Hvad er oversættelsen af " ANY INSPECTION " på dansk?

• enhver kontrol
• enhver form for kontrolundersøgelse
• eventuelle inspektion

Eksempler på brug af Any inspection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody radioed me about any inspection.
Ingen har sagt noget om inspektion.

Any inspection of the goods shall be carried out using the'Anticipated Transit Record' message as a basis for such inspection..
Enhver verifikation af varerne foretages med anvendelse af'meddelelsen om forventet forsendelse' som grundlag for en sådan verifikation..

Always wear gloves when performing any inspection or maintenance.
Bær altid beskyttelseshandsker, når der udføres efter- syn eller vedligeholdelse.

This sterling silver L plate charm with white and red enamel detailing is sure to pass any inspection.
This sterling sølv L plade charme med hvid og rød emalje detaljer er sikker på at videregive eventuelle inspektion.

For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.
Til dette formål har de ret til at kræve enhver form for beviser og foretage enhver form for kontrol af eksportørens regnskaber eller enhver anden form for kontrol, de finder relevant.

Every employee of Chinatungsten Online always keeps abiding law in mind and will accept any inspection of law.
Hver medarbejder hos Chinatungsten Online holder altid lovende lov og vil acceptere enhver lovlig inspektion.

For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.
De har i dette øjemed ret til at kræve enhver form for dokumentation og foretage enhver kontrol af eksportørens regnskaber eller enhver anden kontrol, der måtte findes hensigtsmæssig.

Is L your lucky letters? If yes, you should buy for yourselves a Links of london charm--L Plate around the neck. This sterling silver L plate charm with white and red enamel detailing is sure to pass any inspection.
Er L dine heldige bogstaver Hvis ja, bør du købe for jer en Links of London charme-? L Plate omkring neck. This sterling sølv L plade charme med hvid og rød emalje detaljer er sikker på at videregive eventuelle inspektion.

The authorities in question may call for any evidence, carry out any inspection of the producer's accounts or conduct any other verification considered appropriate.
De pågældende myndigheder kan anmode om enhver form for bevisførelse, foretage enhver form for kontrol af producentens regnskaber og gennemføre enhver anden kontrol, som de må anse for hensigtsmæssig.

EUFOR assets and means of transport entering, transiting or exiting the Host State's territory in support of the operation shall be exempt from any requirement to produce inventories or other customs documentation, and from any inspection.
EUFOR-aktiver og -transportmidler, der til støtte for operationen føres ind i, gennem eller ud af værtsstatens område, er fritaget for at skulle medføre materielfortegnelser og enhver anden tolddokumentation samt for kontrol.

If I understood correctly, and I should like you to confirm this, so far the Commission has not carried out any inspection based on this article, which gives it the facility to check if these biological purification plants are operational.
Hvis jeg har forstået Dem ret, og det må De gerne bekræfte, så har Kommissionen ikke hidtil foretaget nogen inspektion på grundlag af den artikel, som giver mulighed for at kontrollere, om de biologiske rensningsanlæg er i drift.

On page 9 of Mr Gallagher' s report, we read that, with regard to tuna fishing, the provisions on inspection and control are too brief and weak. Indeed, it would appear that no Equatorial Guinean authority has carried out any inspection or control activities.
På side 9 i hr. Gallaghers betænkning står der om tunfiskeriet, at bestemmelserne om inspektion og kontrol er meget kortfattede og svage, og at det faktisk ikke ser ud til, at nogen ækvatorialguineansk myndighed har udført nogen form for inspektion eller kontrol.

In the case of processed products or goods obtained from basic products, the results of the scrutiny of the payment declaration and any inspection of the basic products shall be used to determine the refund with a view to payment of the advance.
Med hensyn til forarbejdede produkter eller varer fremstillet af basisprodukter skal resultatet af gennemgangen af betalingsangivelsen sammen med en eventuel undersøgelse af basisprodukterne anvendes, når restitutionen beregnes med henblik på forudbetaling.

