Hvad er oversættelsen af " ANY FEAR " på dansk?

• nogen frygt
• nogen for angst

Eksempler på brug af Any fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not show any fear.
Du må ikke vise frygt.

Any fears concerning pregnancy?
Frygter du noget ved graviditeten?

More powerful than any fear.
Stærkere end nogen frygt.

Any fear in my soul I'm letting go.
Al frygt i min sjæl giver slip.

Mom! Do you have any fears?
Er du bange for noget, Mor?

I never had any fear of dying through all of this.
Jeg oplevede aldrig nogen angst for at dø i alt dette.

None of them is exhibiting any fear.
Ingen af dem udviser frygt.

I don't see any fear in those eyes.
Jeg kan ikke se frygt i de øjne.

I'm going to take that chance without any fear.
Jeg vil gribe chancen uden nogen frygt.

There should not be any fear of attacks from that quarter.
Fra disse behøver man ikke frygte attentater.

I'm going to take that chance without any fear.
Vil jeg gribe chancen uden nogen frygt.

I don't remember feeling any fear although I felt"awestruck.
Jeg ikke kan huske følelse enhver frygt, selvom jeg følte"awestruck.

Any fear can seriously affect the inner world of the baby and affect his future life.
Enhver frygt kan alvorligt påvirke barnets indre verden og påvirke hans fremtidige liv.

You will go to hell. Haven't you any fear of God?
Du vil gå til helvede… Har du ikke nogen frygt for Gud?

Do you, at this time, have any fear of returning to your own country?
Har du, på nuværende tidspunkt, nogen frygt ved at vende tilbage til dit eget land?

I am available to answer any questions or ease any fears you may have.
Jeg er klar til at besvare eventuelle spørgsmål og til at fjerne enhver frygt, du måtte have.

It's best to just get it out if you have got any fears at all about any of this, Look, I suppose what I'm trying to say is that.
An2}at hvis I frygter noget omkring dette, er det bedst at komme ud med det.{\an2}Det jeg prøver at sige er.

Use your inner power to explore your romantic desires, so that you can move beyond any fears.
Brug din indre styrke til at udforske din romantisk begær, så du kan bevæge sig ud over enhver frygt.

God has forever dispelled from me any fear or concern about my children's future.
Gud har for lngst fjernet enhver frygt og bekymring ang. mine brns fremtid.

However email recovery tools suggested here are not changing the source PST file, so you may use them free of any fears.
Men e-mail opsving værktøj foreslået her, er ikke at ændre kilden PST-fil, så du kan bruge dem fri for enhver frygt.

When you get into your 90 percent blueprint, you can overcome any fears you gained from the 10 percent blueprint.
Når I kommer ind i jeres 90 procents blueprint, kan I overvinde enhver frygt, I fik fra 10 procents hjernen.

Any fears, could occur due to the mass of requests to re-flagging to a processing backlog in the authorities, Wolfgang has Dauser out of hand.
Enhver frygt, kunne opstå på grund af massen af ansøgninger om udflagning til en forarbejdningsvirksomhed efterslæb i myndighedernes, Wolfgang har Dauser ud af hånden.

The earlier you jump into student life the sooner you will start to overcome any fears you might have and enjoy it.
Jo tidligere du tager del i studielivet, jo hurtigere vil du begynde at overvinde enhver frygt du måtte have og nyde det.

I could stay down until my air ran out without any fear of dying from the other horrendous complications that come with this kind of irresponsible activity at greater depths, so that was alright then.
Jeg kunne blive nede, indtil min ilt var opbrugt uden nogen for angst for at dø af de andre horrible komplikationer, som opstod ved denne slags uansvarlige aktivitet på dybt vand, så det var i orden.

The Love, the Divine Love that will wash over you and enter into your Beings will remove any fears instantaneously.
Kærligheden, den Guddommelige Kærlighed, der vil strømme over jer og gå ind i jeres Væsen, vil fjerne enhver frygt øjeblikkeligt.

I suppose what I'm trying to say is that… if you have got any fears at all about any of this, it's best to just get it out.
An2}at hvis I frygter noget omkring dette, er det bedst at komme ud med det.{\an2}Det jeg prøver at sige er.

Never was any fear involved, but indeed enthusiasm was because I knew in my heart that Jesus always spoke the truth and did so lovingly; and as I mentioned in my last message, I had ample opportunity to tell people about his teachings.
Der var aldrig nogen frygt involveret, men virkelig begejstring, fordi jeg vidste i mit hjerte, at Jesus altid talte sandt og gjorde det så kærligt. Som jeg nævnte i min sidste besked, havde jeg rig lejlighed til at fortælle folk om hans lære.

I would like to convey to Members the ideology behind this report and also dispel any fears that some Members may have about it.
Jeg vil gerne over for medlemmerne tilkende, hvilken ideologi der ligger bag denne betænkning, og også bortvejre enhver frygt, som nogle medlemmer måtte have for den.

The Constitutional Treaty cleared away any fear or suspicion of a swing towards a centralised superstate by more clearly enshrining the distribution of powers and guaranteeing respect for the principle of subsidiarity.
Forfatningstraktaten fjernede enhver frygt for eller mistanke om en drejning mod en centraliseret superstat ved hjælp af en klarere definition af magtfordelingen og ved at sikre respekten for subsidiaritetsprincippet.

If no auto-suggestion and persuasion does not help, and you do not cause any fear to go under the surgeon's knife, then you exist ronoplastika.
Hvis der ikke auto-suggestion og overtalelse hjælper ikke, og du behøver ikke forårsage nogen frygt for at gå under kirurgens kniv, så eksisterer du ronoplastika.