Hvad er oversættelsen af " ANY FUN " på dansk?

• noget sjovt
• nogen sjov
• nogen sjove
• nogen sjovt

Eksempler på brug af Any fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It wasn't any fun.
Det var ikke sjovt.

Any fun stories or anything?
Nogle sjove historier eller andet?

Wasn't it any fun?
Var det ikke sjovt?

Do you have any fun, you know, fantasy-type things?
Har du nogen sjove fantasi-agtige ting?

That wasn't any fun.
Det var ikke sjovt.

Whatsoever. any fun memories… I don't have… Yes.
Ja. Jeg har ikke… nogle sjove minder… overhovedet.

He was never any fun.
Han var aldrig sjov.

So he didn't have any fun when he was a kid, but now he's old and he's got money.
Så han havde ikke nogen sjovt, når han var barn, men nu er han gammel og han er fik penge.

Rules aren't any fun.
Regler er ikke sjove.

So why don't directly signal that you're prepared and that they won't have any fun and use with your beloved Computer and that their face may end up on Facebook and Twitter and they may also end up in an orange jumpsuit.
Så hvorfor ikke direkte signalere, at du er forberedt, og at de ikke vil have nogen sjov og bruge med din elskede computer, og at deres ansigt kan ende på Facebook og Twitter, og de kan også ende i en orange jumpsuit indsamle affald.

I never have any fun.
Jeg har det aldrig sjovt.

No," said the richest ones,"growing carrots isn't any fun.
Nej", sagde de mest rige,"der er ikke noget sjovt ved at dyrke gulerødder.

Did you meet any fun people?
Mødte du nogen sjove mennesker?

Not fun in here. Not having any fun.
Her sker aldrig noget sjovt.

But none of it's any fun without her.
Men det er ikke spor sjovt uden hende.

It's such eons since we have had any fun.
Det er sådanne evigheder siden vi har haft nogen sjov.

Who said there wouldn't be any fun when the zombie apocalypse comes?
Hvem sagde, at der ikke ville være nogen sjovt, når Zombie Apocalypse kommer?

Nobody lets me have any fun.
Jeg må aldrig noget sjovt.

Some are so simple that they're not any fun to sing without strumming some chords to accompany them.
Nogle er så simple, at de er ikke nogen sjov at synge uden klimprer nogle akkorder til ledsage dem.

Can not we do any fun?
Kan vi ikke lave noget sjovt?

After all, if you're not risking anything, then you're not really having any fun!
Efter alt, hvis du ikke risikere noget, så er du ikke rigtig at have nogen sjov!

Negative stress, or distress, is when the good stress becomes too much to bear or we have trouble coping- tension builds and there is no longer any fun or satisfaction in the challenge and there seems to be no relief or no end in sight.
Negativ stress eller distress, er, når den gode stress bliver for meget at bære eller vi har problemer med at klare det- så opbygges spænding og der er ikke længere nogen sjov eller tilfredsstillelse i udfordringen og der synes ikke at være nogen lettelse eller nogen ende i udsigt.

We never get to have any fun.
Vi har aldrig noget sjov.

And you're not having any fun.
Og du ikke har nogen sjov.

I haven't had any fun.
Jeg har ikke moret mig.

He never gets to have any fun.
Han laver aldrig noget sjovt.

Nobody wants to have any fun.
Ingen her vil lave noget sjovt.

And not one of'em was any fun.
Og ingen af dem var spor sjove.

You never let me have any fun.
Jeg må aldrig noget sjovt for dig.

Do you ever have any fun?
Laver du nogen sinde noget sjovt?