problemer.

While awaiting the ratification of the Amsterdam Treaty, we do not at present plan any concrete proposal, based on these revised articles.
Mens vi venter på, at Amsterdam-traktaten bliver ratificeret, planlægger vi for øjeblikket ikke noget konkret forslag, baseret på disse reviderede artikler.

The dog's behavioral history can reveal symptoms such as spitting up(regurgitation) of food, evidence of pain(whining or howling, for example) while swallowing, lack of appetite, and weight loss. A physical exam will often not reveal any concrete findings.
Hundens adfærdsmæssige historie kan afsløre symptomer såsom spytte op(regurgitation) af fødevarer, tegn på smerte(klynker eller hylen, for eksempel) mens synke, manglende appetit, og vægttab. En fysisk eksamen vil ofte ikke afsløre nogen konkrete resultater.

Instead of calling a spade a spade, the report only'stresses the importance of…', after the rejection of any concrete figures, benchmarks and deadlines.
I stedet for at kalde en spade en spade hedder det i betænkningen, at Parlamentet"fastholder betydningen af…" efter at have afvist alle konkrete tal, benchmarks og frister.

According to the report, everything should remain as it is: more money has been requested for the European Agricultural Fund for Rural Development, no reforms of the Structural Funds have been proposed, nowhere are there any concrete proposals for more efficiency.
Ifølge betænkningen bør alt forblive, som det er, der er nemlig anmodet om flere penge til Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, der er ikke foreslået nogen reformer af strukturfondene, og intetsteds er der nogen konkrete forslag om mere effektivitet.

Merde An excellent exclamation that shows a Francophile background and suggests a classic wine culture, without having any concrete significance, neither positive nor negative.
Merde Udmærket udbrud, der viser en frankofil baggrund og antyder klassisk vindannelse, uden at betyde noget konkret hverken positivt eller negativt.

On the other hand, the Court dismissed all the other complaints formulated by the applicant, inparticular that concerning the non-application of the regional discipline principle to an ad hoc sectoral aidand that concerning the effect on trade based on global data without any concrete analyticaldemonstration.
Retten har derimod afvist alle sagsøgers øvrige indsigelser, især indsigelsen vedrørende denmanglende anvendelse af princippet om regional disciplin for ad hoc-sektorstøtte og indsigelsenvedrørende påvirkning af samhandelen på grundlag af globale oplysninger uden nogen konkret analytiskpåvisning.