Hvad er oversættelsen af " ANY FORCE " på dansk?

• nogen kraft

Eksempler på brug af Any force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without using any force.
Uden at bruge magt.

Any force applied by a probe on the outer quark would also act on the inner quarks.
Enhver kraft, der påføres med en sonde på den ydre kvark vil også virke på de indre kvarker.

If you attempt to interfere, I'm authorized to use any force necessary.
Er jeg autoriseret til at bruge nødvendig magt.

And any forces that come into our territories will be considered external aggression.
Og enhver styrke, der kommer ind i vores territorium, vil blive betragtet som et udefrakommende angreb.

There shall be no mercy for any force that stands.
Der skal være ingen barmhjertighed… for nogen kraft der står… blokerende denne sti af hans retfærdighed.

The bones of the forehead they had such solid that could withstand the impact of any force.
Knoglerne i panden, de havde sådan fast, som kunne modstå virkningen af nogen kraft.

That any force on earth can shake the foundations… of this pyramid of power and corruption… of human misery and slavery.
At nogen kraft på jorden kan ryste denne pyramide af magt og korruption.

Laminate stacking technology is simple and convenient, and to make such floors under any force.
Laminat stabling teknologi er enkel og praktisk, og til at foretage sådanne gulve under nogen kraft.

There shall be no mercy for any force that stands blocking this path of his righteousness.
Der skal være ingen barmhjertighed for nogen kraft der står blokerende denne sti af hans retfærdighed.

To master the technique can massage their application under any force that makes this efficient p….
At beherske teknikken kan massere deres ansøgning under nogen kraft, der gør denne effektiv proced….

In politics, any force too spectral to wear a proper name is too elusive to be contained by government or law.
I politik, er enhver kraft der er for flyvsk til at have et rigtigt navn, for flygtig til at kunne holdes i skak af regeringen eller loven.

As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded painlessly, in place, without any forced downtime.
Som altid kan Debian GNU/Linux-systemer opgraderes smertefrit på stedet, uden nogen tvungen nedetid.

However, the Higgs particle does not mediate any force, but it can be seen as the reason for the other particles not being massless.
Men Higgspartiklen overfører ikke nogen kraft, men den kan siges at være årsag til at de andre partikler ikke er masseløse.

If Defiance falls, the Omec will have grown too plentiful, too powerful for any force on Earth to stop them.
Hvis Defiance falder vil der være for mange Omec, og de er for stærke til nogen styrke på jorden kan stoppe dem.

The rubberized surface spreads out any forces to a larger part of your thumb and provides some cushioning for additional comfort.
Gummioverfladen fordeler ethvert tryk ud på en større del af din tommelfinger. Denne stødabsorbering giver dig yderligere komfort.

Otherwise, grow back to run so strongly intertwined that they will not be able to unravel any forces.
Kun de første vinstokke på den direkte støtte i den rigtige retning og slips Ellers vokser tilbage til at køre så stærkt forbundet, at de ikke vil være i stand til at udrede eventuelle kræfter.

That any force on earth can shake the foundations of this pyramid of power and corruption of human misery and slavery, seems inconceivable.
At nogen kraft på jorden kan ryste denne pyramide af magt og korruption af menneskelig lidelse og slaveri virker ubegribeligt.

Benghazi is a major city under the control of the revolutionary people, and these would put up strong resistance against any force sent in by Gaddafi.
Benghazi er en storby under det revolutionære folks kontrol, og disse ville yde stærk modstand mod enhver styrke, der bliver sendt ind af Gaddafi.

Any forces on this planet that stand in the way of this reconnection will be gently side-lined and resolved in a loving and caring way.
Enhver kraft på denne planet som står i vejen for denne genforening vil kærligt blive kørt ud til siden og opløst på en kærlig og passende måde.

To master the technique can massage their application under any force that makes this efficient procedure available to all, and significantly reduces the cost of anti-cellulite treatment.
At beherske teknikken kan massere deres ansøgning under nogen kraft, der gør denne effektiv procedure til rådighed for alle, og reducerer omkostningerne af anti-cellulite behandling.

Only the first vines on the direct support in the right direction and tie. Otherwise, grow back to run so strongly intertwined that they will not be able to unravel any forces.
Kun de fà ̧rste vinstokke på den direkte stà ̧tte i den rigtige retning og slips Ellers vokser tilbage til at kà ̧re så stærkt forbundet, at de ikke vil være i stand til at udrede eventuelle kræfter.

It is important not to put any force on the chip during the soldering process as the ends can be easily detached from the ceramic substrate and the resistor will go open circuit.
Det er vigtigt ikke at lægge nogen kraft på chippen under loddeprocessen som enderne kan let adskilles fra det keramiske substrat og modstanden vil gå åbent kredsløb.

As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded quite painlessly, in place, without any forced downtime, but it is strongly recommended to read the release notes for possible issues.
Som altid kan Debian GNU/Linux-systemer opgraderes smertefrit på stedet, uden nogen tvungen nedetid, men det anbefales kraftigt at man læser udgivelsesbemærkningerne for mulige problemer.

As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded painlessly, in place, without any forced downtime, but it is strongly recommended to read the release notes for possible issues, and for detailed instructions on installing and upgrading.
Som altid kan Debian GNU/Linux-systemer opgraderes smertefrit, på stedet, uden nogen tvungen nedetid, men det anbefales kraftigt at man læser udgivelsesbemærkningerne for at se efter eventuelle problemer, og for at få detaljerede vejledning i at installere og opgradere.

It is essential to the stability of the region that Rwanda withdraws without delay any forces it may have in the territory of the DRC, and refrain from any action or statement that contravenes international law.
Det er afgørende for stabiliteten i området, at Rwanda omgående trækker alle styrker, som det måtte have i Den Demokratiske Republik Congos territorium, ud og afstår fra aktioner eller erklæringer, der strider imod folkeretten.

This problem must be solved, and solved in a purely economic way, excluding all cheating and the intervention of any force-- the problem being, how is it possible constantly to sell dearer than one has bought, yet on the assumption that equal values are constantly exchanged for equal values?
Det er dette spørgsmål, det gælder om at løse, og det skal løses ad rent økonomisk vej, idet enhver form for snyderi, enhver indblanding af vold udelukkes- spørgsmålet: hvordan er det muligt, fortsat at sælge dyrere end man har købt, selv under forudsætning af, at der fortsat udveksles lige værdier mod lige værdier?

This wine comes in a suitable area of the hills of Pescara, where the low yields per hectare are not the result of any forcing.
Denne vin kommer i et passende område af bakkerne i Pescara, hvor de lave hektarudbytter er ikke resultatet af nogen tvinger.