M15 In the case referred to in point(b) of the first subparagraph, where the transponder does not comply with the requirements set out in Annex Ia, the owner or the natural person responsible for the pet animal on behalf of the owner must provide the means necessary for reading the trans ponder at the time of any inspection.
I det tilfælde, der omhandles i første afsnit, litra b, skal ejeren eller den fysiske person, som på ejerens vegne har ansvaret for selskabsdyrene, såfremt transponderen ikke opfylder ISO-standard 11784 eller bilag A til ISO-standard 11785, ved enhver kontrol stille det nødvendige udstyr til aflæsning af transponderen til rådighed.

Operators of installations afford the representatives of the competent authority all necessary assistance to enable them to carry out any inspections within the installation, to take samples and to gather any information necessary for the performance of their duties for the purposes of this Directive.
Anlæggenes driftsledere yder den kompetente myndigheds repræsentanter al fornøden bistand, så den kan gennemføre eventuelle inspektioner af anlægget, udtage prøver og indsamle alle oplysninger, der er nødvendige for, at de kan udføre deres opgaver i forbindelse med dette direktiv.

In the case referred to in point(b) of the preceding subparagraph, where the transponder does not comply with ISO Standard 11784 or Annex A to ISO Standard 11785, the owner or the natural person responsible for the pet animal on behalf of the owner must provide the means necessary for reading the transponder at the time of any inspection.
I det tilfælde, der omhandles i første afsnit, litra b, skal ejeren eller den fysiske person, som på ejerens vegne har ansvaret for selskabsdyrene, såfremt transponderen ikke opfylder ISO-standard 11784 eller bilag A til ISO-standard 11785, ved enhver kontrol stille det nødvendige udstyr til aflæsning af transponderen til rådighed.

The competition authority of a Member State may in its own territory carry out any inspection or other fact-finding measure under its national law on behalf and for the account of the competition authority of another Member State in order to establish whether there has been an infringement of Article81or Article 82 of the Treaty.
En medlemsstats konkurrencemyndighed kan på vegne af konkurrencemyndigheden i en anden medlemsstat og i dennes navn foretage enhver form for kontrolundersøgelse eller anden indsamling af oplysninger på sit område i henhold til national ret for at fastslå, om der foreligger en overtrædelse af traktatens artikel 81 eller 82.

It has been shown that there are ports where hardly any inspection takes place.
For vi har opdaget, at der i dag er nogle havne, hvor der praktisk taget ikke foretages nogen kontrol.

Lastly, the UK Government brought unacceptable pressure to bear on the Commission not to carry out any inspections, and even when, in spring 1996, the BSE crisis turned into a public health catastrophe, the Conservative British Government displayed an incredible lack of good will in its implementation of the measures to eradicate the disease.
Der var til sidst dette utålelige pres fra regeringen på Kommissionen, for at denne skulle afstå fra enhver kontrol, og selv da BSE-krisen i foråret 1996 ændredes til en krise om folkesundheden, udviste den konservative britiske regering en utrolig uvillighed til at anvende foranstaltninger til udryddelse af sygdommen.

In particular, in the case referred to in point(b) of the first subparagraph of Article 4(1), where the transponder does not comply with ISO Standard 11784 or Annex A to ISO Standard 11785, the owner or natural person responsible for the pet animal must provide the means necessary for reading the transponder at the time of any inspection.
Navnlig i det tilfælde, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, første afsnit, litra b, skal ejeren eller den fysiske person, som har ansvaret for selskabsdyret, såfremt transponderen ikke opfylder ISO-standard 11784 eller bilag A til ISO-standard 11785, ved enhver kontrol stille det nødvendige udstyr til aflæsning af transponderen til rådighed.

An exporter who uses this form is ob iged to submit to the appropriate authorities any supporting evidence which they may require and to agree to any inspection by them of his accounts and of the processes of manufacture of the goods described in box 11 of this form.
Anvendelsen af dette certifikat forpligtiger eksportøren til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumentation, som disse målte finde nødvendig, samt til at indvillige i enhver undersøgelse ved de nævnte myndigheders foranstaltning af hans bogføring og af fremstlllingsforholdene for de I rubrik 11 i certifikatet beskrevne varer.

The notified body and its staff must carry out the tasks for which the notified body has been designated with the highest degree of professional integrity and technical competence and must be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement or the results of any inspection, especially from persons or groups of persons with an interest in such results.
Organet og det personale, der skal udføre kontrollen, skal udføre kontrolarbejdet med den størst mulige faglige uafhængighed og den største, tekniske kompetence samt være uafhængig af enhver form for pression og incitament, navnlig af finansiel art, som kan påvirke deres bedømmelse eller resultaterne af deres kontrol, især fra personer eller grupper af personer, der berøres af afprøvningsresultaterne.

Without prejudice to the audits carried out by the Court of Auditors in liaison with the competent national audit bodies or departments pursuant to Article 248 of the Treaty, or any inspection carried out pursuant to Article 279(c) of the Treaty, officials and other staff of the Commission may carry out on-the-spot checks, including sample checks, on projects financed under LIFE.
Uden at dette berører den kontrol, Revisionsretten foretager i forbindelse med de kompetente nationale revisionsinstitutioner eller myndigheder i henhold til traktatens artikel 248, og enhver kontrol, der gennemføres i henhold til traktatens artikel 279, litra c, kan tjenestemænd eller andre ansatte i Kommissionen foretage kontrol på stedet, bl.a. ved stikprøver af de projekter, som finansieres gennem Life.

The exporter shall undertake to submit, at the request of the competent authorities, any supplementary evidence they may require for the purpose of establishing the correctness of the originating status of the products eligible for preferential treatment and shall undertake to agree to any inspection of those accounts and to any check on the circumstances in which the products were obtained by the said authorities.
Den pågældende forpligter sig til på forlangende af de kompetente myndigheder at forelægge al yderligere dokumentation, som disse finder nødvendig med henblik på at fastslå rigtigheden af oprindelsesstatus for de varer, der er omfattet af præferencebehandlingen, samt til at acceptere enhver kontrol fra de pågældende myndigheders side af regnskaber og af de nærmere omstændigheder ved fremstillingen af de pågældende varer.

Notwithstanding verification carried out by Member States in accordance with national laws, regulations and administrative provisions and without prejudice to the provisions of Article 206 of the Treaty or to any inspection arranged on the basis of Article 209(c) of the Treaty, at the request of the Commission and with the agreement of the Member State, the competent authorities of that Member Sute shall carry out on-the-spot checks or enquiries about operations financed by the Fund.
Uden at foregribe den kontrol, der foretages af medlemsstaterne i henhold tit nationale administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, og med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikel 206, samt af enhver kontrol, som iværksættes pi grundlag af rrakratens anikel 209, litra c, foretages der på begæring af Kommissionen og med medlemsstatens samtykke af den pågældende medlemsstats kompetente instanser en cfterprøning på stedet eller under søgelse af de foranstaltninger, som finansieres gennem fonden.

He shall undertake to submit, at the request of the competent authorities, any supplementary evidence they may require for the purpose of establishing the correctness of the originating status of the products eligible for preferential treatment and shall undertake to agree to any inspection of his accounts and to any check on the circumstances in which the products were obtained by the said authorities.
Den paagaeldende forpligter sig til paa forlangende af de kompetente myndigheder at forelaegge al yderligere dokumentation, som disse finder noedvendig med henblik paa at fastslaa rigtigheden af oprindelsesstatus for de varer, der er omfattet af praeferencebehandlingen, samt til at acceptere enhver kontrol fra de paagaeldende myndigheders side af regnskaber og af de naermere omstaendigheder ved fremstillingen af de paagaeldende varer.

The exporter shall undertake to submit, at the request of the competent authorities, any supplementary evidence they may require for the purpose of establishing the correctness of the originating status of the products eligible for preferential treatment and shall undertake to agree to any inspection of their accounts and to any check by the said authorities on the circumstances in which the products were obtained.
Den pågældende forpligter sig til på forlangende af de kompetente myndigheder at forelægge al yderligere dokumentation, som disse finder nødvendig med henblik på at fastslå rigtigheden af oprindelsesstatus for de produkter, der er omfattet af præferencebehandlingen, samt til at acceptere enhver kontrol fra de pågældende myndigheders side af regnskaber og af de nærmere omstændigheder ved fremstillingen af de pågældende produkter.